Salmenes bok 144:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Fri meg og utfri meg fra de fremmede barns hånd, hvis munn taler tomhet og høyre hånd er en løgnens hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 10:6-9 : 6 Da ammonittene så at de hadde gjort seg hatefulle for David, sendte de bud og leide arameere fra Bet-Rehob og arameere fra Zoba, tjue tusen fotsoldater, og kongen av Maaka med tusen mann, og ytterligere tolv tusen mann fra Ishtob. 7 Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av de tapre menn. 8 Ammonittene dro ut og stilte seg opp i slagorden ved inngangen til byporten, mens arameerne fra Zoba og Rehob og mennene fra Ishtob og Maaka sto alene ute på marken. 9 Da Joab så at slaglinjen var mot ham både foran og bak, valgte han ut de beste soldatene i Israel og stilte opp mot arameerne. 10 Resten av folket overga han i ledelsen til Abisjai, sin bror, og han stilte dem opp mot ammonittene. 11 Og han sa: "Hvis arameerne er for sterke for meg, skal du hjelpe meg; men hvis ammonittene er for sterke for deg, vil jeg komme og hjelpe deg. 12 Vær modig, og la oss være sterke for vårt folk og for våre Guds byer. Må Herren gjøre det som synes godt for ham." 13 Joab og folket som var med ham, rykket fram i kamp mot arameerne, og de flyktet for ham. 14 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjai og dro inn i byen. Joab vendte så tilbake fra ammonittene og kom til Jerusalem. 15 Da arameerne så at de var blitt slått av israelittene, samlet de seg igjen. 16 Hadadezer sendte bud og brakte med seg arameerne fra den andre siden av elven. De kom til Helam, med Shobach, hærføreren for Hadadezers hær, i ledelsen. 17 Da David fikk høre om det, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham. 18 Arameerne flyktet for israelittene, og David drepte mennene fra syv hundre av arameernes vogner og førti tusen ryttere. Han slo også Shobach, lederen for deres hær, som døde der. 19 Da alle kongene som var i tjeneste hos Hadadezer, så at de var slått av israelittene, sluttet de fred med israelittene og tjente dem. Arameerne våget ikke å hjelpe ammonittene mer.
  • 2 Sam 16:5-9 : 5 Da kong David kom til Bahurim, se, da kom det ut en mann fra Sauls hus, ved navn Sjimi, sønn av Gera; han kom ut og forbannet mens han kom. 6 Og han kastet steiner på David og på alle kong Davids tjenere, mens alle folkene og alle de veldige mennene var til høyre for ham og til venstre. 7 Og slik sa Sjimi mens han forbannet: Gå ut, gå ut, du blodige mann og du ondskapsfulle mann! 8 Herren har gjengjeldt deg alt blodet fra Sauls hus, i hvis sted du har regjert. Herren har gitt kongeriket i Absaloms, din sønns, hånd. Se, du er fanget i din egen ondskap, fordi du er en blodig mann. 9 Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: Hvorfor skal denne døde hunden forbanne min herre kongen? La meg gå over og ta hodet hans av. 10 Men kongen sa: Hva har jeg å gjøre med dere, dere Serujas sønner? La ham forbannes, for Herren har sagt til ham: Forbann David. Hvem kan da si: Hvorfor har du gjort så? 11 David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: Se, min sønn, som kom fra mitt liv, søker nå mitt liv. Hvor mye mer kan da denne Benjaminmannen gjøre det? La ham være, og la ham forbannes, for Herren har sagt det til ham. 12 Kanskje vil Herren se på min fortvilelse, og Herren vil gi meg godt for hans forbannelse denne dagen. 13 Mens David og hans menn gikk veien, gikk Sjimi på skråningen av åsen mot ham, og han forbannet mens han gikk, kastet steiner mot ham og kastet støv. 14 Kongen og alt folket som var med ham, kom trette dit og ble forfrisket.
  • 2 Sam 17:1-9 : 1 Ahitofel sa til Absalom: «La meg nå velge ut tolv tusen menn, og jeg vil reise meg og forfølge David i natt. 2 Jeg vil komme over ham mens han er trett og svake i hendene, og jeg vil skremme ham. All folket som er med ham vil flykte, og jeg vil slå kongen alene. 3 Så vil jeg bringe hele folket tilbake til deg, som om mannen du søker blir ført tilbake. Hele folket skal være i fred. 4 Forslaget behaget Absalom og alle Israels eldste. 5 Absalom sa: «Kall også på Husai, arkitten, og la oss høre hva han har å si.» 6 Da Husai kom til Absalom, sa Absalom til ham: «Dette har Ahitofel sagt. Skal vi gjøre som han sier? Hvis ikke, tal du.» 7 Husai sa til Absalom: «Det rådet Ahitofel har gitt, er ikke godt denne gangen.» 8 Husai fortsatte: «Du kjenner din far og hans menn, at de er mektige menn, og de er bitre i sjelen, som en bjørn røvet for unger på marken. Din far er en krigsmann, og han vil ikke overnatte blant folket. 9 Se, nå er han gjemt i en grop eller på et annet sted. Hvis noen av dem faller i begynnelsen, vil hvem som helst som hører om det si: 'Det har vært slakt blant folket som følger Absalom.' 10 Selv den som er modig, med et hjerte som en løve, vil miste motet. For hele Israel vet at din far er en mektig mann, og de som er med ham er sterke menn. 11 Derfor råder jeg at hele Israel samles til deg, fra Dan til Beer-Sjeba, som sanden ved havet for mengde, og at du går selv i slaget. 12 Så vil vi komme over ham hvor han enn blir funnet, og vi vil falle på ham som dogg på jorden. Ikke en eneste av ham eller de menn som er med ham skal bli igjen. 13 Og hvis han trekker seg tilbake til en by, vil hele Israel bringe tau til den byen. Vi vil dra den ned til elven, så det ikke finnes en eneste liten stein der.» 14 Absalom og alle Israels menn sa: «Rådet fra Husai, arkitten, er bedre enn rådet fra Ahitofel.» For Herren hadde besluttet å gjøre det gode rådet fra Ahitofel til intet, for å bringe undergang over Absalom.
  • Sal 12:2 : 2 De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de.
  • Sal 144:7-8 : 7 Send din hånd ovenfra, redd meg og fri meg fra de store vannene, fra de fremmede barns hånd. 8 Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en løgnens hånd.
  • Jes 44:20 : 20 Han nærer seg på aske. Et forført hjerte har vendt ham bort, så han ikke kan redde sin egen sjel, og han kan ikke si: 'Er det ikke en løgn i min høyre hånd?'.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 144:7-8
    2 vers
    85%

