Jobs bok 30:29

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg er blitt en bror til drager, og en kamerat til strutser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 1:8 : 8 På grunn av dette vil jeg jamre og klage, jeg vil gå barfot og naken. Jeg vil jamre som sjakaler, sørge som strutser.
  • Sal 102:6 : 6 Jeg er som en pelikan i ødemarken; jeg er som en ugle i ørkenen.
  • Jes 13:21-22 : 21 Men ørkenens ville dyr skal ligge der; deres hus skal være fulle av ugler, strutser skal bo der, og satyrer skal danse der. 22 Øyene skal også hyle i hennes ødelagte hus, og drager i hennes lystige slott: hennes tid er nær for å komme, og hennes dager skal ikke bli forlenget.
  • Jes 38:14 : 14 Som en trane eller en svale så jeg klynget, jeg sukket som en due; mine øyne svant mens jeg så oppover: Herre, jeg er undertrykt; gå i borgen for meg.
  • Job 17:14 : 14 Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far; til ormen, Du er min mor og min søster.
  • Sal 44:19 : 19 Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.
  • Mal 1:3 : 3 men Esau hatet jeg. Jeg gjorde hans fjell til en ødemark og hans arv til et hjem for ørkenens sjakaler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    82%

    30Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.

    31Min harpe er kommet til å sørge, og min fløyte til gråtens røst.

  • Job 30:28
    77%

    28Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

  • Sal 102:6-7
    2 vers
    75%

    6Jeg er som en pelikan i ødemarken; jeg er som en ugle i ørkenen.

    7Jeg våker og er som en enslig spurv på hustaket.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 30:9
    69%

    9Og nå er jeg blitt deres sang; ja, jeg er blitt et ordspråk for dem.

  • Jes 34:13-15
    3 vers
    69%

    13Og torner skal vokse opp i hennes palasser, brennesler og torner i hennes festninger: og det skal bli bolig for drager og gårdsplass for ugler.

    14Ørkendyr skal også møte med øyboerne, og satyren skal rope til sin kamerat; likså skal skrikuglen finne seg et hvilested der.

    15Der skal storuglen gjøre seg rede, legge egg, klekke og samle seg under skyggen sin: der skal også gribber samles, hver med sin make.

  • Mika 1:8
    69%

    8På grunn av dette vil jeg jamre og klage, jeg vil gå barfot og naken. Jeg vil jamre som sjakaler, sørge som strutser.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    68%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • Job 30:1
    68%

    1Men nå gjør de unge narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt til å passe hundene i min flokk.

  • Jes 43:20
    68%

    20Engene på marken skal ære meg, dragene og strutsene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemarken for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.

  • Sal 22:13
    68%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Jes 38:13-14
    2 vers
    68%

    13Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

    14Som en trane eller en svale så jeg klynget, jeg sukket som en due; mine øyne svant mens jeg så oppover: Herre, jeg er undertrykt; gå i borgen for meg.

  • 5 Mos 14:15-17
    3 vers
    67%

    15strutsen, uglen, måken, og høken etter sitt slag,

    16hornuglen, fiskeuglen og flaggermusen,

    17pelikanen, bensinskriken og skarven,

  • Jer 12:8-9
    2 vers
    67%

    8Min arv er blitt for meg som en løve i skogen; den brøler mot meg, derfor har jeg hatet den.

    9Min arv er blitt for meg som en flekket fugl, fuglene omkring er imot henne; kom sammen, alle dyr på marken, kom for å fortære.

  • 3 Mos 11:16-17
    2 vers
    67%

    16strutsen, natthauken, måken og hauken etter dens slag,

    17uglen, skarven og den store uglen,

  • Sal 44:19
    67%

    19Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.

  • Job 19:13
    67%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

  • Sal 31:11
    67%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • 1 Mos 31:40
    67%

    40Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • Klag 3:10
    67%

    10Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

  • Job 17:14
    66%

    14Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far; til ormen, Du er min mor og min søster.

  • Job 16:15
    66%

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

  • Job 19:18-20
    3 vers
    66%

    18Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Job 29:18
    66%

    18Da sa jeg: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal mangfoldiggjøre mine dager som sanden.'

  • Job 30:7
    66%

    7Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.

  • Sal 57:4
    66%

    4Min sjel er blant løver, jeg ligger blant dem som brenner av ild, menneskenes barn, hvis tenner er spyd og piler og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Job 7:3
    66%

    3slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg.

  • Job 6:13
    66%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Jes 13:22
    66%

    22Øyene skal også hyle i hennes ødelagte hus, og drager i hennes lystige slott: hennes tid er nær for å komme, og hennes dager skal ikke bli forlenget.

  • Job 29:2-4
    3 vers
    66%

    2Å, om jeg bare kunne være som i tidligere måneder, som i de dager da Gud voktet meg;

    3da hans lampe lyste over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

    4som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over teltet mitt;

  • Sal 69:11
    66%

    11Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem.

  • Job 17:6
    66%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Jes 34:11
    66%

    11Men skarven og hegre skal eie det; uglen og ravnen skal bo i det: og han skal strekke ut over det forvirringens målesnor, og tomhetens steiner.

  • Job 13:14
    65%

    14Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Job 9:32
    65%

    32For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.

  • Job 19:11
    65%

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.