Salmenes bok 4:6
Det er mange som sier: Hvem vil la oss se det gode? Herre, løft ditt åsyns lys over oss.
Det er mange som sier: Hvem vil la oss se det gode? Herre, løft ditt åsyns lys over oss.
Mange sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft over oss lyset fra ditt ansikt.
Bær fram rettferdige offer, og stol på Herren.
Bær fram rette offer og stol på Herren.
Mange sier: Hvem vil la oss se det gode? HERRE, løft ditt ansikts lys over oss!
Bring goder ofre som er rettferdige og stol på Herren.
Mange spør: Hvem kan vise oss noe godt? Herre, la lyset fra ditt ansikt skinne over oss.
Bring rettferdighets ofre og stol på Herren.
Bær fram rettferdige offer og stol på Herren.
Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss.
Det finnes mange som sier: Hvem skal vise oss noe godt? Herre, la ditt ansikts lys skinne over oss.
Det er mange som sier: 'Hvem skal vise oss noe godt?' Herre, la lyset fra ditt åsyn stråle over oss.
Det finnes mange som sier: 'Hvem vil vise oss noe godt?' HERREN, la lyset fra ditt åsyn skinne over oss.
Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss.
Ofre rettferdige offer og stol på Herren.
Offer right sacrifices and trust in the LORD.
Bær fram rettferdige offer, og sett deres lit til Herren.
Offrer Retfærdigheds Offere, og forlader eder paa Herren.
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft ditt åsyns lys over oss.
There are many that say, Who will show us any good? LORD, lift up the light of your countenance upon us.
Mange sier, "Hvem vil vise oss noe godt?" Herre, la lyset fra ditt ansikt skinne over oss.
Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.
Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset av ditt ansikt over oss.
Mange sier: Hvem vil gjøre oss godt? Lyset fra hans ansikt har vendt seg bort fra oss.
Many there are that say, Who will show us [any] good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
There be many yt saye: who wil do vs eny good? where as thou (o LORDE) hast shewed vs the light of yi countenauce.
Many say, Who will shewe vs any good? but Lorde, lift vp the light of thy countenance vpon vs.
There be many that say, who wyll shewe vs any good? O God lift thou vp the light of thy countenaunce vpon vs.
¶ [There be] many that say, Who will shew us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Many say, "Who will show us any good?" Yahweh, let the light of your face shine on us.
Many are saying, `Who doth show us good?' Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,
Many there are that say, Who will show us `any' good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Many there are that say, Who will show us [any] good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.
There are numbers who say, Who will do us any good? the light of his face has gone from us.
Many say, "Who will show us any good?" Yahweh, let the light of your face shine on us.
Many say,“Who can show us anything good?” Smile upon us, LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.
26Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.
1Må Gud være nådig mot oss og velsigne oss, og la sitt ansikt lyse over oss. Sela.
2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
15Salig er det folk som kjenner til den gledelige lyden; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.
5Bring frem ofre av rettferdighet, og sett deres lit til Herren.
16La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg for din barmhjertighets skyld.
8Mitt hjerte sier om deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt, Herre, søker jeg.
5De så til ham, og deres ansikter strålte; de ble ikke til skamme.
1Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
9For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
4For de rettskafne stiger det opp lys i mørket; han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
7Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.
1Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
2Mange sier om min sjel: "Det er ingen frelse for ham hos Gud." Sela.
3Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.
3Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.
19Herre, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.
7Gud, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.
6Vil du ikke gi oss nytt liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
7Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.
29For du er min lampe, Herre; og Herren lyser opp mitt mørke.
6For du har gjort ham til den mest velsignede for alltid, du har fylt ham med glede ved ditt ansikt.
28For du gjør mitt lys skinnende; Herren, min Gud, opplyser mitt mørke.
16La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: Herren blir opphøyet.
4La alle de som søker deg glede seg og fryde seg i deg. Og la dem som elsker din frelse alltid si: 'Gud blir opphøyet.'
22La din nåde, Herre, være over oss, slik som vi håper på deg.
3Send ut ditt lys og din sannhet; la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.
9Se, Gud, vår skjold, og se på din salvedes ansikt.
7For den rettferdige Herre elsker rettferdighet; hans ansikt ser den oppriktige.
3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.
27Herren er Gud, og han har gitt oss lys; bind høytidsofferet med tau, helt til alterets horn.
26For da skal du glede deg over Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
4Gled din tjener, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
7Vis din underfulle miskunnhet, du som frelser dem som setter sin lit til deg, fra dem som reiser seg mot dem, ved din høyre hånd.
25Å, Herre, jeg ber deg frelse; å, Herre, jeg ber deg bringe velstand.
3Herren har gjort store ting for oss, og vi ble glade.
16Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.
135La ditt ansikt lyse over din tjener, og lær meg dine forskrifter.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?
14Mett oss med din miskunn tidlig, så vi kan fryde oss og være glade alle våre dager.
15Gled oss etter de dager du har plaget oss, de år vi har sett det onde.
17Gi meg et tegn som viser godhet, så de som hater meg kan se det og bli til skamme. For du, HERRE, har hjulpet meg og gitt meg trøst.
8Smak og se at Herren er god; salig er den mann som stoler på ham.
21Venn oss mot deg, Herre, så vi kan bli vendt; forny våre dager som i tidligere tider.
7Sannelig, lyset er godt og det er behagelig for øynene å se solen.
19Å, hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som setter sin lit til deg, for menneskenes øyne.