Sakarja 9:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin de unge kvinnene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 33:17 : 17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal se landet som strekker seg langt av gårde.
  • Jes 62:8-9 : 8 Herren har sverget ved sin høyre hånd og ved sin mektige arm: Sannelig, jeg vil ikke mer gi ditt korn som mat for dine fiender, og utlendingenes sønner skal ikke drikke din vin, som du har slitt for. 9 Men de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.
  • Jes 63:7 : 7 Jeg vil minnes Herrens kjærlighet, Herrens pris, etter alt det Herren har gjort for oss, og den store godheten mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter sin rikes kjærlighet.
  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og din herlighets bolig: Hvor er din iver og din styrke, dine innerste følelser og din barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og jamre av åndens bekymring.
  • Jer 31:12 : 12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyde og strømme til Herrens godhet, for korn, og for vin, og for olje, og for ungdyrene av flokken og buskapen; deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke sørge mer.
  • Hos 2:21-22 : 21 Og det skal skje den dagen, vil jeg høre, sier Herren; jeg vil høre himlene, og de skal høre jorden. 22 Og jorden skal høre kornet og vinen og oljen; og de skal høre Jisreel.
  • Joel 2:26 : 26 Dere skal spise rikelig og bli mette, og prise Herrens navn, deres Gud, som handler underfullt med dere. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme.
  • Joel 3:18 : 18 Og det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle Judas bekkefar skal flyte med vann, og en kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sittimdalen.
  • Amos 8:11-14 : 11 Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg vil sende en hungersnød i landet, ikke en hungersnød etter brød eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord. 12 De skal vandre fra hav til hav, og fra nord til øst, løpe omkring for å søke Herrens ord, men de skal ikke finne det. 13 På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst. 14 De som sverger ved Samarias skyld og sier: "Din gud lever, Dan," og: "Veien til Beersheba lever," de skal falle og aldri reise seg igjen.
  • Amos 9:13-14 : 13 Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren skal nå igjen høsteren og den som tråkker druene, den som sår. Fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høydene skal smelte. 14 Jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de ødelagte byene og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen derfra. De skal også anlegge hager og spise frukten fra dem.
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?
  • Sal 31:19 : 19 Å, hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som setter sin lit til deg, for menneskenes øyne.
  • Sal 36:7 : 7 Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Derfor setter menneskenes barn sin lit til skyggen av dine vinger.
  • Sal 45:2 : 2 Du er vakrere enn menneskenes barn; nåde er strømmet ut over dine lepper; derfor har Gud velsignet deg for alltid.
  • Sal 50:2 : 2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud.
  • Sal 86:5 : 5 For du, Herre, er god og tilgir gjerne, og er rik på miskunn mot alle som kaller på deg.
  • Sal 86:15 : 15 Men du, Herre, er en Gud full av medfølelse og nåde, sen til vrede, rik på miskunn og sannhet.
  • Sal 90:17 : 17 La Herren vår Guds skjønnhet hvile over oss; styrk våre henders verk, ja, styrk våre henders verk.
  • Sal 145:7 : 7 De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet.
  • Høys 5:10 : 10 Min elskede er strålende hvit og rød, han utmerker seg blant ti tusen.
  • Høys 7:9 : 9 og din gane som den beste vin for min elskede, vin som glir lett ned og får de sovendes lepper til å tale.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    76%

    12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyde og strømme til Herrens godhet, for korn, og for vin, og for olje, og for ungdyrene av flokken og buskapen; deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke sørge mer.

    13 Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil forvandle deres sorg til glede, og gi dem trøst og fryd fra deres sorg.

  • Sal 104:15
    75%

    15 Og vin som gleder menneskets hjerte, olje til å gjøre ansiktet lyst og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Sal 4:7
    75%

    7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.

  • Sak 9:15-16
    2 vers
    75%

    15 Herren, hærskarenes Gud, vil beskytte dem, og de skal fortære og beseire med slyngestener. De skal drikke og lage lyd som av vin, de skal fylle seg som skåler, som hjørnene på alteret.

    16 Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sitt folks hjord, for de skal være som smykker i en krone, løftet som et banner over hans land.

  • Ordsp 3:10
    74%

    10 Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.

  • Joel 2:24
    72%

    24 Og gulvene skal fylles med hvete, og pressene skal flyte over av vin og olje.

  • Hos 9:1-2
    2 vers
    72%

    1 Gled deg ikke, Israel, som andre folk, for du har vendt deg bort fra din Gud som en utro. Du har elsket belønningen ved hvert kornstykke.

    2 Treskeplassen og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte dem.

  • Jes 62:9
    72%

    9 Men de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.

  • Sak 10:7
    71%

    7 De fra Efraim skal være som en kjempe, og deres hjerte skal glede seg som om de hadde drukket vin. Ja, deres barn skal se det og glede seg, deres hjerte skal fryde seg i Herren.

