Jesaja 27:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Med målestokk, når den skyter frem, vil du kjempe imot den; han holder tilbake sin harde vind på østdagens dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:11 : 11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En tørr vind fra høydene i ørkenen blåser mot mitt folk, ikke for å luke, og ikke for å rense.
  • Jer 10:24 : 24 Herre, rett meg, men med lov, ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg.
  • Esek 19:12 : 12 Men hun ble rykket opp i vrede, kastet på bakken, og østavinden tørket opp hennes frukt; hennes sterke grener ble brutt av og visnet, og ilden fortærte dem.
  • Hos 13:15 : 15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp, og hans brønn skal tørke ut. Han skal plyndre skattene av alle kostelige gjenstander.
  • Mika 6:2-5 : 2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere mektige grunnvoller av jorden; for Herren har en sak med sitt folk, og han skal føre sak mot Israel. 3 Mitt folk, hva har jeg gjort deg? Og hvordan har jeg gjort deg trett? Vitne mot meg. 4 For jeg førte deg opp fra landet Egypt og frigjorde deg fra slavehuset; og jeg sendte foran deg Moses, Aron, og Mirjam. 5 Mitt folk, husk hva Balak, kongen av Moab, rådslo, og hva Bileam, sønn av Beor, svarte ham fra Sjittim til Gilgal, så dere kan kjenne Herrens rettferdighet.
  • Hos 4:1 : 1 Hør Herrens ord, dere Israels barn, for Herren har en strid med innbyggerne i landet, fordi det er ingen sannhet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.
  • Hos 6:1-2 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet, men han vil helbrede oss. Han har slått, men han vil forbinde oss. 2 Etter to dager vil han gi oss liv igjen; på den tredje dag vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans åsyn.
  • Hos 11:7-9 : 7 Mitt folk er innstilt på å frafalle fra meg; om de kaller dem til Den Høyeste, er det ingen som vil opphøye ham. 8 Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma? Hvordan kan jeg sette deg som Seboim? Mitt hjerte gjærer i meg, og min medlidenhet brenner sammen. 9 Jeg vil ikke utføre min vrede i full styrke, jeg vil ikke igjen ødelegge Efraim; for jeg er Gud og ikke et menneske, Den Hellige som er i din midte, og jeg vil ikke komme med ødeleggelse.
  • Jer 30:11 : 11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. For selv om jeg vil gjøre ende på alle de folkeslag som jeg har spredt deg blant, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med rettferd, og jeg vil ikke la deg være helt ustraffet.
  • Jer 46:28 : 28 Frykt ikke, Jakob, min tjener, sier Herren, for jeg er med deg; for jeg skal gjøre ende på alle de folkeslag jeg har drevet deg til, men jeg skal ikke gjøre full ende på deg. Jeg vil tukte deg med rettferdighet, men la deg ikke helt ustraffet.
  • Jer 4:27 : 27 For så har Herren sagt: Hele landet skal bli øde, men jeg skal ikke gjøre en ende på det helt.
  • Dom 10:10-16 : 10 Israels barn ropte til Herren og sa: «Vi har syndet mot deg, både fordi vi har forlatt vår Gud, og tjent Baalene.» 11 Herren sa til Israels barn: «Har jeg ikke befridd dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne? 12 Sidonierne, amalekittene og maonittene undertrykte dere også, og dere ropte til meg, og jeg befridde dere fra deres hånd. 13 Likevel har dere forlatt meg og tjent andre guder; derfor vil jeg ikke frelse dere mer. 14 Gå og rop til de gudene dere har valgt; la dem frelse dere i deres nød.» 15 Israels barn sa til Herren: «Vi har syndet. Gjør med oss som du synes er godt; bare frels oss i dag, vi ber.» 16 De fjernet de fremmede gudene fra blant seg og tjente Herren. Og hans sjel ble bedrøvet over Israels elendighet.
  • Job 23:6 : 6 Ville han stri imot meg med sin store makt? Nei, heller ville han gi meg styrke.
  • Sal 6:1 : 1 Herre, irettesett meg ikke i din vrede og tukt meg ikke i din brennende harme.
  • Sal 38:1 : 1 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
  • Sal 76:10 : 10 Sannelig skal menneskers vrede prise deg; du skal holde igjen resten av vreden.
  • Sal 78:38 : 38 Men han, full av medfølelse, tilgav deres synd og ødela dem ikke; mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.
  • Sal 103:14 : 14 For han vet hvordan vi er formet, han husker at vi er støv.
  • Jes 1:5 : 5 Hvorfor skulle dere fortsatt bli slått? Dere vil bare gjøre mer opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet besvimer.
