Ordspråkene 31:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Åpne din munn for den stumme i alles sak som er bestemt til undergang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 82:3-4 : 3 Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende. 4 Frigjør de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.
  • 1 Sam 22:14-15 : 14 Ahimelek svarte kongen: «Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, går dine ærender og er æret i ditt hus. 15 Var det første gangen jeg spurte Gud for ham? Nei, for all del! Må kongen ikke legge noe til hans tjeneres eller hele hans fars hus' skuldre, for din tjener visste ingenting om alt dette, verken smått eller stort.»
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Hvis du holder deg tilbake fra å redde dem som ledes til døden, og dem som er nær å bli drept, 12 Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' vil ikke han som veier hjertene merke det? Han som vokter din sjel, vet han ikke, og skal ikke han gi enhver etter hans verk?
  • Jer 26:16-19 : 16 Da sa høvdingene og hele folket til prestene og til profetene: Denne mannen fortjener ikke dødsdom, for han har talt til oss i navnet til Herren vår Gud. 17 Så reiste noen av de eldste i landet seg og talte til hele folkets forsamling og sa, 18 Mika fra Moresjet profeterte i dagene til Hiskia, kongen av Juda, og talte til hele Juda-folket og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Sion skal bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget vil bli som høydene i en skog. 19 Drepte Hiskia, kongen av Juda, og hele Juda ham? Fryktet de ikke Herren og bønnfalt Herrens ansikt, så Herren angret det onde han hadde talt mot dem? Dermed ville vi påført oss selv stor skade.
  • Jer 26:24 : 24 Likevel var Ahikams, sønn av Sjafan, hånd med Jeremia, så de ikke ga ham i hendene på folket for å drepe ham.
  • Jer 38:7-9 : 7 Da Ebed-Melek, etioperen, en av hoffmennene i kongens hus, hørte at de hadde satt Jeremia i brønnen, mens kongen satt i Benjamins port, 8 gikk Ebed-Melek ut fra kongens hus og talte til kongen og sa: 9 Min herre konge, disse mennene har gjort urett i det de har gjort mot profeten Jeremia, som de har kastet i brønnen. Han vil dø av sult der han er, for det er ikke mer brød i byen. 10 Så befalte kongen Ebed-Melek, etioperen, og sa: Ta med deg tretti menn herfra og løft profeten Jeremia opp av brønnen før han dør.
  • Est 4:13-16 : 13 Da ba Mordekai dem si til Ester: "Tro ikke at du i kongens hus skal unnslippe mer enn alle de andre jødene. 14 For hvis du helt og holdent tier i denne tid, skal frelse og utfrielse komme for jødene fra et annet sted, men du og din fars hus skal gå til grunne. Og hvem vet om ikke du er kommet til kongedømmet for en tid som denne?" 15 Da ba Ester dem gi Mordekai dette svaret: 16 "Gå, samle alle jødene som finnes i Susa, og fast for meg. Spis ikke og drikk ikke på tre dager, natt eller dag. Også jeg og mine tjenestepiker skal faste på samme måte. Så vil jeg gå inn til kongen, selv om det er mot loven. Hvis jeg omkommer, så omkommer jeg."
  • Job 29:9 : 9 Fyrstene holdt igjen sine ord, og la hånden på munnen.
  • Job 29:12-17 : 12 for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde. 13 Den døende manns velsignelse kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede. 14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg: min rettferdighet var som en kappe og en turban. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter var jeg for den lamme. 16 Jeg var en far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, etterforsket jeg. 17 Jeg brøt de urettferdiges kjever, og rev byttet ut av tennene hans.
  • Sal 79:11 : 11 La de fangnes sukk nå frem til deg; i samsvar med din store makt, bevar dem som er bestemt til å dø.
  • Ordsp 24:7 : 7 Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i byporten.
  • 1 Sam 19:4-7 : 4 Jonatan snakket godt om David til Saul, sin far, og sa: Kongen må ikke synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, men hans gjerninger har vært svært gode mot deg. 5 For han våget sitt liv og slo filisteren, og Herren gav en stor frelse til hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn? 6 Saul lyttet til Jonatans ord, og Saul sverget: Så sant Herren lever, han skal ikke drepes. 7 Jonatan kalte David og fortalte ham alle disse tingene. Så førte Jonatan David til Saul, og han var i hans nærvær som før.
  • 1 Sam 20:32 : 32 Jonathan svarte Saul, sin far, og sa: «Hvorfor skal han drepes? Hva har han gjort?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:9
    87%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattiges og trengendes sak.

  • Job 36:15
    75%

    15Han redder den fattige i hans nød og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Job 5:15-16
    2 vers
    74%

    15Men han frelser den fattige fra sverdet, fra deres munner og fra den mektiges hånd.

    16Så den fattige har håp, og urettferdigheten lukker sin munn.

