Nehemja 13:30

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så renset jeg dem fra alt fremmed, og bestemte prestene og levittene til å oppfylle sitt ansvar, hver i sin tjeneste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 10:30 : 30 og at vi ikke ville gi våre døtre til folkene i landet eller ta deres døtre til våre sønner.
  • Neh 12:1-9 : 1 Her er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra, 2 Amarja, Malluk, Hattusj, 3 Sjekanja, Rehum, Meremot, 4 Iddo, Ginetto, Abia, 5 Mijamin, Maadja, Bilga, 6 Sjemaja, og Jojarib, Jedaja, 7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Dette var lederne av prestene og deres brødre i Jesjuas dager. 8 Videre levittene: Jesjua, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda, og Mattanja, som var ansvarlig for takksigelsen, han og hans brødre. 9 Bakbukja og Unni, deres brødre, vakter overfor dem i sine skift. 10 Jesjua fikk Jojakim, Jojakim fikk Eljasjib, og Eljasjib fikk Jojada. 11 Jojada fikk Jonatan, og Jonatan fikk Jaddua. 12 I Jojakims dager var prestene, lederne av slektene: av Seraja, Meraja; av Jeremia, Hananja; 13 av Esra, Mesjullam; av Amarja, Johanan; 14 av Meliku, Jonatan; av Sjebanja, Josef; 15 av Harim, Adna; av Merajot, Helkai; 16 av Iddo, Sakarja; av Gineton, Mesjullam; 17 av Abia, Zikri; av Miniamin, av Maadja, Piltai; 18 av Bilga, Sjammua; av Sjemaja, Jonatan; 19 og av Jojarib, Mattenai; av Jedaja, Uzzi; 20 av Sallai, Kallai; av Amok, Eber; 21 av Hilkia, Hasjabja; av Jedaja, Netanel. 22 Levittene i Eljasjibs dager, Jojada, Johanan, og Jaddua, ble oppskrevet som ledere for slektene, også prestene, til Darius perserens regjeringstid. 23 Levis barn, lederne av slektene, ble oppskrevet i krønikenes bok, helt til Johanans dager, sønn av Eljasjib. 24 Lederne av levittene: Hasjabja, Sjerebja, og Jesjua, sønn av Kadmiel, med sine brødre overfor dem, for å lovprise og takke, i henhold til Davids, Guds manns, bud, skift mot skift. 25 Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon, Akkub, var portvoktere som holdt vakt ved inngangene til portene. 26 Disse var i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i Nehemias dager, stattholderen, og Esra, presten, skriftlærd.
  • 1 Krøn 23:1-9 : 1 Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel. 2 Han samlet sammen alle lederne i Israel, sammen med prestene og levittene. 3 Levittene ble talt fra tretti år og oppover, og deres antall var trettifire tusen. 4 Av disse skulle tjuefire tusen lede arbeidet med Herrens hus, og seks tusen var tjenestemenn og dommere. 5 Fire tusen var portvakter, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumenter som David hadde laget for å prise Ham. 6 David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat, og Merari. 7 Av Gersjonittene var Laedan og Sjime'i. 8 Laedans sønner var: den førstefødte Jehiel, Zetam, og Joel, tre i alt. 9 Sjime'is sønner var: Sjelomit, Haziel, og Haran, tre i alt. Disse var lederne for Laedans familier. 10 Sjime'is sønner var: Jahat, Zina, Je'usj, og Beria. Disse fire var Sjime'is sønner. 11 Jahat var den førstefødte, og Ziza den andre. Men Je'usj og Beria hadde ikke mange sønner, derfor ble de regnet som én familie. 12 Kehats sønner var: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt. 13 Amrams sønner var: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie de helligste ting, han og hans sønner, for alltid, til å brenne røkelse for Herren, tjene Han og velsigne i Hans navn for alltid. 14 Moses var Guds mann, hans sønner ble tildelt Levi-stammen. 15 Moses' sønner var: Gersom og Elieser. 16 Av Gersoms sønner var Sjebuel den førstefødte. 17 Eliesers sønner var Rehabaiah, den førstefødte. Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabaiahs sønner var mange. 18 Av Jishars sønner var Sjelomot den førstefødte. 19 Hebrons sønner var: Jeria den førstefødte, Amaria den andre, Jahasiel den tredje, og Jekameam den fjerde. 20 Av Ussiels sønner var Mika den førstefødte og Jisjia den andre. 21 Meraris sønner var: Mahli og Musj. Mahlis sønner var: Elieser og Kisj. 22 Elieser døde uten sønner, men hadde døtre, og deres fettere, Kisj sønner, tok dem til ekte. 23 Musjis sønner var: Mahli, Eder og Jeremot, tre i alt. 24 Disse var Levis sønner etter deres familier, lederne av fedrehusene, som regnet etter antall navn, mann for mann, gjorde arbeidet for tjenesten i Herrens hus, fra tjue år og oppover. 25 For David sa: "Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk fred, så de kan bo i Jerusalem for alltid." 26 Levittene skal ikke lenger bære tabernaklet eller noen av dets redskaper til tjenesten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 13:29
    83%

    29 Kom i hu, min Gud, mot dem, for de har vanhelliget presteskapet og prestepakten og levittenes.

  • Neh 13:21-22
    2 vers
    80%

    21 Da irettesatte jeg dem og sa til dem: Hvorfor slår dere leir rundt muren? Dersom dere gjør dette igjen, vil jeg legge hendene på dere. Fra den tid kom de ikke mer på sabbaten.

