Ordspråkene 20:29

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Unge menns ære er deres styrke, og gamle menn prydes ved det grå hår.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:31 : 31 Det grå håret er en krone av herlighet, om det finnes på rettferdighetens vei.
  • Jer 9:23-24 : 23 Så sier Herren: Den vise mann skal ikke rose seg av sin visdom, heller ikke skal den mektige mann rose seg av sin makt, ei heller skal den rike mann rose seg av sin rikdom. 24 Men la den som roser seg, rose seg av dette, at han forstår og kjenner meg, at jeg er Herren som utøver kjærlighet, rett og rettferdighet på jorden, for i disse ting finner jeg glede, sier Herren.
  • 3 Mos 19:32 : 32 Reis deg opp i nærvær av en gråhåret, og hedre ansiktet til en eldre, og frykt din Gud: Jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 31Det grå håret er en krone av herlighet, om det finnes på rettferdighetens vei.

  • 6Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.

  • 32Reis deg opp i nærvær av en gråhåret, og hedre ansiktet til en eldre, og frykt din Gud: Jeg er Herren.

  • 28Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og hans trone blir oppholdt ved barmhjertighet.

  • 10Hos oss er både gråhårede og aldrende menn, mye eldre enn din far.

  • 9Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke; også grå hår er strødd på ham uten at han vet det.

  • 8De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiste seg og sto.

  • 30Blåmerker av et sår renser bort det onde; så også slag de indre deler av magen.

  • 70%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.

    10Fjern derfor sorg fra ditt hjerte, og fordriv ondskap fra ditt kjøtt, for ungdom og kraft er forgjeves.

  • 70%

    1Men nå gjør de unge narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt til å passe hundene i min flokk.

    2Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • 6Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå fredfullt ned i graven.

  • 18Nå, når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjon og din makt til alle som skal komme.

  • 17For du er deres styrkes herlighet, og i din velvilje vil vårt horn bli opphøyd.

  • 17For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin de unge kvinnene.

  • 11Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.

  • 9Store menn er ikke alltid vise, og de eldste forstår ikke alltid rett.

  • 12Hos de eldgamle finnes visdom, og hos lang levetid finnes forstand.

  • 27Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom.

  • 20Min ære var ny hos meg, og min bue ble fornyet i min hånd.

  • 30Selv unge mennesker kan bli trette og slitne, og sterke menn kan snuble og falle.

  • 10Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • 25Hans kjøtt skal bli friskere enn et barns, han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • 12Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

  • 35De vise skal arve ære, men dårer får til sin del skam.

  • 2Den mektige mannen og krigeren, dommeren og profeten, den kloke og den gamle,

  • 10Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.

  • 6Herlighet og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

  • 27Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.

  • 5Hans herlighet er stor i din frelse; ære og prakt har du lagt på ham.

  • 27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • 20Han tar bort taleførheten fra de trofaste, og tar bort forståelsen fra de gamle.

  • 16La dine gjerninger vises for dine tjenere, og din prakt for deres barn.

  • 28I folkemengden er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

  • 2Du er vakrere enn menneskenes barn; nåde er strømmet ut over dine lepper; derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • 13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å bli advart.

  • 5På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være som en krone av herlighet og som en diadem av skjønnhet for resten av sitt folk,

  • 9Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.

  • 5En klok mann er sterk, ja, en mann med kunnskap øker sin styrke.

  • 30Skjønnhet er svikefull, og ynde er forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

  • 29Hvis dere også tar denne fra meg, og det skjer ham en ulykke, vil dere bringe mine grå hår ned i sorg til graven.

  • 14De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være friske og frodige;