Ordspråkene 5:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:26 : 26 Og jeg fant det bitrere enn døden, kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som bånd: den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.
  • Sal 55:21 : 21 Hans ord var glattere enn smør, men strid var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant dem som brenner av ild, menneskenes barn, hvis tenner er spyd og piler og hvis tunge er et skarpt sverd.
  • Ordsp 6:24-35 : 24 for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge. 25 Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk. 26 For ved en horkvinne synker man ned til kun et stykke brød, og den kvinne som er utro jakter på livet som er dyrebart. 27 Kan en mann ta ild i fanget uten at klærne brenner? 28 Kan noen gå på glødende kull uten at føttene blir svidd? 29 Slik er den som går inn til sin nestes kone; den som rører henne skal ikke slippe straff. 30 Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å tilfredsstille sin sult når han er sulten; 31 men hvis han blir tatt, må han betale syv ganger, han må gi alt han har i huset. 32 Men den som driver hor med en kvinne er uten forstand; den som gjør det ødelegger sin egen sjel. 33 Han får skader og vanære, og hans skam blir aldri utslettet. 34 For sjalusien vekker en manns vrede, og han vil ikke spare på hevnens dag. 35 Han tar ikke imot noen form for kompensasjon, og han lar seg ikke blidgjøre om du gir store gaver.
  • Ordsp 7:22-23 : 22 Straks fulgte han henne, som en okse går til slakten, eller som en narr til tuktens lenker, 23 til en pil trenger gjennom leveren hans; som en fugl haster til snaren, og vet ikke at det vil koste den livet.
  • Ordsp 9:18 : 18 Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
  • Ordsp 23:27-28 : 27 For en hore er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn. 28 Hun ligger på lur som et byttefangst, og øker de troløse blant mennesker.
  • Dom 16:4-6 : 4 Etter dette hendte det at han elsket en kvinne i Sorek-dalen, som hette Dalila. 5 Da kom filisternes herrer opp til henne og sa: «Lokke ham og finn ut hvor hans store styrke ligger, og hvordan vi kan overvinne ham, så vi kan binde ham for å plage ham. Da skal vi gi deg hver ellevte hundre sølvstykker.» 6 Så sa Dalila til Samson: «Jeg ber deg, fortell meg hvor din store styrke ligger, og hvordan du kan bindes for å bli plaget.»
  • Dom 16:15-21 : 15 Hun sa til ham: «Hvordan kan du si at du elsker meg når ikke ditt hjerte er med meg? Tre ganger har du narret meg og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.» 16 Da hun dag etter dag plaget ham med ordene sine og presset ham, ble hans sjel utålmodig til døden. 17 Han fortalte henne da alt som lå på hjertet hans, og sa til henne: «Ingen barberhøvel har kommet på hodet mitt, for jeg har vært en nasireer for Gud fra min mors liv. Om jeg blir barbert, vil styrken min forlate meg, og jeg vil bli svak og være som alle andre mennesker.» 18 Da Dalila så at han hadde fortalt henne alt som lå på hjertet hans, sendte hun bud og kalte filisternes herrer, og sa: «Kom opp denne gangen, for han har fortalt meg alt som ligger på hans hjerte.» Så kom filisternes herrer opp til henne, og de hadde pengene med seg. 19 Hun lot ham sove på fanget sitt, kalte på en mann som barberte av ham de sju lokkene på hodet, og hun begynte å plage ham. Da forlot styrken ham. 20 Hun sa: «Følg med, Samson, filisterne er over deg!» Han våknet av søvnen og sa: «Jeg går ut som før og rister meg løs.» Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham. 21 Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans og førte ham ned til Gaza. Der bandt de ham med bronselænker, og han måtte male i fangehuset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 5:5-6
    2 vers
    82%

    5Hennes føtter går ned til døden; hennes skritt fører til dødsriket.

    6Så du ikke skal overveie livets sti, hennes veier er skiftende, du kan ikke kjenne dem.

  • Ordsp 5:3
    81%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som en honningkake, og hennes munn er glattere enn olje.

