Jeremia 31:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og jeg vil mette prestenes sjel med overflod, og mitt folk skal være tilfreds med min godhet, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:25 : 25 For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sørgmodig sjel.
  • Jer 33:9 : 9 Og det skal bli for meg et gledens navn, til pris og ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre all den gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg gir dem.
  • Sak 9:15-17 : 15 Herren, hærskarenes Gud, vil beskytte dem, og de skal fortære og beseire med slyngestener. De skal drikke og lage lyd som av vin, de skal fylle seg som skåler, som hjørnene på alteret. 16 Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sitt folks hjord, for de skal være som smykker i en krone, løftet som et banner over hans land. 17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin de unge kvinnene.
  • 5 Mos 33:8-9 : 8 Og om Levi sa han: La dine Tummim og Urim være med din hellige, som du prøvde ved Massah, og som du satte på prøve ved Meribas vann. 9 Han sa til sin far og mor: Jeg har ikke sett dem; han kjente ikke sine brødre, eller sine egne barn, for de har holdt fast på ditt ord og bevart din pakt. 10 De skal lære Jakob dine forskrifter, og Israel din lov; de skal legge røkelse foran deg, og brennofferet på ditt alter. 11 Velsign, Herre, hans eiendom, og motta hans henders verk; knus hoftene på dem som reiser seg mot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.
  • 2 Krøn 6:41 : 41 Nå, Herre Gud, reis deg til ditt hvilested, du og din styrkes ark: la dine prester, Herre Gud, bli kledd med frelse, og la dine hellige fryde seg i godhet.
  • Neh 10:39 : 39 For Israels barn og Levis barn skal bringe offeret av kornet, av den nye vinen, og oljen til rommene der helligdomskarrene er, og prestene som tjener, og portvaktene og sangerne; og vi vil ikke svikte vår Guds hus.
  • Sal 17:15 : 15 For meg, jeg vil skue ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.
  • Sal 36:8 : 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med godene fra ditt hus; og du lar dem drikke av din fryds elv.
  • Sal 63:5 : 5 Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
  • Sal 65:4 : 4 Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, i ditt hellige tempel.
  • Sal 107:9 : 9 For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet.
  • Sal 132:9 : 9 La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av glede.
  • Sal 132:16 : 16 Jeg vil også kle hennes prester med frelse, og hennes hellige skal juble høyt av glede.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg har kommet inn i hagen min, min søster, min brud. Jeg har samlet min myrra med mitt krydder; jeg har spist honningkaken min med min honning; jeg har drukket vinen min med melken min. Spis, kjære venner, drikk, ja, drikk til fulle, dere elskede.
  • Jes 25:6 : 6 På dette fjellet skal Herren, hærskarenes Gud, lage et festmåltid for alle folk, et festmåltid med fete retter, et festmåltid med kraftige viner, fete retter fylt med marg, velrensede viner.
  • Jes 55:1-3 : 1 Hør, alle som tørster, kom til vannet; også dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis! Ja, kom, kjøp vin og melk uten penger og uten betaling. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke kan mette? Lytt ivrig til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel glede seg i overflod. 3 Bøy øret, og kom til meg; hør, så skal deres sjel leve, og jeg vil inngå en evig pakt med dere, de trofaste nådegavene til David.
  • Jes 61:6 : 6 Men dere skal kalles Herrens prester, og menn skal kalle dere vår Guds tjenere; dere skal nyte nasjonenes rikdom, og i deres herlighet skal dere rose dere.
  • Jes 66:10-14 : 10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere med henne, alle dere som elsker henne. Fryd dere storlig med henne, alle dere som sørger over henne. 11 For at dere skal suge og bli tilfreds ved hennes trøsters bryster, for at dere skal drikke dypt og nyte av hennes herlighets rikdom. 12 For så sier Herren: Se, jeg vil la fred flyte til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strømmende bekk. Dere skal suge, bli båret på hennes hofter og dandles på hennes knær. 13 Som en som hans mor trøster, slik vil jeg trøste dere, og dere skal bli trøstet i Jerusalem. 14 Når dere ser dette, skal hjertet deres glede seg, og deres ben blomstre som urter. Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere, og hans vrede mot hans fiender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 132:15-16
    2 vers
    78%

    15 Jeg vil rikelig velsigne hennes forråd: jeg vil mette hennes fattige med brød.

    16 Jeg vil også kle hennes prester med frelse, og hennes hellige skal juble høyt av glede.

  • Jer 31:25
    77%

    25 For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sørgmodig sjel.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    75%

    12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyde og strømme til Herrens godhet, for korn, og for vin, og for olje, og for ungdyrene av flokken og buskapen; deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke sørge mer.

    13 Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil forvandle deres sorg til glede, og gi dem trøst og fryd fra deres sorg.

  • Sal 63:5
    75%

    5 Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Jer 50:19
    73%

    19 Og jeg skal føre Israel tilbake til deres beite, og de skal beite på Karmel og Basan, og deres sjel skal mettes i Efraims fjell og Gilead.

  • Jes 66:11
    73%

    11 For at dere skal suge og bli tilfreds ved hennes trøsters bryster, for at dere skal drikke dypt og nyte av hennes herlighets rikdom.

  • Jer 32:41-42
    2 vers
    73%

    41 Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med sikkerhet, med hele mitt hjerte og med hele min sjel.

    42 For så sier Herren: Som jeg har brakt all denne store ulykken over dette folket, slik vil jeg bringe over dem alt det gode jeg har lovet dem.

  • Joel 2:19
    73%

    19 Ja, Herren vil svare og si til sitt folk: Se, jeg vil sende dere korn, vin og olje, og dere skal bli mette av det. Jeg vil ikke mer gjøre dere til spott blant hedningene.

