Salmenes bok 35:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La dem bli som agner foran vinden, mens Herrens engel jager dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:18 : 18 De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.
  • Jes 29:5 : 5 De fremmedes mengde skal være som fint støv, og tyrannenes mengde skal være som agner som driver bort; ja, det skal skje med et øyeblikk, plutselig.
  • Sal 1:4 : 4 De ugudelige er ikke slik, men er som agner som vinden driver bort.
  • 2 Mos 14:19 : 19 Guds engel som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem, og skyens søyle flyttet seg fra foran dem til bak dem.
  • Jes 17:13 : 13 Nasjonene skal bruse som brusing av mange vann: men Gud skal skjelle dem ut, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som fjellene støv for vinden, og som et hjul foran stormen.
  • Jes 37:36 : 36 Og Herrens engel gikk ut, og slo i assyrernes leir hundre og femogåtti tusen menn. Og da de stod opp tidlig om morgenen, se, da var de alle døde kropper.
  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.
  • Sal 83:13-17 : 13 Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden. 14 Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann, 15 jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan. 16 Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre. 17 La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 6La deres vei bli mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.

  • 18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • 4La dem bli til skamme og forvirring som søker min undergang; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket som planlegger min skade.

  • 76%

    15jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan.

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

    17La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • 13Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.

  • 3Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.

  • 13Nasjonene skal bruse som brusing av mange vann: men Gud skal skjelle dem ut, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som fjellene støv for vinden, og som et hjul foran stormen.

  • 17Jeg vil spre dem som en østlig vind foran fienden; jeg vil vise dem ryggen, og ikke ansiktet, på dagen for deres ulykke.

  • 7La dem svinne bort som vann som renner; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være splittet.

  • 71%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

    15La dem bli ødelagte som en belønning for deres skam, de som sier til meg: Aha, aha.

  • 6La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.

  • 16Du skal kaste dem, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem: og du skal glede deg i Herren og prise deg i Israels Hellige.

  • 18La dem bli til skamme som forfølger meg, men la meg ikke bli til skamme: la dem bli skremt, men la ikke meg bli skremt: før over dem den onde dag og knus dem med en dobbel ødeleggelse.

  • 15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • 70%

    1La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt: la også de som hater ham flykte for hans ansikt.

    2Som røyken jages bort, så driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne for Guds nærvær.

  • 66Forfølg dem i vrede og ødelegg dem under Herrens himler.

  • 15La dem alltid være foran Herren, så han kan utslette deres minne fra jorden.

  • 4De ugudelige er ikke slik, men er som agner som vinden driver bort.

  • 2La dem bli til skamme og bli forvirret, de som søker etter min sjel. La dem vende tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg vondt.

  • 6Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • 24Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.

  • 24Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.

  • 5De fremmedes mengde skal være som fint støv, og tyrannenes mengde skal være som agner som driver bort; ja, det skal skje med et øyeblikk, plutselig.

  • 11Dere unnfanger halm og føder strå; deres pust skal som en ild fortære dere.

  • 19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jager oss på fjellene, de ligger i bakhold for oss i ørkenen.

  • 10La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • 42Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene.

  • 68%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

    25La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.

  • 9Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.

  • 13Og profetene skal bli som vind, og ordet er ikke i dem: slik skal det gå dem.

  • 5Som lyd av vogner på fjelltopper hopper de, som lyden av en flammende ild som sluker halm, som et sterkt folk rede for strid.

  • 68%

    25La dem ikke si i hjertet: Haha, slik ville vi det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • 5La fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham trampe mitt liv ned på jorden og la min ære ligge i støvet. Sela.

  • 36Jeg vil bringe frykt i hjertene deres som er igjen blant dere i deres fienders land, så dere skal flykte fra lyden av et raslende blad; dere skal flykte som om dere flyktet fra sverdet, og dere skal falle når ingen forfølger.

  • 15La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.

  • 2Før beslutningen trer i kraft, før dagen flyr bort som agner, før Herrens brennende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere.

  • 25Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?

  • 10Gud, døm dem; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • 5De ble drevet bort fra fellesskapet, de ropte etter dem som etter en tyv.

  • 9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

  • 8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

  • 3Foran dem fortærer ilden, og bak dem brenner flammen. Landet er som Eden-hagen foran dem, men bak dem en øde ørken; ja, ingenting unnslipper dem.

  • 12De omringet meg som bier; de sloknet som en ild i tornekratt; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

  • 11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De vil bli meget til skamme, for de vil ikke lykkes; deres evige vanære skal aldri bli glemt.