Hosea 4:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og det skal bli, som folk, som prest. Jeg vil straffe dem for deres ferd og gi dem igjen for deres gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:2 : 2 Og det skal være slik med folket som med presten; slik med tjeneren som med herren; slik med tjenestepiken som med fruen; slik med kjøperen som med selgeren; slik med långiveren som med låntageren; slik med den som tar renter som med den som gir renter.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer falsk, og prestene hersker ved deres befalinger; og mitt folk elsker det som sådan: men hva skal dere gjøre ved enden derav?
  • Jer 8:10-12 : 10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre, og deres marker til dem som skal ta dem i eie, for fra den minste til den største er alle grådige etter vinning, fra profeten til presten handler alle falskt. 11 For de har helbredet mitt folks datters skade lett, og sagt: Fred, fred, men det er ingen fred. 12 Ble de skamfulle da de hadde begått avskyeligheter? Nei, de ble ikke skamfulle i det hele tatt, heller ikke kunne de rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; når jeg besøker dem, skal de bli kastet ned, sier Herren.
  • Jer 23:11-12 : 11 Både profet og prest er vanhelliget, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli som glatte stier i mørket; de skal bli drevet bort og falle der. For jeg vil bringe ulykke over dem, året for deres straff, sier Herren.
  • Esek 22:26-31 : 26 Hennes prester har ødelagt min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, heller ikke har de vist forskjell mellom det urene og det rene, og har skjult sine øyne fra mine sabbater. Og jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Hennes fyrster i midten av henne er som ulver som river sitt bytte i stykker for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uærlig vinning. 28 Hennes profeter har pusset dem opp med ubearbeidet mørtel, sett tomhet og spådd løgner for dem, og sier: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt. 29 Folket i landet har brukt undertrykkelse og har utført ran; de har plaget de fattige og nødlidende, ja, de har undertrykt den fremmede uten rett. 30 Jeg lette blant dem etter en mann som skulle bygge opp muren og stå i gapet foran mitt ansikt for landet, slik at jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen. 31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.
  • Hos 1:4 : 4 Da sa Herren til ham: Kall ham Jisre'el, for om en liten stund vil jeg kreve Jisre'els blod av Jehus hus og gjøre ende på Israels rike.
  • Hos 8:13 : 13 De ofrer kjøtt som mine offer og spiser det, men Herren tar ikke imot dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe deres synder: de skal vende tilbake til Egypt.
  • Hos 9:9 : 9 De har dypt fordervet seg, som i Gibea-dagene; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe dem for deres synder.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine lover, som jeg befalte mine tjenere profetene, nådde de ikke deres fedre? Og de vendte tilbake og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre med oss etter våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.
  • Sal 109:17-18 : 17 Som han elsket forbannelsen, så la den komme over ham; som han ikke hadde behag i velsignelse, så la den være langt fra ham. 18 Som han kledde seg i forbannelse som sitt plagg, så la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans ben.
  • Ordsp 5:22 : 22 Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder.
  • Jes 3:10 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
  • Jes 9:14-16 : 14 Derfor vil Herren kutte av Israels hode og hale, palmegren og siv, på en dag. 15 Den gamle og den vørdige er hodet; og profeten som taler løgn er halen. 16 For lederne av folket forårsaker at de farer vill; og de som ledes av dem er ødelagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:7-8
    2 vers
    79%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Derfor vil jeg gjøre deres ære om til skam.

    8De lever av mitt folks synd og har lyst til deres misgjerninger.

  • Esek 14:10
    75%

    10Og de skal bære sine synder: Profetens synd skal være som den som søker til ham.

  • Sal 28:4
    75%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlingers fortjeneste; gi dem etter deres henders verk, gi dem som fortjent.

  • Jes 24:2
    74%

    2Og det skal være slik med folket som med presten; slik med tjeneren som med herren; slik med tjenestepiken som med fruen; slik med kjøperen som med selgeren; slik med långiveren som med låntageren; slik med den som tar renter som med den som gir renter.

  • Hos 4:10
    74%

    10For de skal spise og ikke bli mette, de skal drive hor og ikke øke, fordi de har forlatt Herren for å lytte.

  • Jer 5:9
    74%

    9Skal jeg ikke straffe for dette? sier Herren: og skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Jer 23:34
    74%

    34Og profeten og presten og folket som sier: Herrens byrde, jeg vil straffe den mannen og hans hus.

  • Esek 9:10
    73%

    10Så også min øyne skal ikke synes synd, og jeg vil ikke ha medfølelse, men jeg vil gi dem igjen deres vei på deres eget hode.

  • Jer 5:29
    73%

    29Skal jeg ikke straffe for dette? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Jer 9:9
    73%

    9Skal jeg ikke rette oppmerksomhet mot dem for disse tingene, sier Herren? Skal ikke min sjel hevne seg på et sånt folk som dette?

  • Jer 21:14
    73%

    14Men jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette ild til skogen deres, og den skal fortære alt rundt omkring den.

  • Jes 65:6-7
    2 vers
    73%

    6Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men jeg vil gjengjelde, ja, gjengjelde i deres favn.

    7Deres misgjerninger og misgjerningene til deres fedre sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og spottekallte meg på haugene. Derfor vil jeg måle deres tidligere verk over på deres favn.

