Salmene 39:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Når du med refsende ord retter på et menneske for misgjerning, får du hans skjønnhet til å svinne som en møll; sannelig, hvert menneske er bare tomhet. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:28 : 28 Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.
  • Jes 50:9 : 9 Se, Herren Gud vil hjelpe meg, hvem er den som vil dømme meg skyldig? Se, de skal alle eldes som et klesplagg; møllen skal fortære dem.
  • Hos 5:12 : 12 Derfor vil jeg være for Efraim som en møll, og for Judas hus som råte.
  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mer hos dem som bor i leirhus, som har sin grunnvoll i støvet, som blir knust foran møllen?
  • Job 30:30 : 30 Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.
  • Sal 38:1-8 : 1 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme. 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt. 3 Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd. 4 For mine misgjerninger har tårnet seg opp over hodet mitt. De er som en tung byrde, tyngre enn jeg kan bære. 5 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen. 7 Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg. 8 Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale. 10 Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.
  • Sal 102:10-11 : 10 På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned. 11 Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:10
    78%

    10 Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    77%

    4 Herre, la meg få vite min ende og mine dagers mål, hva det er, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.

    6 Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    76%

    3 Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?

    4 Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Sal 4:2
    73%

    2 Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske det som er tomt, og søke etter falskhet? Sela.

  • Sal 89:45-47
    3 vers
    71%

    45 Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.

    46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

    47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • Job 14:2-3
    2 vers
    71%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham?

  • Fork 6:11
    71%

    11 Når det er mange ting som øker tomhet, hva gagner det mennesket?

  • Job 13:28
    71%

    28 Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • Sal 80:16
    70%

    16 Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11 Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.

  • Job 34:15
    70%

    15 da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • Job 4:19
    70%

    19 Hvor mye mer hos dem som bor i leirhus, som har sin grunnvoll i støvet, som blir knust foran møllen?

  • Jer 10:24
    70%

    24 Herre, rett meg, men med lov, ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg.

  • Sal 62:9
    70%

    9 Sannelig, mennesker av lav rang er tomhet, og mennesker av høy rang er en løgn. Når de legges på vekten, er de lettere enn tomhet, alle sammen.

  • Jes 2:22
    70%

    22 Hold opp med å stole på mennesket, hvis pust er i hans nesebor: hva er det han kan vurderes for?

  • Klag 3:39
    70%

    39 Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?

  • Sal 90:3
    70%

    3 Du lar mennesket gå tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Job 16:8
    70%

    8 Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

  • Sal 89:41
    69%

    41 Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Job 25:6
    69%

    6 Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark, og menneskesønnen, som er en orm?

  • Job 40:10-11
    2 vers
    69%

    10 Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

    11 Slipp løs din vrede og se på alle som er stolte, og ydmyk dem.

  • Sal 49:12
    69%

    12 Like fullt, mennesket som er i heder, blir ikke værende; han er som dyrene som forgår.

  • Sal 94:11
    69%

    11 Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • Sal 39:12
    69%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre var.

  • Job 5:17
    69%

    17 Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Ordsp 27:21
    69%

    21 Som en smelteovn for sølv og en ovn for gull, slik er en mann ved sitt skryt.

  • Job 11:3
    69%

    3 Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?

  • Job 36:24
    69%

    24 Husk at du opphøyer hans verk, som mennesker ser.

  • Sal 52:5
    69%

    5 Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Fork 11:8-10
    3 vers
    69%

    8 Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.

    10 Fjern derfor sorg fra ditt hjerte, og fordriv ondskap fra ditt kjøtt, for ungdom og kraft er forgjeves.

  • Sal 103:15
    69%

    15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

  • Job 10:4-5
    2 vers
    68%

    4 Har du menneskeøyne? Eller ser du som et menneske ser?

    5 Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

  • Jer 4:30
    68%

    30 Og når du er plyndret, hva vil du gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du pynter deg med gullsmykker, selv om du maler øynene dine med sminke, til ingen nytte vil du gjøre deg vakker; dine elskere vil forakte deg, de vil søke ditt liv.

  • Sal 52:1
    68%

    1 Hvorfor roser du deg selv i ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.

  • Sal 31:10
    68%

    10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Sal 90:6
    68%

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Job 7:5
    68%

    5 Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.