  • Jes 1:18-20 : 18 Kom nå, og la oss resonnere sammen, sier Herren: Om deres synder er som skarlagenrød, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull. 19 Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise det gode i landet. 20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet; for Herrens munn har talt det.
  • Jes 5:3-4 : 3 Nå, dere som bor i Jerusalem og mennene fra Juda, døm mellom meg og min vingård. 4 Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?
  • Jes 10:5-6 : 5 Å, Assyrer, staven for min vrede, og stokken i deres hånd er min indignasjon. 6 Jeg vil sende ham mot et hyklerisk folk, og mot folket av min vrede vil jeg gi ham befaling, å ta byttet og la dem bli tråkket ned som sølen i gatene.
  • Jes 10:12 : 12 Derfor skal det skje når Herren har fullført alt sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, at jeg vil straffe frukten av det stolte hjertet til kongen av Assyria, og pråligheten av hans høye blikk.
  • Jes 50:1 : 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til deres mor som jeg har sendt bort? Eller hvem av mine kreditorer har jeg solgt dere til? Se, for deres synder har dere solgt dere selv, og for deres overtredelser er deres mor sendt bort.
  • Jes 54:7 : 7 Bare for et lite øyeblikk forlot jeg deg; men med stor barmhjertighet vil jeg samle deg.
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke stride for alltid, og jeg vil heller ikke alltid være vred; for ånden ville forgå for mitt ansikt, og sjelene som jeg har skapt.
  • Jer 2:17-37 : 17 Har du ikke forårsaket dette selv ved å forlate Herren din Gud, da han ledet deg på veien? 18 Hva har du nå å gjøre på Egyptens vei, for å drikke Sihors vann? Og hva har du å gjøre på Assyrias vei, for å drikke elvens vann? 19 Din ondskap skal straffe deg, og dine frafall skal irettesette deg. Innse derfor og lær at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren Herren, hærskarenes Gud. 20 For lenge siden brøt jeg ditt åk, rev dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. På hver høy høyde og under hvert grønt tre løp du omkring som en horkvinne. 21 Jeg plantet deg som en edel vin, et helt rett ætt; hvordan har du blitt forvandlet for meg til en degenerert plante av en fremmed vin? 22 For om du vasker deg med nitrum og tar mye såpe, vil din synd fortsatt være merket for meg, sier Herren Gud. 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke besmittet, jeg har ikke gått etter Baalim? Se din vei i dalen, vit hva du har gjort; du er som en ung kamel hun, som farer omkring. 24 En vill asen hunn, vant til ørkenen, snuser hun etter vinden i sin lyst. I hennes tid, hvem kan avvende henne? Alle som søker henne, behøver ikke slite; i hennes måned finner de henne. 25 Hold foten din fra å bli bar og halsen fra tørst. Men du sier: Det er ingen håp; for jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå. 26 Som en tyv står til skamme når han blir funnet, slik er Israels hus til skamme: de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter. 27 De sier til veden: Du er min far; og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet. Men når deres nød kommer, sier de: Stå opp og frels oss. 28 Men hvor er dine guder som du har laget deg? La dem stå opp, hvis de kan frelse deg i din nød. For i henhold til dine byers antall, var dine guder, Juda. 29 Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren. 30 Til ingen nytte har jeg slått dine barn; de har ikke tatt til rettelse. Deres egne sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve. 31 Å generasjon, se Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, eller et land av mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi er herrer, vi vil ikke komme tilbake til deg mer? 32 Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sitt utstyr? Men mitt folk har glemt meg utallige dager. 33 Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier. 34 Også på dine kjortler er funnet blod fra de uskyldiges sjeler; det er ikke funnet ved hemmelig undersøkelse, men på alle disse. 35 Men du sier: Fordi jeg er uskyldig, vil sikkert hans vrede vende seg fra meg. Se, jeg vil stille deg til doms fordi du sier: Jeg har ikke syndet. 36 Hvorfor farer du omkring for å forandre din vei? Også fra Egypt skal du bli til skamme, som du ble til skamme fra Assyria. 37 Ja, du skal gå ut derfra, med hendene på hodet; for Herren har forkastet det som du stolte på, og du skal ikke ha fremgang med dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:21-22
    2 vers
    78%

