Salmenes bok 23:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du dekker bord for meg foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 16:5 : 5 Herren er min arvedel og mitt beger. Du opprettholder min lodd.
  • Sal 92:10 : 10 Men mitt horn skal du løfte opp som enhjørningens; jeg skal salves med frisk olje.
  • Sal 45:7 : 7 Du elsker rettferdighet og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine følgesvenner.
  • Sal 31:19-20 : 19 Å, hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som setter sin lit til deg, for menneskenes øyne. 20 Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelighet fra menneskenes stolthet; du holder dem skjult i en hytte fra stridende tunger.
  • Job 36:16 : 16 På samme måte ville han ha fjernet deg fra trengsel til et romslig sted, hvor det ikke er trangt; og måltidet på ditt bord skulle være fullt av overflod.
  • Sal 22:26 : 26 De fattige skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. La hjertet deres leve evig.
  • Sal 22:29 : 29 Alle som er fete på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sin sjel i live.
  • Sal 104:15 : 15 Og vin som gleder menneskets hjerte, olje til å gjøre ansiktet lyst og brød som styrker menneskets hjerte.
  • Sal 116:13 : 13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.
  • Jes 25:6 : 6 På dette fjellet skal Herren, hærskarenes Gud, lage et festmåltid for alle folk, et festmåltid med fete retter, et festmåltid med kraftige viner, fete retter fylt med marg, velrensede viner.
  • Sal 78:19 : 19 Ja, de talte mot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 23:1-4
    4 vers
    79%

    1Herren er min hyrde; jeg mangler ingenting.

    2Han lar meg hvile på grønne enger, han leder meg til stille vann.

    3Han gir meg ny kraft; han leder meg på rettferds stier for sitt navns skyld.

    4Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg; din kjepp og din stav, de trøster meg.

  • Sal 23:6
    77%

    6Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    73%

    40For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • Sal 138:7
    72%

    7Selv når jeg vandrer midt i motgang, vil du gi meg liv; du vil rekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd skal redde meg.

  • Sal 5:8
    72%

    8Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran mitt ansikt.

  • 2 Mos 25:30
    72%

    30Og du skal alltid sette skuebrød på bordet foran meg.

  • Sal 41:11-12
    2 vers
    72%

    11Dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke får overvunne meg.

    12Du holder meg oppe i min rettferdighet og lar meg stå for ditt ansikt for alltid.

  • 2 Sam 22:49
    72%

    49og som fører meg ut fra mine fiender, du løftet meg opp over de som reiste seg mot meg, du befridde meg fra voldsmannen.

  • Sal 16:11
    72%

    11Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.

  • Esek 23:41
    72%

    41og satte deg på en staselig seng, og et bord var dekket foran deg, hvorpå du satte mitt røkelse og min olje.

  • Sal 27:1-3
    3 vers
    72%

    1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?

    2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom imot meg for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.

    3Selv om en hær skulle slå leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; selv om krig skulle bryte ut mot meg, er jeg likevel trygg.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    72%

    39For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

    40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.

  • Jes 21:5
    71%

    5Dekke bordet, vokte i vakttårnet, spise og drikke: stå opp, dere fyrster, og salv skjoldet.

  • Sal 27:11
    71%

    11Lær meg din vei, Herre, og led meg på en jevn sti for mine fienders skyld.

  • Sal 27:5-6
    2 vers
    71%

    5For på trengselens dag skal han skjule meg i sin hytte; i sitt telt skal han gjemme meg, og han skal løfte meg opp på en klippe.

    6Nå skal mitt hode løftes opp over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre gledens ofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.

  • Sal 45:7
    71%

    7Du elsker rettferdighet og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine følgesvenner.

  • Sal 16:5
    71%

    5Herren er min arvedel og mitt beger. Du opprettholder min lodd.

  • Sal 13:4
    71%

    4For at ikke min fiende skal si: Jeg har overvunnet ham. Og mine uvenner fryder seg når jeg vakler.

  • Sal 59:10
    71%

    10Min Gud med miskunnhet skal gå foran meg; Gud skal la meg se min lyst på mine fiender.

  • Sal 9:3
    71%

    3Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.

  • Sal 139:5
    71%

    5Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.

  • 2 Sam 22:37
    70%

    37Du har gjort plass for skrittene under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 110:1-2
    2 vers
    70%

    1Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.

    2Herren skal sende ditt makts septer ut fra Sion: hersk midt blant dine fiender.

  • Sal 31:15
    70%

    15Mine tider er i dine hender; red meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 30:1
    70%

    1Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og gitt meg seier over fiendene mine, så de ikke kunne glede seg over meg.

  • 2 Sam 22:29
    70%

    29For du er min lampe, Herre; og Herren lyser opp mitt mørke.

  • Sal 21:3
    70%

    3Du kommer ham imøte med velsignelser av godhet. Du setter en krone av rent gull på hans hode.

  • Jer 18:23
    70%

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • Sal 31:8
    70%

    8Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på et romslig sted.

  • Sal 18:28
    69%

    28For du gjør mitt lys skinnende; Herren, min Gud, opplyser mitt mørke.

  • Sal 18:35
    69%

    35Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.

  • Sal 3:3
    69%

    3Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.

  • Sal 61:3
    69%

    3For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • Sal 71:10
    69%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Sal 116:8
    69%

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra fall.

  • Jer 12:3
    69%

    3Men du, Herre, kjenner meg; du har sett meg, og prøvd mitt hjerte, om det er likt ditt. Riv dem bort som sauer til slakting, og sett dem til side for slaktedagen.

  • Sal 83:2
    69%

    2For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.

  • Sal 21:6
    69%

    6For du har gjort ham til den mest velsignede for alltid, du har fylt ham med glede ved ditt ansikt.

  • Sal 54:7
    69%

    7For han har fridd meg ut av all nød; og mitt øye har sett på mine fiender med tilfredshet.