Salmene 90:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mett oss med din miskunn tidlig, så vi kan fryde oss og være glade alle våre dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 85:6 : 6 Vil du ikke gi oss nytt liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
  • Sal 86:4 : 4 Gled din tjener, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
  • Sal 23:6 : 6 Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
  • Sal 103:3-5 : 3 Han som tilgir all din misgjerning, som leger alle dine sykdommer. 4 Han som forløser ditt liv fra ødeleggelse, som kroner deg med miskunn og nåde. 5 Han som metter ditt liv med gode gaver, slik at din ungdom fornyes som ørnenes.
  • Sal 149:2 : 2 La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.
  • Sal 31:7 : 7 Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.
  • Sal 36:7-8 : 7 Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Derfor setter menneskenes barn sin lit til skyggen av dine vinger. 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med godene fra ditt hus; og du lar dem drikke av din fryds elv.
  • Sal 65:4 : 4 Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, i ditt hellige tempel.
  • Sal 63:3-5 : 3 For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal lovprise deg. 4 Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; i ditt navn vil jeg løfte mine hender. 5 Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
  • Jer 31:15 : 15 Så sier Herren: En røst ble hørt i Rama, klage og bitter gråt; Rakel gråter over sine barn, hun nekter å la seg trøste for sine barn, fordi de er borte.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin de unge kvinnene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    15 Gled oss etter de dager du har plaget oss, de år vi har sett det onde.

    16 La dine gjerninger vises for dine tjenere, og din prakt for deres barn.

    17 La Herren vår Guds skjønnhet hvile over oss; styrk våre henders verk, ja, styrk våre henders verk.

  • 79%

    12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi får visdom i hjertet.

    13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.

  • 76%

    4 Vend deg til oss, vår frelses Gud, og fjern din harme mot oss.

    5 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede fortsette fra slekt til slekt?

    6 Vil du ikke gi oss nytt liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

    7 Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • 76%

    20 Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?

    21 Venn oss mot deg, Herre, så vi kan bli vendt; forny våre dager som i tidligere tider.

  • 24 Dette er dagen som Herren har gjort; la oss glede oss og fryde oss på den.

  • 2 Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse når vi er i nød.

  • 8 Minnes ikke våre tidligere synder imot oss; la din miskunnhet raskt komme til oss, for vi er blitt svært nedtrykte.

  • 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • 22 La din nåde, Herre, være over oss, slik som vi håper på deg.

  • 71%

    9 For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.

    10 Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.

  • 71%

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

    7 For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt.

  • 5 Hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans godvilje varer livet ut: gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.

  • 18 Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; liv oss opp, og vi skal påkalle ditt navn.

  • 8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg; gjør meg kjent med den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.

  • 70%

    76 La din miskunn være min trøst, som du har lovet din tjener.

    77 La dine barmhjertigheter komme over meg, så jeg kan leve; for din lov er min fryd.

  • 9 For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet.

  • 2 Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet natt etter natt,

  • 6 Husk dine ømme barmhjertigheter, Herre, og din kjærlige godhet, for de er fra evighet.

  • 14 For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.

  • 16 Med langt liv skal jeg tilfredsstille ham og vise ham min frelse.

  • 5 Han som metter ditt liv med gode gaver, slik at din ungdom fornyes som ørnenes.

  • 70%

    3 Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

    4 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • 6 Det er mange som sier: Hvem vil la oss se det gode? Herre, løft ditt åsyns lys over oss.

  • 7 Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.

  • 70%

    40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.

    41 VAU. La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse etter ditt ord.

  • 15 Salig er det folk som kjenner til den gledelige lyden; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • 159 Se, jeg elsker dine forskrifter; Herre, gi meg liv etter din miskunnhet.

  • 5 Du møter den som gleder seg i rettferdighet, dem som husker deg på dine veier. Se, du ble vred, for vi syndet; i dem er varighet, og vi skal bli frelst.

  • 15 For meg, jeg vil skue ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • 22 Det er Herrens miskunnhet at vi ikke er fortært, for hans barmhjertighet svikter ikke.

  • 40 La oss ransake og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.

  • 23 Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

  • 35 Si: «Frels oss, du vår frelses Gud, samle og utfri oss fra folkeslagene, for at vi kan takke ditt hellige navn og prise deg.»

  • 7 Gud, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

  • 49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?

  • 1 Må Gud være nådig mot oss og velsigne oss, og la sitt ansikt lyse over oss. Sela.

  • 11 Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.

  • 9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.