Jobs bok 24:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Morderen står opp i lyset og dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 11:14-17 : 14 Om morgenen skrev David et brev til Joab som han sendte med Uria. 15 I brevet skrev han: «Sett Uria i forreste linje der hvor kampen er hardest, og trekk dere deretter tilbake fra ham, så han blir slått og dør.» 16 Da Joab bevoktet byen, satte han Uria på det stedet han visste det var sterke menn. 17 Da mennene i byen gikk ut og kjempet mot Joab, falt noen av folkene blant Davids tjenere, og Uria hetitten døde også.
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter i bakhold i landsbyene: i hemmelighet myrder han den uskyldige; hans øyne er skjult rettet mot de fattige. 9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett. 10 Han krøker seg sammen, og bukker lavt, slik at de fattige blir fanget under hans styrke.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger på sine senger! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det er i deres makt. 2 De ønsker seg marker og tar dem med vold; hus, og røver dem: Slik undertrykker de en mann og hans hjem, til og med en mann og hans arv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:15-17
    3 vers
    81%

    15Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen og sier: «Ingen øye skal se meg», og han skjuler sitt ansikt.

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Job 24:13
    80%

    13De tilhører dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og de vandrer ikke på dets stier.

  • Job 5:14
    77%

    14De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    76%

    8Han sitter i bakhold i landsbyene: i hemmelighet myrder han den uskyldige; hans øyne er skjult rettet mot de fattige.

    9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    75%

    16For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle.

    17For de eter ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 17:14
    75%

    14Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

  • Sal 37:14
    74%

    14De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.

  • Job 17:12
    74%

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

  • Mika 2:1
    74%

    1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger på sine senger! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det er i deres makt.

  • Job 24:4
    73%

    4De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 24:34
    72%

    34Så vil din fattigdom komme som en vandrer, og din nød som en væpnet mann.

  • Sal 94:6
    72%

    6De dreper enker og fremmede og myrder de farløse.

  • Job 34:22
    72%

    22Det finnes ingen mørke, og ingen dødsskygge der lovløse arbeidere kan skjule seg.

  • Sal 37:32
    72%

    32Den onde vokter den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Job 15:23
    72%

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.

  • Ordsp 1:18-19
    2 vers
    72%

    18Og de legger bakhold for sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

    19Slik er veien for enhver som står grådig etter vinning, den tar livet av sine eiere.

  • Ordsp 4:19
    71%

    19De ugudeliges vei er som mørket; de vet ikke hva de snubler over.

  • Ordsp 24:20
    71%

    20For det er ingen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.

  • Ordsp 7:9
    71%

    9i skumringen, om kvelden, i nattens mørke og dunkle tid.

  • Ordsp 13:9
    71%

    9De rettferdiges lys gir glede, men de ondes lampe skal slokne.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • 2 Mos 22:2-3
    2 vers
    71%

    2Hvis en tyv blir tatt i å bryte seg inn, og han blir slått så han dør, skal det ikke være blodskyld på den som slo ham.

    3Hvis solen har stått opp over tyven, skal det være blodskyld for ham; han må gjøre full erstatning. Har han ingenting, skal han bli solgt for sitt tyveri.

  • Ordsp 1:11
    70%

    11Hvis de sier: «Kom med oss, la oss legge bakhold for blod, la oss gjemme oss for den uskyldige uten grunn.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    70%

    5Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 27:20
    70%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Ordsp 29:13
    70%

    13Den fattige og den bedragerske møtes begge; Herren gir lys til deres øyne.

  • Job 3:5
    70%

    5La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.

  • Sal 64:4
    70%

    4For å skyte i skjul på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

  • Sal 139:12
    70%

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.

  • Job 3:9
    70%

    9La dens morgens stjerner bli mørke; la den vente på lys uten å få noe, og la den ikke se dagens gry.

  • Job 10:22
    69%

    22et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

  • Job 24:7
    69%

    7De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

  • Job 36:20
    69%

    20Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14Det finnes en generasjon med tenner lik sverd, og kjever som kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Hos 7:6
    69%

    6For de har gjort hjertet klart som en ovn mens de ligger på lur; bakeren deres sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • Amos 8:4
    69%

    4Hør dette, dere som knuser de fattige for å utslette de nødstilte i landet.

  • Sal 104:20
    69%

    20Du gjør mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.

  • Sal 82:4
    69%

    4Frigjør de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 94:21
    69%

    21De slår seg sammen mot den rettferdiges sjel og fordømmer uskyldig blod.