Jobs bok 13:8
Vil dere bære hans anseelse, vil dere stride for Gud?
Vil dere bære hans anseelse, vil dere stride for Gud?
Vil dere ta parti for ham? Vil dere føre sak for Gud?
Vil dere vise ham partiskhet? Vil dere føre sak for Gud?
Vil dere vise ham gunst? Vil dere føre sak for Gud?
Vil dere være partiske for ham? Vil dere føre Guds sak?
Støtter dere hans sak for egen vinning, eller fører dere an for Gud?
Vil dere ta parti for ham? Vil dere forsvare Gud?
Vil dere vise ham respekt, eller føre sak for Gud?
Vil dere vise ham partiskhet, vil dere kjempe for Gud?
Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?
Vil dere akseptere hans person? Vil dere kjempe for Gud?
Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?
Vil dere vise partiskhet for hans ansikt? Eller er det for Gud dere strider?
Will you show Him partiality or argue the case for God?
Vil dere vise partiskhet for Ham, vil dere disputere saken for Gud?
Ville I ansee hans Person, eller trætte for Gud?
Will ye accept his person? will ye contend for God?
Vil dere vise partiskhet for hans skyld? Vil dere kjempe for Gud?
Will you accept his person? will you contend for God?
Vil dere vise partiskhet til ham? Vil dere kjempe for Gud?
Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?
Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere stride for Gud?
Vil dere ha respekt for Gud i denne saken, og stille dere frem som hans tilhengere?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Wil ye accepte ye personne of God, and intreate for him?
Will ye accept his person? or will ye contende for God?
Wyll ye accept the person of him? or wyll ye contende for God?
Will ye accept his person? will ye contend for God?
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
His face do ye accept, if for God ye strive?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Will you have respect for God's person in this cause, and put yourselves forward as his supporters?
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
Will you show him partiality? Will you argue the case for God?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?
9Er det godt at han gransker dere? Eller som mennesker håner hverandre, vil dere så håne ham?
10Han vil sannelig irettesette dere, om dere i hemmelighet anerkjenner personer.
11Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?
8Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?
9Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
3Er det til glede for Den Allmektige at du er rettferdig? Eller er det en vinning for ham at du gjør dine veier fullkomne?
4Vil han irettesette deg for din frykt? Vil han gå i rettssak med deg?
2Skal han som strider med den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare.
13Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.
2Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.
3Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?
4Har du menneskeøyne? Eller ser du som et menneske ser?
5Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.
3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.
13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?
3Forvrenger Gud dommen, eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
9Men nå, jeg ber dere, be til Gud om nåde, så han kan være barmhjertig mot oss. Dette har skjedd ved dere: Vil han da akseptere dere? sier Herren, hærskarenes Gud.
9Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
10Vil han ha glede i Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?
17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.
19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.
8Han som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil strides mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
6Ville han stri imot meg med sin store makt? Nei, heller ville han gi meg styrke.
11Er Guds trøst liten for deg, eller er det noen hemmelig ting hos deg?
3Om noen vil strides med ham, kan han ikke svare ham én av tusen.
8Har du hørt Guds hemmelighet og holder visdommen for deg selv?
3Vil han komme med mange bønnfallinger til deg? Vil han tale myke ord til deg?
4Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.
33Skal det være etter ditt sinn? Han vil belønne det, enten du avslår eller velger; og ikke jeg: derfor tal det du vet.
31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?
3Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?
8Ta derfor nå sju okser og sju værer, gå til min tjener Job, og ofre brennoffer for dere selv. Min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere, så jeg ikke handler med dere etter deres dårskap, for dere har ikke talt det rette om meg, som min tjener Job har gjort.
3Bind opp om deg som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
3Sannelig, jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forhandle med Gud.
17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem finner han glede; ellers, hvor er dommens Gud?
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?
25Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?
4Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?
17Skal han som hater rett styre? Og vil du fordømme den som er høyst rettferdig?
7Om du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
7Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du finne ut den Allmektige til fullkommenhet?
18Og at du skulle besøke ham hver morgen, og prøve ham hvert øyeblikk?
2Mener du at dette er rett, når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?
13Om Gud ikke holder tilbake sin vrede, bøyer de stolte seg under ham.
14Hvor mye mindre skulle jeg da kunne svare ham og velge ut mine ord for å forsvare meg?
19Gi akt, Herre, og lytte til stemmen av dem som strides med meg.