Jobs bok 32:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La meg ikke, ber jeg dere, ta parti for noen, og la meg ikke gi smigrende titler til noen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen, verken ved å vise deltakelse for den fattige eller gi ære til den mektige, men du skal dømme din neste med rettferdighet.
  • Job 13:8 : 8 Vil dere bære hans anseelse, vil dere stride for Gud?
  • Job 34:19 : 19 Hvor mye mindre til ham som ikke holder prinsenes ansikter i respekt, og ikke skjelner den rike fremfor den fattige? For de er alle hans henders verk.
  • Ordsp 24:23 : 23 Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å gjøre forskjell på folk i rettsavgjørelser.
  • Job 13:10 : 10 Han vil sannelig irettesette dere, om dere i hemmelighet anerkjenner personer.
  • 5 Mos 1:17 : 17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; men dere skal høre både små og store; dere skal ikke frykte noen, for dommen er Guds. Og den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, så vil jeg høre den.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke bøye retten; du skal ikke vise partiskhet; heller ikke ta imot en gave, for en gave blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
  • 2 Sam 14:17 : 17 Da sa din tjenestekvinne: La min herre kongens ord være til trøst; for som en Guds engel er min herre kongen til å skjelne mellom godt og ondt; og må Herren din Gud være med deg.
  • 2 Sam 14:20 : 20 For å omgå dette, har din tjener Joab gjort denne tingen; men min herre er klok, ifølge visdommen til en Guds engel, til å vite alt som er på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 32:22
    89%

    22For jeg vet ikke hvordan man gir smigrende titler; i så fall ville min skaper raskt ta meg bort.

  • Job 34:19
    72%

    19Hvor mye mindre til ham som ikke holder prinsenes ansikter i respekt, og ikke skjelner den rike fremfor den fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Ordsp 28:21
    72%

    21Å ha respekt for personer er ikke godt; for for et brød stykke vil en mann begå overtredelse.

  • Ordsp 18:5
    71%

    5Det er ikke bra å vise partiskhet mot den onde, og heller ikke å felle den rettskafne i dommen.

  • Job 32:13-14
    2 vers
    71%

    13For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud har drevet ham bort, ikke et menneske.

    14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.

  • Ordsp 25:6
    71%

    6Ikke skryt av deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

  • Ordsp 27:2
    70%

    2La andre rose deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.

  • Job 13:10-11
    2 vers
    69%

    10Han vil sannelig irettesette dere, om dere i hemmelighet anerkjenner personer.

    11Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?

  • Ordsp 30:7-10
    4 vers
    69%

    7To ting har jeg bedt deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør:

    8Hold falskhet og løgn borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg få mitt daglige brød.

    9For at jeg ikke skal bli mett og fornekte deg og si: 'Hvem er Herren?' eller bli fattig og stjele, og vanære min Guds navn.

    10Klager ikke en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • Job 32:20
    69%

    20Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.

  • Sal 141:4
    69%

    4La ikke mitt hjerte vende seg til noe ondt, for å utføre onde gjerninger med dem som gjør urett; la meg ikke spise av deres delikatesser.

  • Job 31:28-30
    3 vers
    69%

    28Dette ville også vært en misgjerning som skal straffes av dommeren; for da skulle jeg ha fornektet Gud ovenfra.

    29Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;

    30Har jeg ikke latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

  • Job 13:20-21
    2 vers
    69%

    20Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 36:11
    69%

    11La ikke stolthetens fot komme mot meg, og la ikke de ugudeliges hånd føre meg bort.

  • Ordsp 24:23
    68%

    23Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å gjøre forskjell på folk i rettsavgjørelser.

  • Job 27:4-5
    2 vers
    68%

    4skal mine lepper ikke tale urettferdighet, og min tunge skal ikke uttale svik.

    5Det være langt fra meg å rettferdiggjøre dere; jeg vil ikke gi opp min integritet før jeg dør.

  • Fork 7:21
    68%

    21Ta heller ikke hensyn til alle ordene som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg;

  • 2 Mos 23:3
    68%

    3Og du skal ikke behandle en fattig mann gunstig i hans sak.

  • Job 9:34
    68%

    34La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:

  • Sal 26:4
    68%

    4Jeg har ikke sittet med de falske, og jeg vil ikke gå inn med hyklere.

  • Sal 131:1
    67%

    1Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg streber heller ikke etter store ting eller undre som er for høye for meg.

  • Ordsp 24:29
    67%

    29Si ikke: 'Slik han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans verk.'

  • Job 13:8
    67%

    8Vil dere bære hans anseelse, vil dere stride for Gud?

  • Ordsp 29:5
    67%

    5Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.

  • Job 9:32
    67%

    32For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede fra ham.

  • 2 Mos 22:28
    67%

    28Du skal ikke spotte Gud eller forbanne lederen av ditt folk.

  • 5 Mos 16:19
    67%

    19Du skal ikke bøye retten; du skal ikke vise partiskhet; heller ikke ta imot en gave, for en gave blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.

  • Job 34:31-32
    2 vers
    67%

    31Sannelig, det er passende å si til Gud: Jeg har båret tukt, jeg vil ikke begå noen feil mer.

    32Vis meg det jeg ikke ser: Hvis jeg har gjort synd, vil jeg ikke gjøre det mer.

  • 5 Mos 32:27
    67%

    27Hvis jeg ikke fryktet fiendens vrede, at deres motstandere skulle fordreie det, og si: Vår hånd har seiret, og Herren har ikke gjort alt dette.

  • Sal 38:1
    67%

    1Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • 1 Mos 14:23
    67%

    23at jeg ikke vil ta fra en tråd til en skolisse fra deg, for at du ikke skal si: Jeg har gjort Abram rik.

  • Sal 143:2
    67%

    2Og gå ikke i rette med din tjener, for ingen levende kan bli rettferdiggjort for ditt åsyn.

  • Job 6:22
    67%

    22Har jeg sagt, Kom til meg? eller, Gi meg en gave av deres eiendeler?

  • Sal 101:4
    66%

    4Et vrangt hjerte skal holde seg borte fra meg; jeg vil ikke kjenne noen ond person.

  • Jes 2:22
    66%

    22Hold opp med å stole på mennesket, hvis pust er i hans nesebor: hva er det han kan vurderes for?

  • Ordsp 22:1
    66%

    1Et godt navn er å foretrekke framfor stor rikdom, og vennlig gunst framfor sølv og gull.