Salmenes bok 103:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han som metter ditt liv med gode gaver, slik at din ungdom fornyes som ørnenes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:9 : 9 For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren, skal fornye sin styrke; de skal løfte seg med vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli slitne; de skal gå og ikke bli trette.
  • Hos 2:15 : 15 Jeg vil gi henne hennes vingårder derfra, og Akors dal som en dør av håp: og der skal hun synge, slik som i ungdommens dager, og som på den dag da hun dro opp fra Egyptens land.
  • Sal 63:5 : 5 Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
  • Sal 65:4 : 4 Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, i ditt hellige tempel.
  • Sal 104:28 : 28 Det du gir dem, samler de opp; du åpner din hånd, og de mettes med godhet.
  • Sal 115:15-16 : 15 Dere er velsignet av Herren, som skapte himmel og jord. 16 Himmelen, ja, himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskenes barn.
  • Sal 23:5 : 5 Du dekker bord for meg foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:3-4
    2 vers
    80%

    3Han som tilgir all din misgjerning, som leger alle dine sykdommer.

    4Han som forløser ditt liv fra ødeleggelse, som kroner deg med miskunn og nåde.

  • Sal 107:8-9
    2 vers
    75%

    8Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

    9For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet.

  • 5 Mos 32:11
    72%

    11Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, brer ut sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vinger:

  • Jes 40:31
    70%

    31Men de som venter på Herren, skal fornye sin styrke; de skal løfte seg med vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli slitne; de skal gå og ikke bli trette.

  • Sal 103:6
    70%

    6Herren handler med rettferdighet og rett for alle undertrykte.

  • Job 39:27
    70%

    27Stiger ørnen opp etter dine ord, og bygger den sitt rede i høyden?

  • Sal 63:5
    70%

    5Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Sal 90:14-15
    2 vers
    70%

    14Mett oss med din miskunn tidlig, så vi kan fryde oss og være glade alle våre dager.

    15Gled oss etter de dager du har plaget oss, de år vi har sett det onde.

  • Sal 147:9
    70%

    9Han gir dyrene deres føde, de unge ravnene som roper.

  • Sal 145:15-16
    2 vers
    69%

    15Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres føde i rette tid.

    16Du åpner din hånd og metter alts livets lengsel.

  • Sal 104:27-28
    2 vers
    69%

    27Alle venter på deg for at du skal gi dem deres mat i rett tid.

    28Det du gir dem, samler de opp; du åpner din hånd, og de mettes med godhet.

  • Sal 36:7-8
    2 vers
    69%

    7Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Derfor setter menneskenes barn sin lit til skyggen av dine vinger.

    8De skal bli rikelig tilfredsstilt med godene fra ditt hus; og du lar dem drikke av din fryds elv.

  • Jes 58:11
    68%

    11Herren skal alltid veilede deg og tilfredsstille din sjel i tørketider, og styrke dine bein. Du skal være som en vannet hage, som en kilde der vannet aldri svikter.

  • Job 33:25
    68%

    25Hans kjøtt skal bli friskere enn et barns, han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Sal 34:10
    68%

    10Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.

  • Sal 104:21
    67%

    21De unge løvene brøler etter bytte, og søker sitt måltid fra Gud.

  • Sal 85:6
    67%

    6Vil du ikke gi oss nytt liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 22:26
    67%

    26De fattige skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. La hjertet deres leve evig.

  • Sal 104:13
    67%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.

  • Sal 17:14-15
    2 vers
    67%

    14Fra menneskene, som er din hånd, Herre, fra menneskene av denne verden, som har sin del i dette liv, og hvis buk du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og lar resten av sin eiendom bli til sine småbarn.

    15For meg, jeg vil skue ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Job 38:39
    67%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

  • Fork 11:9
    67%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.

  • Jer 31:25
    67%

    25For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sørgmodig sjel.

  • Sal 63:7
    66%

    7For du har vært min hjelp, derfor vil jeg juble i skyggen av dine vinger.

  • Sal 65:11
    66%

    11Du kroner året med din godhet, dine spor drypper av overflod.

  • Sal 105:40
    66%

    40Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelbrød.

  • Sal 91:16
    66%

    16Med langt liv skal jeg tilfredsstille ham og vise ham min frelse.

  • Sal 119:103
    66%

    103Hvor søte er dine ord for min smak, ja, søtere enn honning for min munn!

  • Job 38:41
    66%

    41Hvem sørger for ravnens mat når dens unger roper til Gud, og flakker omkring uten føde?

  • Job 10:5
    66%

    5Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

  • Sal 104:15
    66%

    15Og vin som gleder menneskets hjerte, olje til å gjøre ansiktet lyst og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Sal 63:3
    66%

    3For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal lovprise deg.

  • Job 11:17
    66%

    17Og din alderdom skal være klarere enn middagstid; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • Sal 78:25
    66%

    25Mennesket spiste englenes mat; han sendte dem mat til overflod.

  • Sal 104:30
    66%

    30Du sender ut din Ånd, de blir skapt; og du fornyer jordens overflate.

  • Jes 58:14
    65%

    14Da skal du fryde deg i Herren, og jeg vil la deg ri på jordens høyder og mate deg med arven til Jakob, din far, for Herrens munn har talt det.

  • Sal 37:4
    65%

    4Gled deg også i Herren; så skal han gi deg ditt hjertes ønsker.

  • Sal 18:33
    65%

    33Han gjør mine føtter som hindene og setter meg på mine høyder.

  • Ordsp 23:5
    65%

    5Setter du blikket på det som ikke er? For rikdom vil sikkert lage seg vinger; de flyr bort som en ørn mot himmelen.

  • Klag 4:19
    65%

    19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jager oss på fjellene, de ligger i bakhold for oss i ørkenen.

  • Job 9:26
    65%

    26De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.

  • Sal 71:19
    65%

    19Din rettferdighet, Gud, er meget høy, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?

  • Fork 5:20
    65%

    20For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.