    22 Jeg befalte levittene at de skulle rense seg og komme og vokte portene for å hellige sabbatsdagen. Husk også på meg, min Gud, for dette, og spar meg etter din store miskunn.

  • Neh 13:9-11
    3 vers
    80%

    9 Deretter befalte jeg at kamrene skulle renses, og jeg førte tilbake karene i Guds hus, sammen med matofrene og røkelsen.

    10 Jeg oppdaget også at levittenes andeler ikke var blitt gitt dem, så levittene og sangerne som utførte arbeidet, hadde flyktet hver til sitt felt.

    11 Derfor irettesatte jeg lederne og sa: Hvorfor er Guds hus forlatt? Så samlet jeg dem og satte dem tilbake på deres poster.

  • Neh 13:4-5
    2 vers
    79%

    4 Før dette hadde presten Eljasjib, som hadde tilsyn med lagerkamrene i vår Guds hus, knyttet seg til Tobia.

    5 Og han hadde laget et stort kammer for ham, hvor de før hadde lagt matofrene, røkelsen, karene og kornets tiende, den nye vinen og oljen som var påbudt å bli gitt til levittene, sangerne og portvaktene, samt offergavene til prestene.

  • Neh 12:30
    78%

    30 Prestene og levittene renset seg selv, og renset folket, portene, og muren.

  • Neh 13:31
    78%

    31 Og for vedofferet på de bestemte tider, og for førstefruktene. Husk på meg, min Gud, for godt.

  • 2 Krøn 29:15-16
    2 vers
    77%

    15 De samlet sine brødre, helliget seg selv, og kom i henhold til kongens bud, etter Herrens ord, for å rense Herrens hus.

    16 Prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense den, og de brakte ut all urenheten som de fant i Herrens tempel til forgården til Herrens hus. Levittene tok det for å bære det ut til Kedrons dal.

  • Neh 13:13-14
    2 vers
    76%

    13 Jeg satte oppsynsmenn over lagerhusene, presten Sjelemja, skriventen Sadok og en av levittene, Pedaja, og ved siden av dem Hanan, sønn av Zakkur, sønn av Mattanja. For disse ble regnet som trofaste, og det var deres oppgave å fordele til sine brødre.

    14 Kom i hu, min Gud, hva jeg har gjort, og utslett ikke mine gode gjerninger som jeg har gjort for Guds hus og dets tjenestefolk.

  • 2 Krøn 29:4-5
    2 vers
    76%

    4 Han hentet prestene og levittene, og samlet dem i den østlige gaten.

    5 Og han sa til dem: «Hør meg, dere levitter! Innviel dere nå, og innviel Herrens, deres fedres Guds, hus, og fjern urenheten fra helligdommen.»

  • Esra 8:24
    76%

    24 Da skilte jeg ut tolv av de øverste prestene, Sjerebja og Hashabja, med ti av deres brødre med dem,

  • Esra 6:18
    75%

    18 Og de innsatte prestene etter deres avdelinger og levittene etter deres skifter for tjenesten til Gud, som det står skrevet i Moseboken.

  • 1 Krøn 28:13
    75%

    13 om prestene og levittenes avdelinger og alt arbeidet i tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestefartøyene i Herrens hus.

  • 1 Krøn 23:28
    74%

    28 For deres oppgave var å bistå Arons sønner i tjenesten for Herrens hus, i forgårdene, i kamrene, og ved å holde alt hellig rent, samt arbeidet med tjenesten i Guds hus.

  • 2 Krøn 31:2
    74%

    2 Og Esekias utnevnte prestene og levittene etter deres grupper, hver mann i sin tjeneste, både prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • Esek 44:14
    74%

    14 Men jeg vil gjøre dem til voktere for huset, for all dets tjeneste, og for alt som skal gjøres der.

  • Neh 7:1
    74%

    1 Da det ble så at muren var bygd, og jeg hadde satt opp dørene, og portvaktene, sangerne og levittene var utnevnt,

  • Neh 12:44
    73%

    44 På den tiden ble det utnevnt folk over kamrene for skatter, offer, førstegrøder, og tiender, for å samle inn fra markene rundt byene de foreskrevne delene for prestene og levittene; for Juda gledet seg over de ventende prester og levitter.