  • Fork 7:26
    78%

    26Og jeg fant det bitrere enn døden, kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som bånd: den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • Ordsp 2:15-19
    5 vers
    76%

    15hvis stier er kroket og som er forvridde på sine veier.

    16For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som smigrer med sine ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

    18For hennes hus leder ned til døden, og hennes stier til de døde.

    19Ingen som går inn til henne vender tilbake, og de når ikke livets stier.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    76%

    25La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.

    26For mange har hun felt, mange har vært sterkt skadet av henne.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.

  • Ordsp 23:32-33
    2 vers
    76%

    32Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftig slange.

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    75%

    24for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

    26For ved en horkvinne synker man ned til kun et stykke brød, og den kvinne som er utro jakter på livet som er dyrebart.

  • Ordsp 22:14
    74%

    14Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav: den som Herren avskyr, vil falle der.

  • Ordsp 30:20
    73%

    20Slik er veien for en utro kvinne: Hun eter og tørker sin munn og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 23:27-28
    2 vers
    73%

    27For en hore er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

    28Hun ligger på lur som et byttefangst, og øker de troløse blant mennesker.

  • Ordsp 7:10-12
    3 vers
    73%

    10Og se, en kvinne møtte ham med en kjole som en skjøge, listig i sitt hjerte.

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter hviler ikke i hennes hus.

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og hun lurer ved hvert hjørne.

  • Ordsp 7:21-23
    3 vers
    73%

    21Med mye smiger fikk hun ham til å falle, med sine glatte lepper forførte hun ham.

    22Straks fulgte han henne, som en okse går til slakten, eller som en narr til tuktens lenker,

    23til en pil trenger gjennom leveren hans; som en fugl haster til snaren, og vet ikke at det vil koste den livet.

  • Ordsp 3:17-18
    2 vers
    72%

    17Hennes veier er behagelige veier, og alle hennes stier er fred.

    18Hun er et livets tre for dem som griper henne, og lykkelig er den som holder fast på henne.

  • Esek 16:32
    72%

    32som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.

  • Ordsp 5:8
    71%

    8Hold din vei langt borte fra henne, og gå ikke nær døren til hennes hus.

  • Ordsp 7:5
    71%

    5Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.

  • Jer 6:7
    70%

    7Som en kilde sprer sine vann, slik sprer hun sin ondskap; vold og herjing kan høres i henne, stadig er sorg og sår foran meg.

  • 4 Mos 5:24
    70%

    24Og han skal la kvinnen drikke det bitre vannet som gir forbannelsen, og vannet som gir forbannelsen skal gå inn i henne og bli bittert.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?

  • Ordsp 31:31
    69%

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og la hennes verk prise henne i portene.

  • Ordsp 12:4
    69%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men den som bringer skam er som råttenskap i hans ben.

  • Esek 32:20
    69%

    20De skal falle blant dem som ble drept av sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort med all hennes mangfoldighet.

  • Jer 4:18
    69%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette over deg. Dette er din ondskap, fordi den er bitter og har nådd til ditt hjerte.

  • Sal 55:11
    69%

    11Ugudelighet er i dens midte; svik og bedrag går aldri bort fra dens gater.

  • Ordsp 30:23
    69%

    23under en kvinne som er forhatt når hun gifter seg, og en tjenestepike som arver sin frue.

  • Ordsp 11:22
    68%

    22Som et gullsmykke i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten vett.

  • Hos 2:6
    68%

    6Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner og bygge en mur, slik at hun ikke finner sine stier.

  • Ordsp 27:15
    68%

    15En stadig drypping på en regnværsdag og en kranglevoren kvinne er like.

  • Ordsp 4:6
    68%

    6Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.

  • Nah 3:4
    68%

    4På grunn av den store mengden hor av den velvelte skjøge, herskerinnen av trolldom, som selger nasjoner gjennom sitt hor og slekter gjennom sin trolldom.

  • Ordsp 9:2
    68%

    2Hun har slaktet sitt fe, blandet sin vin og dekket sitt bord.

  • Klag 3:15
    68%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.