Ordspråkene 1:25
Men dere har avvist all min råd, og ønsket ikke min tilrettevisning.
Men dere har avvist all min råd, og ønsket ikke min tilrettevisning.
dere satte til side alle mine råd og ville ikke vite av min tilrettevisning,
dere overså alle mine råd og min tilrettevisning ville dere ikke ha,
dere satte til side hele mitt råd og ville ikke ha min tilrettevisning,
fordi dere foraktet mitt råd og avviste all min tilrettevisning,
Men dere har forkastet mitt råd, og ønsket ikke mine veiledninger.
og dere avviste alt mitt råd, og ikke ville ta imot min tilrettevisning,
Dere har forkastet all min rådgivning, og ønsket ikke min tilrettevisning.
Men dere forkastet alt mitt råd og ville ikke ha min irettesettelse.
Men dere har foraktet all min veiledning og tatt imot ingen av mine irettesettelser:
Men dere forkastet alt mitt råd og ville ikke ha min irettesettelse.
Dere avviste alle mine råd og aktet ikke på min irettesettelse.
And you ignored all my advice and would have none of my correction,
Dere har ignorert all min rådgivning, og ville ikke akseptere min irettesettelse.
og I have ladet alt mit Raad fare, og I vilde ikke (lide) min Straf,
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reoof:
Men dere har avvist alt mitt råd, og ville ikke ha mine irettesettelser.
But you have disregarded all my counsel, and would have none of my rebuke;
men dere har foraktet all min rådgivning og ikke ønsket min irettesettelse;
Og dere foraktet alt mitt råd, og dere ønsket ikke min tilrettevisning.
Men dere har avvist alt mitt råd, og ville ikke ha min irettesettelse;
Dere lot dere ikke styre av min veiledning, og ville ikke ha noe med mine skarpe ord å gjøre:
But ye have set at nought{H6544} all my counsel,{H6098} And would{H14} none of my reproof:{H8433}
But ye have set at nought{H6544}{(H8799)} all my counsel{H6098}, and would{H14}{(H8804)} none of my reproof{H8433}:
but all my coucels haue ye despysed, and set my correccios at naught.
But ye haue despised all my counsell, and would none of my correction.
But all my counsels haue ye dispised, and set my correction at naught:
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
But you have ignored all my counsel, And wanted none of my reproof;
And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.
But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:
But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:
You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words:
but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;
and you neglected all my advice, and did not comply with my rebuke,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Da skal de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg tidlig, men de skal ikke finne meg.
29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte Herrens frykt.
30 De ville ikke ha mitt råd, de foraktet all min tilrettevisning.
31 Derfor skal de spise frukten av sin vei, og bli mette av sine egne råd.
22 Hvor lenge, dere enkle, skal dere elske enkelhet? Spottere fryder seg i spott, og dårer hater kunnskap?
23 Vend dere ved min tilrettevisning; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere kunnskap om mine ord.
24 Fordi jeg har kalt, og dere har avslått, jeg har rakt ut min hånd, og ingen har tatt notis.
12 Og si: Hvordan hatet jeg lærdom, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning.
13 Og hørte ikke på mine læreres stemme, og vendte ikke mitt øre til dem som underviste meg.
16 Men til den onde sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover eller ta min pakt i din munn?
17 Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.
26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer, jeg vil håne når deres frykt kommer.
7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren, for at dere ikke skulle bringe meg vrede med deres henders verk, til skade for dere selv.
8 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
21 Jeg talte til deg da du var trygg, men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din vei fra din ungdom, at du ikke lyttet til min røst.
32 Den som avviser rettledning forakter sin egen sjel, men den som lytter til tilrettevisning får forstand.
1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.
27 Fordi de har vendt seg bort fra ham, og ikke har betraktet noen av hans veier.
18 Fattigdom og skam tilkommer den som avviser veiledning, men den som tar til seg irettesettelse, blir æret.
29 Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.
30 Til ingen nytte har jeg slått dine barn; de har ikke tatt til rettelse. Deres egne sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke utålmodig når han irettesetter deg.
11 Men mitt folk ville ikke høre på min røst, og Israel ville ikke ha noe med meg å gjøre.
21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil anklage deg og stille det opp foran dine øyne.
12 Den som spotter elsker ikke den som rettleder ham, og går ikke til de vise.
33 Hør på rettledning og bli klok, og forkast den ikke.
22 Men du har fullstendig forkastet oss; du er så voldsomt harm på oss.
13 Og nå, fordi dere har gjort alle disse gjerningene, sier Herren, og jeg har talt til dere, tidlig og sent, men dere hørte ikke; og jeg kalte på dere, men dere svarte ikke;
17 Den som holder på rettledning er på livets vei, men den som avviser tilrettevisning farer vill.
5 Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,
19 Fordi de ikke har hørt på mine ord, sier Herren, som jeg har sendt til dem med mine tjenere profetene, reiste meg tidlig opp og sendte dem; men dere vil ikke høre, sier Herren.
1 Ve over de opprørske barn, sier Herren, som tar råd, men ikke fra meg, og som dekker seg med et dekke, men ikke med min Ånd, for å legge synd til synd.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
15 Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.
5 og lytter til mine tjenere profetenes ord, som jeg har sendt til dere, både tidlig og stadig, men dere har ikke hørt,
21 Hør nå dette, dere tåpelige folk, uten forstand; dere har øyne, men ser ikke; dere har ører, men hører ikke:
13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg har gitt dem, og ikke har adlydt min stemme eller vandret i den.
10 Men dere alle, vend tilbake og kom nå; for jeg kan ikke finne en vis mann blant dere.
21 Du har refs de stolte, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
10 Retting er vond for den som forlater veien; den som hater tilrettevisning skal dø.
11 fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
3 Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.
7 Jeg sa: Sannelig, du vil frykte meg, du vil ta imot formaning, så din bolig ikke skal bli utryddet, til tross for all min tukting. Men de sto tidlig opp og ødela alle sine gjerninger.
4 Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.
3 Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
25 Slå en spotter, og en enkel vil bli klok; og irettesett den som har forstand, og han vil forstå kunnskap.
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du rikelig kunngjort den rette saken?
4 Vil du ikke fra nå av rope til meg: Min far, du er lederen av min ungdom?