  • Neh 12:47
    73%

    47 Hele Israel, i Zerubbabels og Nehemias dager, ga delene av sangerne og portnerne, hver dag sin del: og de helliget de hellige tingene til levittene; og levittene helliget dem til Arons barn.

  • Neh 10:28
    73%

    28 Resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, netinene og alle som hadde skilt seg fra folket i landene til Guds lov, deres hustruer, sønner og døtre, hver og en med kunnskap og forståelse,

  • Esra 8:15
    73%

    15 Og jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, og der slo vi leir i tre dager. Jeg gransket folket og prestene, men fant ingen av Levis sønner der.

  • 4 Mos 8:15
    73%

    15 Og etter dette skal levittene komme inn for å tjene i møteteltet, og du skal rense dem og ofre dem som et svingoffer.

  • Neh 13:7
    73%

    7 Jeg kom til Jerusalem og fikk vite om det onde som Eljasjib hadde gjort for Tobia, ved å forberede ham et kammer i forgårdene til Guds hus.

  • 2 Krøn 29:34
    73%

    34 Men prestene var for få, så de kunne ikke flå alle brennofferne. Derfor hjalp deres brødre levittene dem til arbeidet var ferdig, og til de andre prestene hadde helliget seg. For levittene hadde større iver til å hellige seg enn prestene.

  • Esra 6:20
    73%

    20 For prestene og levittene hadde sammen renset seg, de var alle rene, og de slaktet påskelammet for alle de tilbakevendte, for sine brødre, prestene, og for seg selv.

  • 2 Krøn 35:10
    73%

    10 Så ble tjenesten forberedt, og prestene sto på deres plass, og levittene etter sine ordninger, etter kongens befaling.

  • Esra 8:17
    72%

    17 Og jeg gav dem beskjed til Iddo, lederen på stedet Kasifia, og jeg la ord i munnen deres for å si til Iddo og hans brødre, tempeltjenerne, på stedet Kasifia, at de skulle bringe oss tjenere for vår Guds hus.

  • 1 Krøn 9:26
    72%

    26 For disse levittene, de fire hovedportvaktene, hadde et bestemt embete, og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.

  • Neh 11:16
    72%

    16 Shabbethai og Jozabad var blant lederne for levittene som hadde oppsynet over det ytre arbeidet for Guds hus.

  • 4 Mos 8:6
    72%

    6 Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.

  • 2 Krøn 34:13
    72%

    13 De hadde også tilsyn over bærerne, og var oppsynsmenn over alle som utførte noen form for arbeidstjeneste, og blant levittene var det skrivere, embetsmenn og portvakter.

  • Esra 9:1
    72%

    1 Da disse tingene var gjort, kom høvdingene til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra landenes folk, men har fulgt deres avskyeligheter, selv de fra kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

  • 2 Krøn 13:10
    72%

    10 Men for vår del er Herren vår Gud, og vi har ikke forlatt ham; og prestene som tjener Herren, er Arons sønner, og levittene forretter sine plikter.

  • 2 Krøn 31:4
    72%

    4 Videre befalte han folket som bodde i Jerusalem å gi den delen som tilkom prestene og levittene, så de kunne styrkes i Herrens lov.

  • Neh 11:20
    72%

    20 Resten av Israel, prestene og levittene, var i alle Judas byer, hver i sin arv.

  • 2 Krøn 31:17
    72%

    17 De skriver også opp prestene etter deres familier og levittene fra tjue år og oppover i deres ansvarsområder og i grupper.

  • 4 Mos 18:6
    71%

    6 Jeg har tatt dine brødre levittene fra Israels barn; de er gitt til deg som en gave til Herren for å utføre tjenesten ved forsamlingens telt.

  • Esra 7:24
    71%

    24 Vi gir også beskjed til dere om at angående noen av prestene og levittene, sangerne, portvokterne, Nethinimene eller ministrene i dette Guds hus, skal det ikke være lovlig å pålegge dem toll, skatt eller avgift.

  • Esra 8:29
    71%

    29 Ta vare på og vokt dem, til dere veier dem for de øverste prestene, levittene og lederne for Israels fedre, i Jerusalem, i husets kamre til Herren.

  • Neh 12:22
    71%

    22 Levittene i Eljasjibs dager, Jojada, Johanan, og Jaddua, ble oppskrevet som ledere for slektene, også prestene, til Darius perserens regjeringstid.

  • 2 Krøn 11:13
    71%

    13 Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle sine landområder.

  • Esra 2:70
    71%

    70 Så bosatte prestene, levittene, noen av folket, sangerne, dørvokterne og nettinimene seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.

  • Esra 3:8
    71%

    8 I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubbabel, sønn av Sjealtiel, Jeshua, sønn av Jozadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som hadde kommet fra fangenskapet til Jerusalem, og satte levittene, fra tjue år og oppover, til å lede arbeidet på Herrens hus.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.