    21Østavinden bærer ham bort, og han forsvinner; en storm kaster ham ut av hans sted.

    22Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

  • Job 38:24
    76%

    24Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    76%

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den lykkes? Skal han ikke dra opp dens røtter, og kutte dens frukt så den visner? Den skal visne med alle sine blader. Det skal skje uten stor makt eller mange folk til å dra den opp med røttene.

    10Se, den er plantet, men skal den lykkes? Skal den ikke visne opp når østvinden berører den? Den vil visne i furene der den vokste.

  • Hos 13:15
    75%

    15Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp, og hans brønn skal tørke ut. Han skal plyndre skattene av alle kostelige gjenstander.

  • Job 13:25
    75%

    25Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?

  • Job 21:18
    74%

    18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • Sal 58:9
    74%

    9Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.

  • Job 37:17
    74%

    17Hvordan er klærne dine varme, når han gjør jorden stille ved sønnenvinden?

  • Jer 4:11-12
    2 vers
    74%

    11På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En tørr vind fra høydene i ørkenen blåser mot mitt folk, ikke for å luke, og ikke for å rense.

    12En vind så full som denne skal komme til meg. Nå vil jeg også uttale dom over dem.

  • Esek 19:12
    74%

    12Men hun ble rykket opp i vrede, kastet på bakken, og østavinden tørket opp hennes frukt; hennes sterke grener ble brutt av og visnet, og ilden fortærte dem.

  • Jes 27:7
    73%

    7Har han slått Israel slik han slo dem som slo ham? Eller er de blitt drept slik han drepte sine fiender?

  • Sal 48:7
    73%

    7Du knuste skipene fra Tarsis med en østavind.

  • Job 28:25
    73%

    25Når han gir vindene vekten, og måler vannene med måte.

  • Sal 78:26
    72%

    26Han fikk en østlig vind til å blåse i himmelen, og ved sin kraft førte han sørvinden.

  • Hos 8:7
    72%

    7For de har sådd vind, og de skal høste storm. Den har ingen aks; spiren gir ikke mel. Skulle de bringe grøde, vil fremmede sluke det.

  • Jes 41:16
    72%

    16Du skal kaste dem, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem: og du skal glede deg i Herren og prise deg i Israels Hellige.

  • Sal 148:8
    72%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!

  • Jes 40:24
    72%

    24Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

  • Jes 28:2
    71%

    2Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flodbølge av veldige vannmasser, skal han kaste til jorden med sin hånd.

  • Job 37:21
    71%

    21Og nå ser folk ikke det klare lyset som er i skyene; men vinden passerer og renser dem.

  • Job 30:22
    71%

    22Du løfter meg opp til vinden; du lar meg ri på den, og oppløser min substans.

  • Jes 27:9
    71%

    9Derfor skal ved dette Jakobs synd bli renset bort, og dette er all den frukt å ta bort hans synd: når han gjør alle steinene på alteret som kalksteinene som slås i stykker, vil ikke Ashera-pælene og røkelsestøttene stå.

  • Jes 25:5
    71%

    5Du demper de fremmedes larm, som varme i en tørr ørken; som skyggen av en sky vekker du den fryktinngytendes stolthet.

  • Job 18:16
    70%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • Job 6:26
    70%

    26Vil dere refse ordene, og taler fra en som er desperat, som vind?

  • Jes 17:11
    70%

    11På dagen skal du få planten din til å vokse, og om morgenen skal du få såkornet ditt til å trives: men høsten skal bli en haug på dagen for sorg og kritisk smerte.

  • Jes 18:5
    70%

    5For før høsten, når knoppen er fullkommen, og den sure druen modnes i blomsten, skal han både kutte av greinene med beskjæringskniver og ta bort og kutte ned rankene.

  • Job 37:9
    70%

    9Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.

  • Sal 147:18
    70%

    18Han sender sitt ord og smelter det; han lar sin vind blåse, og vannene strømmer.

  • Esek 27:26
    70%

    26Dine åreførere har ført deg inn i store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

  • Sal 80:16
    70%

    16Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Sal 55:8
    70%

    8Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.

  • Esek 31:11
    70%

    11derfor har jeg overgitt ham i den mektiges hånd blant folkene; han skal sannelig gjøre mot ham: Jeg har drevet ham ut for hans ondskaps skyld.

  • Job 8:2
    70%

    2Hvor lenge vil du si slike ting? Og hvor lenge skal ordene fra din munn være som en sterk vind?

  • Jer 51:16
    70%

    16Når han taler, er det en mengde vann i himlene; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og bringer frem vinden fra sine forrådshus.

  • Jer 23:19
    70%

    19Se, en storm fra Herren har kommet ut i sinne, en voldsom storm; den vil falle tungt på de ugudeliges hode.

  • Jer 30:23
    70%

    23Se, Herrens stormfarende vrede går fram, en vedvarende storm. Den skal falle tungt på de ugudeliges hoder.

  • Sal 90:6
    70%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Hag 2:17
    70%

    17Jeg slo dere med svie, med mugg og med hagl i alle arbeider fra deres hender, men dere vendte ikke om til meg, sier Herren.

  • Job 38:38
    70%

    38når støvet stivner til en masse, og klumpene kleber seg sammen?

  • Job 15:30
    69%

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Job 14:3
    69%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Jes 32:19
    69%

    19Når hagl stormer nedover skogen, og byen blir lav i lave steder.

  • Jer 13:24
    69%

    24Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.

  • Sal 135:7
    69%

    7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av hans skattkamre.

  • Hab 1:11
    69%

    11Deretter skifter sinnet deres, de går videre og synder, tilskriver denne makten til sin gud.

  • Jer 18:17
    69%

    17Jeg vil spre dem som en østlig vind foran fienden; jeg vil vise dem ryggen, og ikke ansiktet, på dagen for deres ulykke.