Forkynneren 11:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Fjern derfor sorg fra ditt hjerte, og fordriv ondskap fra ditt kjøtt, for ungdom og kraft er forgjeves.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:26 : 26 For du skriver bitre ting mot meg, og gjør meg ansvarlig for ungdommens synder.
  • Job 20:11 : 11 Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.
  • Sal 25:7 : 7 Kom ikke mine ungdoms synder og overtredelser i hu. Huske meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale. 10 Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort. 11 Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme er slik som din frykt.
  • Ordsp 22:15 : 15 Dårskap er knyttet til hjertet hos barnet; men tuktestaven skal drive den langt bort fra ham.
  • Fork 1:2 : 2 Forgjengelighet, forgjengelighet, sier Forkynneren, forgjengelighet, forgjengelighet; alt er forgjengelig.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle de gjerninger som gjøres under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.
  • Fork 12:1 : 1 Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dagene kommer, og årene nærmer seg når du sier: Jeg har ingen glede i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 11:7-9
    3 vers
    87%

    7Sannelig, lyset er godt og det er behagelig for øynene å se solen.

    8Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.

  • Fork 12:1-2
    2 vers
    80%

    1Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dagene kommer, og årene nærmer seg når du sier: Jeg har ingen glede i dem.

    2Før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Fork 2:1
    74%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, derfor nyt fornøyelser; men se, også dette er tomhet.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    73%

    9Lev med glede med den kvinnen du elsker alle de dager av ditt forgjengelige liv, som han har gitt deg under solen, alle dine forgjengelige dager; for dette er din del i livet, og i ditt arbeid som du strever med under solen.

    10Alt dine hender finner å gjøre, gjør det med din kraft; for det er ingen verk, ingen plan, ingen kunnskap eller visdom i graven, hvor du går.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    73%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til festhuset, for der ender alle mennesker, og de levende legger det på hjertet.

    3Sorg er bedre enn latter, for gjennom tristhet i ansiktet blir hjertet fornyet.

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.

  • Job 11:14-17
    4 vers
    72%

    14Hvis det er synd i din hånd, legg den langt fra deg, og la ikke ondskap bo i dine telt.

    15For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være urokkelig, og ikke frykte:

    16For du skal glemme ditt elendighet, og huske det som vann som har gått bort:

    17Og din alderdom skal være klarere enn middagstid; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • Fork 2:22-23
    2 vers
    72%

    22For hva har mennesket for alt sitt arbeid, og for anstrengelsen av sitt hjerte, som han har slitt med under solen?

    23For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er en plage; ja, til og med om natten finner hans hjerte ikke hvile. Dette er også tomhet.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13Selv i latter er hjertet sorgfullt, og enden på den glede er bedrøvelse.

  • Fork 3:12
    72%

    12Jeg vet at det finnes ikke noe godt i dem, bare at et menneske gleder seg og gjør godt i sitt liv.

  • Fork 6:11
    72%

    11Når det er mange ting som øker tomhet, hva gagner det mennesket?

  • Fork 6:9
    71%

    9Bedre er det å se med øynene enn å la ønsker vandre. Dette er også tomhet og jag etter vind.

  • Job 20:11
    71%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Fork 5:20
    71%

    20For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.

  • Ordsp 15:13
    71%

    13Et lykkelig hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.

  • Fork 8:15
    71%

    15Da roste jeg gleden, fordi mennesket har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for dette vil følge ham gjennom hans jentejaks dager, som Gud gir ham under solen.

  • Fork 7:17
    71%

    17Vær ikke altfor ugudelig, og vær ikke tåpelig; hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Fork 2:17
    71%

    17Derfor hatet jeg livet; for arbeidet som er gjort under solen synes meg å være ondt; for alt er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 8:10-11
    2 vers
    71%

    10Så jeg så de ugudelige begravet, de som kom og gikk fra det hellige stedet, og de ble glemt i byen der de hadde handlet slik: dette er også meningsløst.

    11Fordi dommen over en ond gjerning ikke skjer raskt, er derfor menneskenes hjerte fullt ut rettet mot å gjøre ondt.

  • Fork 12:8
    71%

    8Forgjengelighetens forgjengelighet, sier predikanten; alt er forgjengelighet.

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    71%

    10Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke; jeg holdt ikke hjertet mitt tilbake fra noen glede, for hjertet mitt gledet seg over alt mitt arbeid; og dette var min del av alt mitt arbeid.

    11Så betraktet jeg alle verkene som mine hender hadde utført, og det arbeidet jeg hadde slitt med å gjøre; og se, alt var tomhet og jag etter vind, og det var ingen fordel under solen.

  • Klag 3:27
    70%

    27Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom.

  • Fork 7:14
    70%

    14På en god dag, vær glad, men på en dårlig dag, reflekter: Gud har også gjort den ene i motsetning til den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter seg.

  • Fork 9:3
    70%

    3Dette er en ondskap blant alt som gjøres under solen, at det finnes én skjebne for alle. Ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går de til de døde.

  • Fork 7:10
    70%

    10Si ikke: "Hva er grunnen til at de tidligere dager var bedre enn disse?" Du spør ikke med visdom om dette.

  • Fork 2:20
    70%

    20Derfor begynte jeg å miste motet for alt arbeidet jeg har slitt med under solen.

  • Ordsp 5:18
    70%

    18La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

  • Fork 9:7
    70%

    7Gå du din vei, spis ditt brød med glede, og drikk ditt vin med et muntert hjerte; for Gud har nå godtatt dine verk.

  • Fork 2:26
    70%

    26For Gud gir visdom, kunnskap og glede til mannen som er god i hans øyne; men til synderen gir han besværet å samle og hope opp, slik at det kan gis til den som er god for Gud. Dette er også tomhet og jag etter vind.

  • Ordsp 17:22
    70%

    22Et glad hjerte gir god helse, men en knust ånd tørker ut knoklene.

  • Job 33:25
    70%

    25Hans kjøtt skal bli friskere enn et barns, han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Fork 3:22
    70%

    22Derfor så jeg at det er ingenting bedre enn at et menneske gleder seg i sine gjerninger; for det er hans lodd: for hvem kan la ham se hva som vil skje etter ham?

  • Job 5:27
    69%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Fork 1:17
    69%

    17Og jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom, og til å kjenne galskap og dårskap: Jeg innså at også dette er å jage etter vind.

  • Fork 2:3
    69%

    3Jeg tenkte i mitt hjerte å gi meg hen til vin, mens jeg fortsatt lot visdommen lede meg, og å gripe dårskap, inntil jeg kunne se hva som var det gode for menneskene å gjøre under himmelen i antall dager av deres liv.

  • Job 17:11
    69%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Fork 2:15
    69%

    15Da sa jeg i mitt hjerte: Som det hendte med dårer, slik vil det også hende med meg; hvorfor var jeg da så meget vis? Så sa jeg i mitt hjerte, også dette er tomhet.