  • Jes 3:9
    73%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; og de erklærer sin synd som Sodoma, de skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har belønnet seg selv med ondt.

  • Hos 4:4
    73%

    4Men la ingen strides eller irettesette en annen, for ditt folk er som de som strides med presten.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag er nær alle folkeslag; som du har gjort skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Hos 9:9
    72%

    9De har dypt fordervet seg, som i Gibea-dagene; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe dem for deres synder.

  • Jer 25:14
    72%

    14For mange nasjoner og store konger skal gjøre seg nytte av dem også: og jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og i henhold til deres henders verk.

  • Sef 1:9
    72%

    9På den samme dagen vil jeg også straffe alle som hopper over dørterskelen, de som fyller sine herrers hus med vold og svik.

  • Jer 16:18
    72%

    18Og først vil jeg betale deres misgjerning og deres synd dobbelt, fordi de har besudlet mitt land; de har fylt min arv med lik av deres avskyelige og avskyverdige ting.

  • Jer 1:16
    72%

    16Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.

  • Esek 11:21
    72%

    21Men de hvis hjerte følger deres motbydelige avguder og avskyelige praksiser, deres vei vil jeg la komme over deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Sal 89:32
    72%

    32da vil jeg straffe deres overtredelse med stokken og deres misgjerning med plager.

  • Jer 23:2
    72%

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, mot hyrdene som har ansvar for mitt folk: Dere har spredt min flokk, jaget dem bort, og ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil holde dere ansvarlige for det onde dere har gjort, sier Herren.

  • Hos 12:2
    72%

    2HERREN har også en sak mot Juda, og han vil straffe Jakob etter hans gjerninger; etter hans handlinger vil han gjengjelde ham.

  • Jer 30:20
    72%

    20Hans barn skal også være som tidligere, og hans menighet skal bli fast etablert for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker dem.

  • Amos 2:4
    72%

    4Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, og for fire, vil jeg ikke vende straffen bort, fordi de har foraktet Herrens lov og ikke holdt hans bud; deres løgner har ført dem på avveie, etter det deres fedre har vandret etter.

  • Jer 5:31
    72%

    31Profetene profeterer falsk, og prestene hersker ved deres befalinger; og mitt folk elsker det som sådan: men hva skal dere gjøre ved enden derav?

  • Jer 31:14
    72%

    14Og jeg vil mette prestenes sjel med overflod, og mitt folk skal være tilfreds med min godhet, sier Herren.

  • Esek 7:27
    72%

    27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i redsel, og folket i landet skal være i forferdelse. Jeg vil handle med dem etter deres vei, og dømme dem etter deres fortjenester. Og de skal vite at jeg er Herren.

  • Klag 4:13
    71%

    13For profetenes synder, og prestenees misgjerninger, som har utøst rettferdiges blod i hennes midte,

  • Klag 4:16
    71%

    16Herrens vrede har delt dem; han vil ikke mer vise dem nåde; de respekterte ikke prestenes ansikter, de favoriserte ikke de eldste.

  • Mika 3:11
    71%

    11Lederne dømmer for bestikkelser, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger. Likevel støtter de seg til Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ondskap kan ikke komme over oss.

  • Sef 3:4
    71%

    4Hennes profeter er lettsindige, svikefulle menn; hennes prester har vanhelliget helligdommen, de har gjort vold mot loven.

  • Esek 7:8-9
    2 vers
    71%

    8Nå vil jeg snart utøse min harme over deg, og fullføre min vrede over deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.

    9Mitt øye skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medfølelse. Jeg vil gi deg etter dine veier og dine avskyeligheter som er i din midte. Og dere skal kjenne at jeg er Herren som slår.

  • Hos 7:2
    71%

    2De innser ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Deres egne gjerninger omringer dem nå; de er foran mitt ansikt.

  • Klag 3:64
    71%

    64Betal dem, Herre, etter deres henders verk.

  • Jes 3:11
    71%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.

  • Sal 149:7
    71%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Esek 5:9
    71%

    9Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort, og det jeg aldri vil gjøre igjen, på grunn av dine avskyelige handlinger.

  • 3 Mos 26:24
    71%

    24så vil jeg også vandre fiendtlig mot dere og straffe dere sju ganger for deres synder.

  • Amos 9:4
    71%

    4Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet der, og det skal drepe dem. Jeg vil sette mine øyne på dem til det onde og ikke til det gode.

  • Sef 1:17
    71%

    17Jeg vil bringe nød over mennesket, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren: og deres blod skal utgytes som støv, og deres kjøtt som møkk.

  • Jer 14:10
    71%

    10Slik sier Herren til dette folket: De elsker å vandre bort, de har ikke holdt føttene sine tilbake, derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerning og straffe deres synder.

  • Hos 6:9
    71%

    9Som bander av røvere ligger de på lur etter mennesker; presteskarene myrder på veien ved Sikem, for de begår skamløse handlinger.

  • Mal 2:1
    70%

    1Og nå, dere prester, dette budet er til dere.

  • Job 4:8
    70%

    8Som jeg har sett det, de som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Jer 5:7
    70%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og har sverget ved dem som ikke er guder; når jeg hadde mettet dem, begikk de ekteskapsbrudd, og samlet seg i skjøgernes hus.