Jesaja 66:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og også av dem vil jeg ta til prester og til levitter, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:6 : 6 Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
  • Jes 61:6 : 6 Men dere skal kalles Herrens prester, og menn skal kalle dere vår Guds tjenere; dere skal nyte nasjonenes rikdom, og i deres herlighet skal dere rose dere.
  • Jer 13:18-22 : 18 Si til kongen og dronningen: Bøy dere ned, sett dere, for deres herlighet stiger ned, kronen på deres hode. 19 Byene i sør er stengt, og ingen åpner dem. Hele Juda er ført bort som fanger, en fullstendig bortføring. 20 Løft opp dine øyne og se dem som kommer fra nord. Hvor er hjorden som ble gitt deg, din praktfulle flokk? 21 Hva skal du si når han straffer deg? For du har lært dem å være fyrster, hoder over deg. Vil ikke smerter gripe deg som en kvinne i fødselsveer? 22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor kommer dette over meg? For din store misgjerning er dine skjørt avslørt, dine hæler nakne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 66:18-20
    3 vers
    78%

    18For jeg kjenner deres verk og deres tanker. Det skal skje at jeg vil samle alle nasjoner og tungemål, og de skal komme og se min herlighet.

    19Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende de overlevende blant dem til nasjonene, til Tarsis, Pul og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerntliggende kystlandene som ikke har hørt mitt navn, heller ikke sett min herlighet; og de skal forkynne min herlighet blant nasjonene.

    20Og de skal bringe alle deres brødre for en offergave til Herren ut av alle nasjonene, på hester og vogner, i båre, på muldyr og raske dyr, til mitt hellige berg Jerusalem, sier Herren. Som Israels barn bringer en offergave i et rent kar til Herrens hus.

  • Jes 66:22-23
    2 vers
    74%

    22For som de nye himler og den nye jord som jeg vil lage, skal bestå foran meg, sier Herren, så skal deres ætt og deres navn bestå.

    23Og det skal skje fra en nymåne til en annen, og fra en sabbat til en annen, skal alt kjød komme for å tilbe foran meg, sier Herren.

  • Esek 44:14-16
    3 vers
    74%

    14Men jeg vil gjøre dem til voktere for huset, for all dets tjeneste, og for alt som skal gjøres der.

    15Men prestene, levittene, Sadoks sønner, som ivaretok tjenesten i min helligdom da Israels barn gikk vill fra meg, de skal komme nær til meg for å tjene meg, og de skal stå foran meg for å bære fram fett og blod for meg, sier Herren Gud.

    16De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal ivareta tjenesten for meg.

  • 4 Mos 18:6
    74%

    6Jeg har tatt dine brødre levittene fra Israels barn; de er gitt til deg som en gave til Herren for å utføre tjenesten ved forsamlingens telt.

  • Jer 33:18
    73%

    18og prestene, levittene, skal aldri mangle et menneske til å være for meg, til å ofre brennoffer, til å tenne offergaver og å utføre ofringer kontinuerlig.

  • Jes 56:7-8
    2 vers
    72%

    7dem vil jeg føre til mitt hellige berg og gjøre dem gledelige i mitt bønnehus; deres brennoffer og deres slaktoffer skal være velkomne på mitt alter, for mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk.

    8Herren Gud, som samler Israels forfulgte, sier: Jeg vil samle flere til ham, foruten dem som allerede er samlet.

  • Jer 31:14
    72%

    14Og jeg vil mette prestenes sjel med overflod, og mitt folk skal være tilfreds med min godhet, sier Herren.

  • Jer 30:21-22
    2 vers
    72%

    21Deres fyrste skal komme fra dem, og deres hersker skal komme fra deres midte. Jeg vil få ham til å nærme seg, og han skal komme nær til meg, for hvem er det som har våget sitt hjerte til å komme nær til meg? sier Herren.

    22Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 20:40
    72%

    40For på mitt hellige berg, på Israels høye fjell, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle de som er i landet, tjene meg. Der vil jeg akseptere dem, og der vil jeg kreve deres offergaver og de første av deres bringeofre, med alle deres hellige gaver.

  • Esek 44:11
    72%

    11Men de skal være tjenere i min helligdom, ha ansvar ved husets porter, og tjene huset. De skal slakte brennofferet og offeret for folket, og de skal stå foran dem for å tjene dem.

  • Jer 31:1
    72%

    1På den tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

  • 4 Mos 3:45
    71%

    45Ta levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittenes husdyr i stedet for deres husdyr; og levittene skal være mine: jeg er Herren.

  • 4 Mos 3:41
    71%

    41Og du skal ta levittene for meg (jeg er Herren) i stedet for alle førstefødte blant Israels barn; og levittenes dyr i stedet for all førstefødte blant Israels barns dyr.

  • Jer 27:21-22
    2 vers
    71%

    21Sannelig, slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud, angående karene som er igjen i Herrens hus og i kongen av Judas hus og i Jerusalem:

    22De skal føres til Babylon, og der skal de bli inntil den dagen jeg gransker dem, sier Herren; da vil jeg føre dem opp og bringe dem tilbake til dette stedet.