  • Jer 3:15
    73%

    15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal gi dere næring med kunnskap og forståelse.

  • Sak 11:4
    73%

    4 Så sier Herren, min Gud: Fø mine slaktefår.

  • Esek 34:14-16
    3 vers
    73%

    14 Jeg vil gi dem beite på en god mark, og deres fold skal være på Israels høye fjell. Der skal de hvile i en god fold og beite på frodig mark på Israels fjell.

    15 Jeg vil røkter min hjord, og la dem hvile, sier Herren Gud.

    16 Jeg vil lete etter de bortkomne og bringe tilbake de bortdrevne, forbinde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg ødelegge; jeg vil røkter dem med rettferd.

  • Jer 23:4
    72%

    4 Jeg vil sette hyrder over dem som skal ta seg av dem; og de skal ikke lenger være redde eller skremte, og ingen av dem skal mangle, sier Herren.

  • Esek 39:19
    72%

    19 Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere er drukne, av mitt offer som jeg har ofret for dere.

  • Jer 31:15
    72%

    15 Så sier Herren: En røst ble hørt i Rama, klage og bitter gråt; Rakel gråter over sine barn, hun nekter å la seg trøste for sine barn, fordi de er borte.

  • Joel 2:26
    72%

    26 Dere skal spise rikelig og bli mette, og prise Herrens navn, deres Gud, som handler underfullt med dere. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme.

  • Sal 107:9
    72%

    9 For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet.

  • Jes 66:21
    72%

    21 Og også av dem vil jeg ta til prester og til levitter, sier Herren.

  • 5 Mos 11:15
    72%

    15 Og jeg vil gi gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.

  • Jes 58:14
    72%

    14 Da skal du fryde deg i Herren, og jeg vil la deg ri på jordens høyder og mate deg med arven til Jakob, din far, for Herrens munn har talt det.

  • Hos 4:9
    72%

    9 Og det skal bli, som folk, som prest. Jeg vil straffe dem for deres ferd og gi dem igjen for deres gjerninger.

  • Sal 36:8
    72%

    8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med godene fra ditt hus; og du lar dem drikke av din fryds elv.

  • Jes 58:11
    72%

    11 Herren skal alltid veilede deg og tilfredsstille din sjel i tørketider, og styrke dine bein. Du skal være som en vannet hage, som en kilde der vannet aldri svikter.

  • Jer 51:39
    71%

    39 I deres glød vil jeg gjøre deres fester, og jeg vil gjøre dem drukne, for at de kan glede seg, og sove en evig søvn, og ikke våkne, sier Herren.

  • Jer 30:19
    71%

    19 Fra dem skal det komme lovprisning og stemmen til dem som fryder seg. Jeg vil øke dem i antall, og de skal ikke bli få. Jeg vil også gjøre dem æret, og de skal ikke være små.

  • Jes 25:6
    71%

    6 På dette fjellet skal Herren, hærskarenes Gud, lage et festmåltid for alle folk, et festmåltid med fete retter, et festmåltid med kraftige viner, fete retter fylt med marg, velrensede viner.

  • Jer 31:1
    71%

    1 På den tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

  • Jes 14:30
    71%

    30 De fattiges førstefødte skal få beite, de trengende skal ligge trygt, men jeg vil drepe din rot med hungersnød, og han skal drepe din levning.

  • Jes 5:17
    71%

    17 Lammene skal gresse der som de ønsker, og de ødelagte stedene av de rike skal fremmede fortære.

  • Jer 50:10
    71%

    10 Kaldea skal bli til bytte: alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren.

  • Jes 55:2
    71%

    2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke kan mette? Lytt ivrig til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel glede seg i overflod.

  • Jer 14:13
    71%

    13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, heller ikke skal dere ha hungersnød; men jeg vil gi dere sikker fred på dette stedet.

  • Jer 33:14
    70%

    14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ordet som jeg har talt til Israels hus og til Judas hus.

  • Jer 13:13
    70%

    13 Og du skal si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.

  • Jer 33:18
    70%

    18 og prestene, levittene, skal aldri mangle et menneske til å være for meg, til å ofre brennoffer, til å tenne offergaver og å utføre ofringer kontinuerlig.

  • 5 Mos 30:9
    70%

    9 Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders arbeid, frukten av din kropp, frukten av dine husdyr og frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over det gode for deg, som han frydet seg over dine fedre,

  • Jes 66:14
    70%

    14 Når dere ser dette, skal hjertet deres glede seg, og deres ben blomstre som urter. Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere, og hans vrede mot hans fiender.

  • Jer 33:9
    70%

    9 Og det skal bli for meg et gledens navn, til pris og ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre all den gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg gir dem.

  • Jes 61:10
    70%

    10 Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med pynt, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • 3 Mos 26:5
    70%

    5 Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.

  • 5 Mos 31:20
    70%

    20 For når jeg fører dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, som flyter med melk og honning, og de har spist og blitt mette og fete, vil de vende seg til andre guder og tjene dem, og forakte meg og bryte min pakt.

  • Jes 30:23
    70%

    23 Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.

  • Job 31:31
    70%

    31 Om mennene i mitt telt ikke sa: Åh, om vi bare hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfreds.

  • Sal 22:26
    70%

    26 De fattige skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. La hjertet deres leve evig.

  • Mika 7:14
    70%

    14 Vokt ditt folk med din stav, din arvflokk som bor isolert i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i fordums dager.

  • Esek 36:30
    70%

    30 Jeg vil formere frukten på trærne og det som jorden gir, så dere ikke lenger skal bære skammen av hungersnød blant folkeslagene.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.