Jeremia 6:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Derfor, hør, nasjoner, og vit, o forsamling, hva som er iblant dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 29:24-28 : 24 Alle folkene skal si, Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store vredens hete? 25 Og de skal si, Fordi de har forlatt pakken med Herren, deres fedres Gud, som han inngikk med dem da han førte dem ut av landet Egypt. 26 Og de gikk og tjente andre guder og bøyde seg for dem, guder som de ikke kjente og som han ikke ga dem. 27 Og Herrens vrede flammet opp mot dette landet og brakte over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken. 28 Og Herren rykket dem opp fra deres land i vrede, harme og stor forbitrelse og kastet dem inn i et annet land, slik det er i dag.
  • Sal 50:4-6 : 4 Han roper til himmelen der oppe, og til jorden, for å dømme sitt folk. 5 Samle mine trofaste til meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer. 6 Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
  • Jes 5:3 : 3 Nå, dere som bor i Jerusalem og mennene fra Juda, døm mellom meg og min vingård.
  • Jer 4:10 : 10 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Sannelig, du har sterkt bedratt dette folket og Jerusalem. Du sa: Dere skal ha fred, mens sverdet når til sjelen.
  • Jer 31:10 : 10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel, skal samle ham, og vokte ham som en hyrde sin flokk.
  • Mika 6:5 : 5 Mitt folk, husk hva Balak, kongen av Moab, rådslo, og hva Bileam, sønn av Beor, svarte ham fra Sjittim til Gilgal, så dere kan kjenne Herrens rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 19Hør, jord: Se, jeg vil bringe ulykke over dette folket, frukten av deres tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord og min lov, men forkastet den.

  • 17Jeg satte også vektere over dere og sa: Lytt til lyden av trompeten. Men de sa: «Vi vil ikke lytte.»

  • 1Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.

  • 75%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:

    21Hør nå dette, dere tåpelige folk, uten forstand; dere har øyne, men ser ikke; dere har ører, men hører ikke:

  • 6Herren sa da til meg: Forkynn alle disse ordene i Judas byer og på Jerusalems gater, og si: Hør ordene i denne pakten og gjør dem.

  • 10Til hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Se, deres ører er uomskårne, og de kan ikke høre. Se, Herrens ord er blitt dem til en spott, de har ingen glede i det.

  • 6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vakt, la ham kunngjøre hva han ser.

  • 9Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør stadig, men forstå ikke; se stadig, men innsikt har dere ikke.»

  • 7Men hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket:

  • 1Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus.

  • 1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • 27Jeg har satt deg som en festning blant mitt folk, så du kan vite og prøve deres vei.

  • 4Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus.

  • 23Lytt og hør min stemme; lytt og hør mitt utsagn.

  • 73%

    16La nasjonene høre det! Se, forkynn mot Jerusalem, at vaktposter kommer fra et fjernt land, og roper mot byene i Juda.

    17Som voktere av en mark, er de rundt henne, fordi hun har vært tros mot meg, sier Herren.

  • 3Alle verdens innbyggere og alle som bor på jorden, se når han løfter opp et banner på fjellene; og når han blåser i en trompet, hør det!

  • 15Hør og gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • 1Samle dere, ja, samle dere, dere folk som ikke er ønsket.

  • 72%

    1Hør nå hva Herren sier; reis deg, før din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.

    2Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere mektige grunnvoller av jorden; for Herren har en sak med sitt folk, og han skal føre sak mot Israel.

  • 1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus! Er det ikke deres oppgave å kjenne rettferdighet?

  • 18Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.

  • 18For jeg kjenner deres verk og deres tanker. Det skal skje at jeg vil samle alle nasjoner og tungemål, og de skal komme og se min herlighet.

  • 13Hør, og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud,

  • 15Se, jeg lar en mektig nasjon komme over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren: det er en mektig nasjon, en gammel nasjon, et folk hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.

  • 18For hvem blant dem har stått i Herrens råd, og sett eller hørt hans ord? Hvem har merket hans ord og hørt det?

  • 10Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke uten grunn talte om å gjøre denne onde ting mot dem.

  • 10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel, skal samle ham, og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • 3Si: Hør Herrens ord, Judas konger og Jerusalems innbyggere! Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil føre ulykke over dette sted, som vil få alle som hører om det til å skjelve.

  • 10Hør Herrens ord, dere Sodoma-herskere; lytt til vår Guds lov, dere Gomorra-folk.

  • 1Hør dette, alle folk; lytt, alle som bor i verden:

  • 1Hør dette, dere prester; lytt, Israels hus; gi akt, hus av kongen; for dommen gjelder dere, fordi dere har vært en snare på Mispa og et garn utlagt over Tabor.

  • 10Og det skal skje, når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Eller hva er vår misgjerning? Eller hva er vår synd vi har gjort mot Herren vår Gud?

  • 17derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre over Juda og alle Jerusalems innbyggere all den ulykke jeg har forkynt mot dem. Fordi jeg har talt til dem, men de ville ikke høre, og jeg har kalt på dem, men de svarte ikke.

  • 7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

  • 22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra nordlandet, og en stor nasjon blir reist fra jordens ytterkanter.

  • 7Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er; frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres skjenneord.

  • 20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere som kommer inn gjennom disse portene.

  • 16Hør nå Herrens ord: Du sier, Profeter ikke mot Israel, og gå ikke imot Isaks hus.

  • 6Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • 2Hør ordene fra denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • 23Hvem blant dere vil lytte til dette? hvem vil høre og akte på det for fremtiden?

  • 9derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

  • 17Hør nøye på mitt ord, og min erklæring med deres ører.

  • 5Og enten de vil høre eller ikke – for de er et opprørsk hus – skal de vite at en profet har vært blant dem.

  • 18Hør, dere døve; og se, dere blinde, for at dere kan se.

  • 29Å jord, jord, jord, hør Herrens ord!

  • 12Hvis du hører si i en av dine byer, som Herren din Gud gir deg til å bo i,