  • 4 Mos 3:12
    71%

    12Og se, jeg har tatt levittene fra blant Israels barn i stedet for alle førstefødte blant Israels barn: derfor skal levittene være mine;

  • 4 Mos 8:18
    71%

    18Og jeg tok levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn.

  • Sal 132:16
    71%

    16Jeg vil også kle hennes prester med frelse, og hennes hellige skal juble høyt av glede.

  • Jes 61:8
    71%

    8For jeg, Herren, elsker rettferdighet, jeg hater ran for brennoffer; og jeg vil gi dem deres lønn i sannhet og inngå en evig pakt med dem.

  • Esek 48:11
    70%

    11Den skal være for prestene som er helliget av Sadoks sønner, som har holdt mitt påbud, som ikke gikk vill når Israels barn gikk vill, slik levittene gikk vill.

  • Sef 1:4
    70%

    4Jeg vil også strekke ut min hånd mot Juda og mot alle Jerusalems innbyggere; og jeg vil avskaffe de siste rester av Baal fra dette stedet, og navnet på prestene med prestene.

  • 4 Mos 8:14
    70%

    14Slik skal du skille levittene fra Israels barn, og levittene skal være mine.

  • Jer 33:21-23
    3 vers
    70%

    21så kan min pakt også brytes med min tjener David, så han ikke skal ha en sønn til å herske på hans trone; og med levittene, prestene, mine tjenere.

    22Som himmelens hær ikke kan telles, heller ikke sanden ved havet måles: slik vil jeg mangfoldiggjøre min tjener Davids ætt, og levittene som tjener meg.

    23Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 23:4
    70%

    4Jeg vil sette hyrder over dem som skal ta seg av dem; og de skal ikke lenger være redde eller skremte, og ingen av dem skal mangle, sier Herren.

  • Jes 65:9
    70%

    9Jeg vil frembringe et avkom fra Jakob, og fra Juda, en arving til mine fjell. Mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.

  • Jes 60:17
    70%

    17For kobber vil jeg bringe gull, og for jern vil jeg bringe sølv, og i stedet for tre, kobber, og i stedet for stein, jern. Jeg vil fremstille dine oppsynsmenn som fred, og dine oppkrevere som rettferdighet.

  • 1 Krøn 28:13
    70%

    13om prestene og levittenes avdelinger og alt arbeidet i tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestefartøyene i Herrens hus.

  • 2 Krøn 11:13-14
    2 vers
    70%

    13Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle sine landområder.

    14For levittene forlot sine marker og sine eiendommer og kom til Juda og Jerusalem fordi Jeroboam og hans sønner hadde avvist dem fra å utføre prestetjeneste for Herren.

  • Jer 16:16
    70%

    16Se, jeg vil sende mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem; og deretter vil jeg sende mange jegere, og de skal jakte på dem fra hvert fjell og hver høyde og fra kløftene i klippene.

  • 4 Mos 8:6
    70%

    6Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.

  • Esek 45:4
    70%

    4Den hellige delen av landet skal være for prestene, tjenerne av helligdommen, som skal komme nær for å tjene Herren: og det skal være et sted for deres hus, og en helligdom for helligdommen.

  • Neh 13:30
    69%

    30Så renset jeg dem fra alt fremmed, og bestemte prestene og levittene til å oppfylle sitt ansvar, hver i sin tjeneste.

  • 2 Krøn 7:20
    69%

    20da vil jeg rykke dem opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og kaste dette huset som jeg har helliget for mitt navn, ut av min nærhet. Jeg vil gjøre det til et ordspråk og en hån blant alle folkeslag.

  • Jer 30:3
    69%

    3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til det landet som jeg ga til deres fedre, og de skal eie det.

  • Hos 4:9
    69%

    9Og det skal bli, som folk, som prest. Jeg vil straffe dem for deres ferd og gi dem igjen for deres gjerninger.

  • Jer 17:26
    69%

    26Og de skal komme fra Judas byer og fra området rundt Jerusalem, og fra Benjamins land, fra lavlandet, fra fjellene og fra sørlandet, og bringe brennoffer, slaktoffer, matoffer, røkelse, og bringe lovprisningsoffer til Herrens hus.

  • Jer 1:16
    69%

    16Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.

  • 2 Krøn 13:9
    69%

    9Har dere ikke kastet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget prester for dere slik som folkeslagene i andre land gjør? Den som kommer med en ung okse og syv værer for å fylle sin hånd, han kan bli prest for dem som ikke er guder.

  • 5 Mos 18:1
    69%

    1Prestene, levittene, hele Levi stamme, skal ikke ha noen del eller arv med Israel. De skal spise Herrens ildofre og hans arv.

  • Jer 30:19
    69%

    19Fra dem skal det komme lovprisning og stemmen til dem som fryder seg. Jeg vil øke dem i antall, og de skal ikke bli få. Jeg vil også gjøre dem æret, og de skal ikke være små.