Jeremia 12:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Min arv er blitt for meg som en løve i skogen; den brøler mot meg, derfor har jeg hatet den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:15 : 15 All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres fyrster er opprørere.
  • Amos 6:8 : 8 Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, og jeg hater hans palasser; derfor vil jeg overgi byen med alt som er i den.
  • Sak 11:8 : 8 Tre hyrder kuttet jeg av i en måned; min sjel hatet dem, og deres sjel avskydde meg.
  • Jer 2:15 : 15 Unge løver raser mot ham, brøler og gjør hans land til en ørken; hans byer er brent uten innbyggere.
  • Jer 51:38 : 38 De skal brøle sammen som løver; de skal skrike som løvens unger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 12:9-10
    2 vers
    86%

    9 Min arv er blitt for meg som en flekket fugl, fuglene omkring er imot henne; kom sammen, alle dyr på marken, kom for å fortære.

    10 Mange hyrder har ødelagt min vingård, tråkket ned min del; de har gjort min herlige del til en øde ørken.

  • Jer 12:7
    84%

    7 Jeg har forlatt mitt hus, jeg har forkastet min arv; jeg har overgitt min sjels elskede i fiendenes hånd.

  • Klag 3:9-11
    3 vers
    75%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

    10 Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

    11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 16:9
    72%

    9 I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

  • Mal 1:3
    72%

    3 men Esau hatet jeg. Jeg gjorde hans fjell til en ødemark og hans arv til et hjem for ørkenens sjakaler.

  • Sal 102:8
    72%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Jer 25:38
    71%

    38 Han har forlatt sitt skjulested som en løve, for deres land er lagt i ødeleggelse på grunn av den undertrykkers raseri, og på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Sal 22:13
    71%

    13 De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    71%

    18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 139:22
    71%

    22 Jeg hater dem med fullkommen hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Joel 1:6-7
    2 vers
    71%

    6 For et folk har kommet opp mot landet mitt, mektig og uten tall, med tennene som en løves og med kjever som en stor løves.

    7 De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Sal 17:12
    71%

    12 Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 19:11
    71%

    11 Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Sal 120:6
    71%

    6 Min sjel har lenge bodd hos dem som hater fred.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    71%

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

  • Job 31:12
    71%

    12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

  • Klag 3:52
    71%

    52 Mine fiender jaget meg som en fugl, uten grunn.

  • 2 Kong 21:14
    71%

    14 Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender,

  • Sal 55:3
    71%

    3 For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Ordsp 5:12
    71%

    12 Og si: Hvordan hatet jeg lærdom, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning.

  • Sal 16:6
    70%

    6 Målesnorene har falt for meg på vakre steder; ja, jeg har en prektig arv.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    70%

    7 Derfor vil jeg være mot dem som en løve, som en leopard ved veien vil jeg iaktta dem.

    8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet ungene sine, og jeg vil rive i stykker hylsteret rundt deres hjerte, og der vil jeg fortære dem som en løve; villdyrene skal sønderrive dem.

  • Sal 55:12
    70%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Sal 25:19
    70%

    19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 7:2
    70%

    2 Ellers vil han rive min sjel som en løve, slå den i stykker mens ingen kan redde.

  • Sal 88:8
    69%

    8 Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Job 16:13
    69%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Job 30:10-11
    2 vers
    69%

    10 De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

    11 Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.

  • Sal 31:11
    69%

    11 Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Nah 2:12
    69%

    12 Løven rev i stykker nok til sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine hull med bytte, og sine huler med rov.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    69%

    8 Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

    9 Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Sal 143:4
    69%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Hos 7:13
    69%

    13 Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg! Selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgn mot meg.

  • Jer 12:14
    69%

    14 Så sier Herren mot alle mine onde naboer som rører ved den arv som jeg har gitt mitt folk Israel å arve: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og rykke opp Judas hus fra dem.

  • Sal 6:7
    68%

    7 Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Job 31:38
    68%

    38 Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager;

  • Jer 17:3
    68%

    3 Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi ditt gods og alle dine skatter til bytte, og dine offersteder for synd, over hele ditt land.

  • Sal 71:10
    68%

    10 For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Sal 35:17
    68%

    17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, mitt dyrebare liv fra løvene.

  • Jer 20:10
    68%

    10 For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.