Salmene 78:36

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men de smigret ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 33:31 : 31 De kommer til deg som folket kommer, sitter foran deg som mitt folk, og de hører dine ord, men de gjør dem ikke; for med munnen viser de mye kjærlighet, men deres hjerter går etter egen vinning.
  • Jes 29:13 : 13 Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er tillært av menneskers bud,
  • Jes 57:11 : 11 Og for hvem har du vært redd og fryktet, at du har løyet og ikke husket meg, og ikke lagt det på ditt hjerte? Har ikke jeg holdt stillhet, selv fra gammelt av, og du fryktet meg ikke?
  • 5 Mos 5:28-29 : 28 Og Herren hørte røsten av deres ord da dere talte til meg, og Herren sa til meg: Jeg har hørt røsten av ordet til dette folket som de har talt til deg; de har godt sagt alt de har talt. 29 Om bare de hadde et slikt hjerte i seg, at de fryktet meg og alltid holdt alle mine bud, så det kunne gå dem vel, og deres barn, til evig tid!
  • Sal 18:44 : 44 Når de hører om meg, adlyder de meg; fremmede blir underdanige mot meg.
  • Sal 106:12-13 : 12 Da trodde de på hans ord; de sang hans pris. 13 Snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 37 For deres hjerte var ikke ærlig mot ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.

  • 9 For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.

  • 77%

    2 De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de.

    3 HERREN skal utrydde alle smigrende lepper, og tungen som taler store ting.

  • 28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn fører til undergang.

  • 4 De rådslår kun for å styrte ham fra hans høyde. De har behag i løgner; de velsigner med munnen, men i sitt hjerte forbanner de. Selah.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    72%

    5 De bedrar hver mann sin nabo, og vil ikke tale sannhet. De har lært sin tunge å tale løgner, og de sliter seg ut for å gjøre urett.

    6 Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • 3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • 72%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans synd oppdages som avskyelig.

    3 Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

  • 12 For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • 8 Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en løgnens hånd.

  • 30 De avstod ikke fra sine lyster. Men mens maten ennå var i deres munn,

  • 71%

    56 Men de fristet og opprørte Den Høyeste Gud, og fulgte ikke hans vitnesbyrd.

    57 De vendte seg vekk og var troløse, lik sine fedre; de vendte seg som en lunefull bue.

  • 3 De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • 2 For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.

  • 19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • 22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.

  • 35 De husket at Gud var deres klippe, og Den Høyeste Gud deres forløser.

  • 70%

    8 De håner og taler ondt om undertrykkelse; de taler med hovmod.

    9 De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.

  • 8 Deres tunge er som en pil skutt ut; den taler svik. Én taler fredelig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han ut bakhold.

  • 69%

    3 Du elsker ondskap mer enn det gode og løgn mer enn å tale rett. Sela.

    4 Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.

  • 3 De har kvesset tungen sin som en slange; huggormens gift er under deres lepper. Sela.

  • 69%

    2 Herre, befri meg fra falske lepper, fra en svikefull tunge.

    3 Hva skal gis deg, eller hva mer kan gjøres mot deg, du falske tunge?

  • 7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.

  • 24 Den som hater, fordreier med sine lepper og gjemmer falskhet inni seg.

  • 12 For deres rike menn er fulle av vold, og innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er svikefull i munnen deres.

  • 68%

    17 Men de syndet fortsatt mot ham ved å utfordre Den Høyeste i ørkenen.

    18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sin appetitt.

  • 4 Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,

  • 32 For alt dette fortsatte de å synde og trodde ikke på hans under.

  • 5 Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.

  • 10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.

  • 19 Sannhetens lepper skal bestå for evig, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.

  • 12 Selv om ondskap smaker søtt i hans munn, selv om han gjemmer det under sin tunge,

  • 33 de utfordret hans ånd, så han talte ubetenksomt med sine lepper.

  • 24 Men de foraktet det deilige landet, de trodde ikke på hans ord.

  • 13 Ved å overtredelse og lyve mot Herren og vende seg bort fra vår Gud, ved å tale undertrykkelse og frafall, få og gi fra hjertet ord av falskhet.

  • 40 Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

  • 8 Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • 20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.

  • 5 Han som taler smiger til sine venner, selv hans barns øyne skal feile.

  • 11 Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal prise seg lykkelig, men munnen på dem som taler løgn, skal bli stoppet.

  • 18 La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.