    7Send din hånd ovenfra, redd meg og fri meg fra de store vannene, fra de fremmede barns hånd.

    8Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en løgnens hånd.

  • Sal 71:4
    77%

    4Redd meg, min Gud, fra den ondes hånd, fra den urettferdige og grusomme mannens grep.

  • Sal 144:10
    76%

    10Han som gir frelse til konger, han som redder sin tjener David fra det skadelige sverdet.

  • Sal 120:2
    76%

    2Herre, befri meg fra falske lepper, fra en svikefull tunge.

  • Job 6:23
    76%

    23Eller, Fritta meg fra fiendens hånd? eller, Løs meg fra de mektiges hånd?

  • Sal 140:4
    75%

    4Hold meg, Herre, fra de ondes hender; bevar meg fra den voldelige mannen, som planlegger å styrte meg.

  • Sal 60:5
    74%

    5For at dine elskede kan bli frelst, frels med din høyre hånd og hør meg.

  • Sal 31:15
    74%

    15Mine tider er i dine hender; red meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.

  • Job 30:12
    74%

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

  • Sal 17:13-14
    2 vers
    74%

    13Reis deg, Herre, kom foran ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

    14Fra menneskene, som er din hånd, Herre, fra menneskene av denne verden, som har sin del i dette liv, og hvis buk du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og lar resten av sin eiendom bli til sine småbarn.