  • Jes 24:7
    71%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet sukker.

  • Amos 8:13
    71%

    13 På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.

  • Joel 1:10
    71%

    10 Marken er ødelagt, jorden sørger; for kornet er spilt, den nye vinen er tørket opp, oljen har mistet glansen.

  • Sal 148:12
    71%

    12 Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

  • Joel 2:19
    71%

    19 Ja, Herren vil svare og si til sitt folk: Se, jeg vil sende dere korn, vin og olje, og dere skal bli mette av det. Jeg vil ikke mer gjøre dere til spott blant hedningene.

  • Fork 9:7
    71%

    7 Gå du din vei, spis ditt brød med glede, og drikk ditt vin med et muntert hjerte; for Gud har nå godtatt dine verk.

  • Jes 16:10
    70%

    10 Og glede er blitt tatt bort, og fryd fra det fruktbare feltet; i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke rop; druepressere skal ikke tråkke ut vin; jeg har gjort deres vintagerop til å opphøre.

  • Jes 9:3
    70%

    3 Du har mangfoldiggjort folket, men ikke økt gleden; de gleder seg for deg som under innhøstningens glede, som mennesker jubler når de deler byttet.

  • Amos 9:13
    70%

    13 Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren skal nå igjen høsteren og den som tråkker druene, den som sår. Fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høydene skal smelte.

  • Joel 3:18
    70%

    18 Og det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle Judas bekkefar skal flyte med vann, og en kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sittimdalen.

  • Dom 9:13
    69%

    13 Men vintreet sa til dem: 'Skulle jeg forlate min vin, som gleder Gud og mennesker, for å holde meg blant trærne?'

  • Fork 10:17
    69%

    17 Salig er du, land, når din konge er sønn av edle menn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap!

  • Hos 14:7
    69%

    7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal gi liv som kornet og blomstre som vinstokken. Minne om ham skal være som Libanons vin.

  • Jes 36:17
    69%

    17 Til jeg kommer og tar dere bort til et land som deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder.

  • Jes 61:10
    69%

    10 Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med pynt, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • Joel 1:5
    69%

    5 Våkn opp, dere drankere, og gråt, og klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Jes 35:2
    69%

    2 Den skal blomstre rikelig og glede seg, ja, med jubel og sang: Libanons herlighet skal gis til den, og Karmel og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds herlighet.

  • Sal 149:4
    69%

    4 For Herren har glede i sitt folk, han vil smykke de ydmyke med frelse.

  • Høys 7:6
    69%

    6 Hvor vakker og behagelig, min kjære, er du i din ynde!

  • Joel 1:17
    69%

    17 Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Sal 72:16
    69%

    16 Det skal være en håndfull korn i landet på fjelltoppene; frukten derav skal svaie som Libanon, og innbyggerne i byen skal blomstre som gresset på jorden.

  • Jes 4:2
    68%

    2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og jordens frukt skal være ypperlig og praktfull for dem som har unnsluppet av Israel.

  • Jes 27:2
    68%

    2 Den dagen skal dere synge for den: En vingård med rødvin.

  • Sal 65:12-13
    2 vers
    68%

    12 De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.

    13 Beitene kler seg med flokker, og dalene dekkes av korn. De roper av glede, ja, de synger.

  • Hos 4:11
    68%

    11 Horeriet og vinen, ja, den nye vinen, tar bort hjertet.

  • Sal 89:17
    68%

    17 For du er deres styrkes herlighet, og i din velvilje vil vårt horn bli opphøyd.

  • Jer 48:33
    68%

    33 Glede og fryd er tatt bort fra overflodens land, og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å svikte fra vinpressene. Ingen skal tråkke med rop, ropene skal ikke være det samme.

  • Sal 107:8
    68%

    8 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

  • Ordsp 20:29
    68%

    29 Unge menns ære er deres styrke, og gamle menn prydes ved det grå hår.

  • Fork 11:9
    68%

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.

  • 5 Mos 30:9
    68%

    9 Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders arbeid, frukten av din kropp, frukten av dine husdyr og frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over det gode for deg, som han frydet seg over dine fedre,

  • Jes 25:6
    68%

    6 På dette fjellet skal Herren, hærskarenes Gud, lage et festmåltid for alle folk, et festmåltid med fete retter, et festmåltid med kraftige viner, fete retter fylt med marg, velrensede viner.

  • Jes 62:5
    68%

    5 For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • 5 Mos 8:7
    68%

    7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekkedaler, kilder og dypvann som strømmer ut av daler og fjell.

  • Sal 107:37
    68%

    37 De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.

  • Sal 31:19
    68%

    19 Å, hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som setter sin lit til deg, for menneskenes øyne.

  • 3 Mos 26:5
    68%

    5 Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.