Salmene 105:40
Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelbrød.
Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelbrød.
Folket ba, og han lot vaktler komme, og han mettet dem med himmelsk brød.
De ba, og han lot vaktler komme; han mettet dem med himmelbrød.
De ba, og han kom med vaktler; med brød fra himmelen mettet han dem.
Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelens brød.
Folket ba, og han bragte dem vaktler, og mettet dem med brødet fra himmelen.
De ba, og han lot vaktler komme, og mettet dem med himmelbrød.
De bad, og han sendte vaktler og mettet dem med himmelbrød.
Folket spurte, og han brakte vaktler og mettet dem med himmelens brød.
Folket etterspurte, og han sendte vaktler og mettet dem med himmelens brød.
Folket spurte, og han brakte vaktler og mettet dem med himmelens brød.
De ba, og han brakte vaktler, og han mettet dem med himmelbrød.
They asked, and he brought quail; he satisfied them with the bread of heaven.
De ba, og han sendte vakler, han mettet dem med himmelbrød.
(Israel) bad, saa lod han Vagteler komme, og mættede dem med Himmelbrød.
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelbrød.
The people asked, and he brought quail, and satisfied them with the bread of heaven.
De spurte, og han brakte vakle, og mettet dem med himmelens brød.
De ba, og han sendte vaktler, Og mettet dem med himmelbrød.
De ba, og han brakte vaktler, Og mettet dem med himmelbrød.
Etter folkets ønske sendte han fugler, og ga dem himmelens brød til mat.
They asked,{H7592} and he brought{H935} quails,{H7958} And satisfied{H7646} them with the bread{H3899} of heaven.{H8064}
The people asked{H7592}{(H8804)}, and he brought{H935}{(H8686)} quails{H7958}, and satisfied{H7646}{(H8686)} them with the bread{H3899} of heaven{H8064}.
At their desyre, there came quales, and he fylled them with the bred of heaue.
They asked, and he brought quailes, and he filled them with the bread of heauen.
The people required and he brought quayles: and he filled them with the bread of heauen.
[The people] asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of the sky.
They have asked, and He bringeth quails, And `with' bread of heaven satisfieth them.
They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.
They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.
At the people's request he sent birds, and gave them the bread of heaven for food.
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
They asked for food, and he sent quails; he satisfied them with food from the sky.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Selv om han hadde pålagt skyene ovenfra og åpnet himmelens dører,
24 hadde regnet manna over dem til å spise og gitt dem himmelens korn.
25 Mennesket spiste englenes mat; han sendte dem mat til overflod.
39 Han spredte en sky for et dekke; og ild for å gi lys om natten.
41 Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i ødemarken.
27 Han regnet kjøtt over dem som støv, og fjærkledde fugler som sanden ved havet.
28 Han lot det falle midt i deres leir, rundt om deres boliger.
29 Så de spiste, og ble vel forsynt, for han ga dem det de ønsket.
31 En vind kom fra Herren og førte vaktler fra havet, og lot dem falle ved leiren omkring, en dags reise på den ene siden og en dags reise på den andre siden, rundt om leiren, og omtrent to alen høyt på marken.
32 Folket sto opp hele den dagen, hele natten og hele neste dag, og samlet vaktlene. Den som samlet minst, samlet ti homer, og de spredte dem rundt omkring leiren.
15 Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann komme frem fra klippen for deres tørst. Du befalte dem å gå inn og ta i eie det landet som du med ed hadde lovet å gi dem.
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sin appetitt.
19 Ja, de talte mot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
20 Se, han slo klippen, så vannet strømmet ut og bekkene fløt over; kan han også gi brød? Kan han gi sitt folk kjøtt også?
12 'Jeg har hørt knurringene fra Israels barn: Tal til dem og si: Mellom de to kveldene skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere mettes med brød. Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud.'
13 Og det skjedde, om kvelden kom vaktlene opp og dekket leiren, og om morgenen lå duggen rundt leiren.
15 Og da Israels barn så det, sa de til hverandre: 'Hva er det?' For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: 'Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.
3 Og Israels barn sa til dem: 'Om vi bare hadde dødd for Herrens hånd i Egyptens land, da vi satt ved kjøttgrytene og når vi spiste brød til vi ble mette. For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å drepe hele denne forsamlingen med sult.'
4 Da sa Herren til Moses: 'Se, jeg vil la brød regne ned for dere fra himmelen. Folket skal gå ut og sanke en viss mengde hver dag, for å prøve dem, om de vil vandre etter min lov eller ikke.
21 Moses sa: Folket jeg er blant er seks hundre tusen mann til fots, og du har sagt at du vil gi dem kjøtt, så de kan spise en hel måned.
22 Skal flokkene og buskapene slaktes for dem, så de kan få nok? Eller skal alle fiskene i sjøen samles for dem, så de kan få nok?
32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.
5 Og folket talte mot Gud og mot Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er det verken brød eller vann, og vi avskyr dette tarvelige brødet.
20 Du ga dem også din gode ånd til å undervise dem, du nektet dem ikke ditt manna å spise, og ga dem vann for deres tørst.
9 Når dugg falt på leiren om natten, falt mannaen sammen med den.
14 Om dagen ledet han dem med en sky, og om natten med en ilds lys.
15 Han revnet klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra store dyp.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen, og fikk vannene til å renne som elver.
32 Og Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer av det for å oppbevares for deres etterkommere, så de kan se det brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egyptens land.'
18 Si til folket: Hellige dere til i morgen, så skal dere få kjøtt å spise. For dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det bedre i Egypt. Derfor skal Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.
29 honning, smør, sauer, og ost fra kyr for David og folket som var med ham å spise. For de sa: «Folket er sultent, trett og tørst i ørkenen.»
31 For ved dem dømmer han folkene; han gir mat i overflod.
21 De tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenen; han fikk vann til å strømme fra klippen for dem; han kløyvde klippen, og vannet strømmet ut.
13 Hvor skal jeg få kjøtt fra til å gi hele dette folk? For de gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt så vi kan spise.
35 Og Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land. De spiste manna til de kom til grensen av Kanaans land.
15 Og han ga dem hva de ønsket, men han sendte magerhet i deres sjeler.
5 Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
9 For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet.
16 han som mettet deg i ørkenen med manna, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og prøve deg, så han kunne gjøre deg godt i din siste tid;
16 Dessuten kalte han fram en hungersnød over landet; han brøt hele brødstaven.
3 Folket tørstet der etter vann, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt? For å drepe oss, våre barn og vår buskap av tørst?
4 Og den blandede flokken blant dem begynte å begjære, og Israels barn begynte å gråte igjen og sa: Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
5 Du gir dem tårebrød å spise og gir dem tårer å drikke i mengde.
44 Så satte han det frem for dem, og de spiste og fikk noe igjen, i tråd med Herrens ord.