  • Sal 140:1
    73%

    1Fri meg, Herre, fra den onde mannen; bevar meg fra den voldelige mannen.

  • Sal 108:6
    73%

    6For at dine kjære kan bli frelst, frels med din høyre hånd, og svar meg.

  • Sal 74:11
    73%

    11Hvorfor holder du din hånd tilbake, ja, din høyre hånd? Ta den ut av fanget ditt.

  • Sal 71:2
    73%

    2Redd meg i din rettferdighet og få meg til å slippe unna; bøy ditt øre til meg og frels meg.

  • Sal 17:7
    73%

    7Vis din underfulle miskunnhet, du som frelser dem som setter sin lit til deg, fra dem som reiser seg mot dem, ved din høyre hånd.

  • Sal 59:1-2
    2 vers
    73%

    1Frigjør meg fra mine fiender, Gud min; beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.

    2Redd meg fra de onde gjerningers arbeidere, og frels meg fra de blodtørstige menn.

  • Job 16:11
    72%

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 27:12
    72%

    12Overlat meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg imot meg, og de puster ut vold.

  • Sal 82:4
    72%

    4Frigjør de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 144:12
    72%

    12At våre sønner må være som planter som vokser opp i sin ungdom; at våre døtre kan være som hjørnesteiner, hugget i palassets likhet.

  • Sal 143:9
    72%

    9Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg flykter jeg for å skjule meg.

  • Sal 26:10
    72%

    10i hvis hender det er onde planer, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Jer 15:21
    71%

    21Jeg vil fri deg fra de ondes hånd og redde deg fra voldsmenns grep.

  • Sal 28:3
    71%

    3Riv meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Ordsp 2:12
    71%

    12for å redde deg fra den ondes vei, fra mannen som taler bedrag,

  • 2 Sam 14:16
    71%

    16For kongen vil høre, for å fri sin tjenestekvinne fra håndens mann som vil ødelegge meg og min sønn sammen fra Guds arv.

  • Sal 36:11
    71%

    11La ikke stolthetens fot komme mot meg, og la ikke de ugudeliges hånd føre meg bort.

  • Sal 51:14
    71%

    14Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud, så skal min tunge juble over din rettferdighet.

  • Ordsp 2:16
    71%

    16For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som smigrer med sine ord,

  • Sal 80:17
    71%

    17La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.

  • Sal 43:1
    71%

    1Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Frigjør meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

  • Sal 39:8
    71%

    8Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for de dårlige.

  • Sal 141:9
    71%

    9Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett.

  • Job 22:30
    70%

    30Han skal befri den uskyldiges øy, og den skal bli befridd ved renheten av dine hender.

  • Sal 108:12
    70%

    12Gi oss hjelp fra nøden, for fåfengt er menneskers hjelp.

  • Sal 18:48
    70%

    48Han utfridde meg fra mine fiender; ja, du opphøyde meg over dem som reiste seg mot meg; fra den voldelige mannen frelste du meg.

  • Sal 22:20
    70%

    20Befri min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.

  • Jer 16:19
    70%

    19Herre, min styrke, min festning, og min tilflukt på trengselens dag, folkeslag skal komme til deg fra jordens ender og si: Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ting uten verdi.

  • Job 13:21
    70%

    21Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 31:4
    70%

    4Dra meg ut av det nettet de har skjult for meg, for du er min styrke.

  • Sal 118:16
    70%

    16Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd utfører kraftige gjerninger.

  • 2 Sam 22:49
    70%

    49og som fører meg ut fra mine fiender, du løftet meg opp over de som reiste seg mot meg, du befridde meg fra voldsmannen.

  • Sal 39:10
    70%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 110:5
    70%

    5Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag.

  • 2 Sam 22:44
    70%

    44Du befridde meg fra folkets strider; du satte meg til leder for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • Sal 109:26
    70%

    26Hjelp meg, Herre min Gud: frels meg etter din godhet.

  • Sal 3:7
    69%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.