Jesaja 66:22

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For som de nye himler og den nye jord som jeg vil lage, skal bestå foran meg, sier Herren, så skal deres ætt og deres navn bestå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 65:17 : 17 For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere tingene skal ikke bli husket eller komme i tankene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:17-18
    2 vers
    76%

    17For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere tingene skal ikke bli husket eller komme i tankene.

    18Men gled dere og fryd dere for alltid over det jeg skaper. For se, jeg skaper Jerusalem til en fryd og hennes folk til en glede.

  • Jes 59:21
    76%

    21Men som for meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; min ånd som er over deg og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra din ætt, eller fra din ætts ætts munn, sier Herren, fra nå og til evig tid.

  • Jes 66:23-24
    2 vers
    74%

    23Og det skal skje fra en nymåne til en annen, og fra en sabbat til en annen, skal alt kjød komme for å tilbe foran meg, sier Herren.

    24Og de skal gå ut og se på de døde kroppene til menneskene som har brutt med meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes, og de skal være et avskrekkende syn for alt kjød.

  • Jes 66:21
    74%

    21Og også av dem vil jeg ta til prester og til levitter, sier Herren.

  • Sal 89:29
    74%

    29Hans ætt vil jeg for alltid gjøre evig, og hans trone som himmelens dager.

  • Jer 31:36-37
    2 vers
    73%

    36Hvis disse lover viker fra mitt åsyn, sier Herren, så skal også Israels ætt opphøre å være en nasjon for mitt åsyn for alltid.

    37Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles, og jordens grunnvoller undersøkes der nede, vil jeg også forkaste alle Israels ætt for alt det de har gjort, sier Herren.

  • Jes 60:20-22
    3 vers
    72%

    20Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke mer svinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal ta ende.

    21Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.

    22Den minste skal bli til tusen, og den minste en sterk nasjon; jeg, Herren, skal framskynde det i sin tid.

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    72%

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.

    37Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.

  • Sak 8:11-12
    2 vers
    71%

    11Men nå, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg ikke være som i de første dager mot dette folks rest.

    12For såkornet skal være fredelig; vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg. Og jeg vil gi dette folks rest alt dette i arv.

  • Jes 51:6
    71%

    6Løft deres øyne opp mot himmelen, og se på jorden under; for himlene skal forsvinne som røyk, og jorden skal eldes som en klesdrakt, og de som bor der skal dø på samme måte; men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri opphøre.

  • Jes 62:2
    70%

    2Og folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal bli kalt med et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.

  • Jer 33:22
    70%

    22Som himmelens hær ikke kan telles, heller ikke sanden ved havet måles: slik vil jeg mangfoldiggjøre min tjener Davids ætt, og levittene som tjener meg.

  • Sal 22:30
    70%

    30En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.

  • Sal 102:28
    69%

    28Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Jes 65:9
    69%

    9Jeg vil frembringe et avkom fra Jakob, og fra Juda, en arving til mine fjell. Mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.

  • Sal 135:13
    69%

    13Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minne, Herre, fra slekt til slekt.

  • Jes 61:9
    69%

    9Deres etterkommere skal bli kjent blant nasjonene, og deres avkom blant folkene. Alle som ser dem, skal kjenne dem som de som Herren har velsignet.

  • Sal 132:12
    69%

    12Hvis dine barn holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone til evig tid.

  • Sal 102:12
    69%

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • Jes 48:19
    69%

    19Ditt avkom ville også ha vært som sanden, og din etterkommere som sandkornene; hans navn ville ikke ha vært avskåret eller ødelagt foran meg.

  • Jes 56:5
    69%

    5Også dem vil jeg gi i mitt hus og innenfor mine murer et sted og et navn bedre enn sønner og døtre; jeg vil gi dem et evig navn som ikke skal bli utslettet.

  • Jes 14:22
    69%

    22For jeg vil reise meg mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og avskjære fra Babylon navn og levning, sønn og etterkommer, sier Herren.

  • Sal 89:4
    69%

    4Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og din trone vil jeg bygge opp gjennom alle slekter. Sela.

  • Jes 66:1
    69%

    1Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?

  • Jes 65:22-23
    2 vers
    68%

    22De skal ikke bygge og en annen bo; de skal ikke plante og en annen spise; for som et tres dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge nyte sine henders verk.

    23De skal ikke arbeide forgjeves eller føde til uroligheter; for de er et avkom av Herrens velsignede og deres etterkommere med dem.

  • Jer 31:31
    68%

    31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og med Judas hus,

  • Jes 66:14
    68%

    14Når dere ser dette, skal hjertet deres glede seg, og deres ben blomstre som urter. Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere, og hans vrede mot hans fiender.

  • Jes 54:10
    68%

    10For fjellene skal vike, og haugene fjernes; men min barmhjertighet skal ikke vike fra deg, heller ikke skal min fredspakt rokkes, sier HERREN, han som forbarmer seg over deg.

  • Jes 40:8
    68%

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord skal bestå til evig tid.

  • Jer 7:7
    68%

    7så vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga til deres fedre, fra evig tid til evig tid.

  • Jer 33:2
    68%

    2Så sier Herren, han som skapte det, Herren som formet det for å grunnfeste det; Herren er hans navn:

  • Sal 69:36
    68%

    36De etterkommere av hans tjenere skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.

  • Hag 2:6
    68%

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda en gang, om en liten stund, skal jeg ryste himmelen og jorden og havet og det tørre land.

  • Jer 2:9
    67%

    9Derfor vil jeg fortsatt anklage dere, sier Herren, og dine barns barn vil jeg anklage.

  • Jer 33:9
    67%

    9Og det skal bli for meg et gledens navn, til pris og ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre all den gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg gir dem.

  • Esek 14:22
    67%

    22Likevel, se, der skal bli igjen en rest som skal føres ut, både sønner og døtre; se, de skal komme til dere, og dere skal se deres vei og deres gjerninger; og dere skal trøstes over den ondskapen jeg har brakt over Jerusalem, over alt det jeg har brakt over det.

  • Esek 37:25
    67%

    25De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for evig.

  • Jer 22:29
    67%

    29Å jord, jord, jord, hør Herrens ord!