  • Ordsp 21:13
    73%

    13Den som lukker øret for de fattiges rop, han skal også rope, men ikke bli hørt.

  • Jes 10:2
    73%

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • Sal 39:9
    73%

    9Jeg var stum, jeg åpnet ikke min munn, for du har gjort det.

  • Sal 38:13
    72%

    13Men jeg, som en døv, hørte ikke, og jeg var som en stum som ikke åpner sin munn.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    72%

    3Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.

    4Frigjør de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 31:18
    72%

    18La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.

  • Ordsp 8:6
    72%

    6Hør, for jeg skal tale om fortrinnlige ting; og mine leppers åpningsord skal være rettferdighet.

  • Ordsp 22:22-23
    2 vers
    71%

    22Rov ikke fra de fattige, fordi han er fattig; og undertrykk ikke de nødstedte i porten.

    23For Herren vil føre deres sak og plyndre sjelen til dem som plyndrer dem.

  • Amos 8:4
    71%

    4Hør dette, dere som knuser de fattige for å utslette de nødstilte i landet.

  • Esek 24:27
    71%

    27På den dagen skal din munn åpnes for den som har unnsluppet, og du skal tale, og ikke lenger være stum: og du skal være et tegn for dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Ordsp 29:7
    71%

    7Den rettferdige kjenner de fattiges sak, men den onde bryr seg ikke om å forstå det.

  • Ordsp 24:11
    71%

    11Hvis du holder deg tilbake fra å redde dem som ledes til døden, og dem som er nær å bli drept,

  • 2 Mos 23:6
    71%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for din fattige i hans sak.

  • Ordsp 10:31
    71%

    31Den rettferdiges munn bærer frem visdom, men den listige tungen skal bli avskåret.

  • Sal 140:12
    71%

    12Jeg vet at Herren vil opprettholde de lidendes sak, og de fattiges rett.

  • Job 34:28
    70%

    28Slik at de får de fattiges rop til å nå ham, og han hører de undertryktes rop.

  • Jes 29:21
    70%

    21De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.

  • Ordsp 31:5
    70%

    5For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge retten for alle de undertrykte.

  • Sal 37:30
    70%

    30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.

  • Job 22:9
    70%

    9Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Job 29:12
    70%

    12for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

  • Sal 102:20
    70%

    20For å høre den fangnes klage, for å løslate dem som er dømt til døden.

  • Job 33:2
    70%

    2Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge taler i min munn.

  • Job 31:16
    70%

    16Om jeg har hindret de fattige fra deres ønske, eller fått enkens øyne til å svikte;

  • Ordsp 31:7
    69%

    7La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger minnes sin nød.

  • Sal 12:5
    69%

    5For undertrykkelsen av de fattige, for de nødstedtes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN. Jeg vil gi dem trygghet fra dem som blåser mot dem.

  • Sal 51:15
    69%

    15Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • Ordsp 23:11
    69%

    11For deres forløser er sterk; han vil føre deres sak mot deg.

  • Job 11:5
    69%

    5Men om bare Gud ville tale, og åpne sine lepper mot deg;

  • Jes 35:5
    69%

    5Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører lukkes opp.

  • Sal 10:18
    69%

    18For å dømme den farløse og den undertrykte, så mannen fra jorden ikke lenger skal undertrykke.

  • Sal 79:11
    69%

    11La de fangnes sukk nå frem til deg; i samsvar med din store makt, bevar dem som er bestemt til å dø.

  • Job 35:16
    69%

    16Derfor åpner Job sin munn i tomhet; han forlenger ord uten kunnskap.

  • Ordsp 13:3
    69%

    3Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører ødeleggelse over seg selv.

  • Sal 109:2
    69%

    2For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.

  • 5 Mos 15:11
    69%

    11For de fattige skal aldri mangle i landet; derfor befaler jeg deg å åpne hånden din vidt for din bror, for de trengende og de fattige i ditt land.

  • Jes 32:4
    69%

    4Også de hastige hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal raskt snakke klart.

  • Jes 32:7
    69%

    7Den gjerriges midler er også onde: han planlegger ondsinnede planer for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når de trengende taler rett.

  • Jer 22:16
    69%

    16Han dømte saken for den fattige og trengende, da gikk det ham godt. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Jes 53:7
    69%

    7Han ble mishandlet, men han åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres til slaktebenken, og som en sau som er stum for sin klipper åpnet han ikke sin munn.

  • Sal 109:31
    69%

    31For han står ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

  • 5 Mos 15:8
    69%

    8Men du skal åpne hånden din vidt for ham, og låne ham nok til det han trenger.

  • Sal 41:1
    69%

    1Velsignet er den som viser omsorg for den fattige; Herren vil utfri ham i tider med nød.

  • Ordsp 16:10
    69%

    10En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.