5 Mosebok 32:29
Om de bare var vise, som forstod dette, så de ville innse deres endeblikk!
Om de bare var vise, som forstod dette, så de ville innse deres endeblikk!
Å, om de var vise, om de forstod dette, om de ville tenke på hva enden blir!
Om de var vise, ville de skjønne dette, de ville forstå hva enden deres blir.
Om de bare var vise og skjønte dette, ville de forstå sin endelikt.
Var de bare vise, skjønte de dette og tenkte på hva deres ende vil bli!
Å, at de var vise, at de forstod dette, at de ville vurdere sin senere skjebne!
Hvis de bare var vise, ville de forstå dette, de ville innse hva deres ende blir.
Var de vise, ville de forstå dette og forstå hva deres fremtid ville bringe.
Skulle de bare være vise, at de forsto dette, at de ville vurdere sin ende!
Å, om de bare var kloke og forstod dette, så de tok etter på sitt endelige nederlag!
Skulle de bare være vise, at de forsto dette, at de ville vurdere sin ende!
Hvis de bare var vise, ville de forstå dette og vurdere hva deres ende vil bli!
If only they were wise and would understand this, they would comprehend their latter end.
Hadde de vært vise, ville de forstått dette, de ville vurdert hva som ville hende dem til sist.
Gid de vare vise, saa skulde de faae Forstand paa dette; de skulde betragte deres Ende.
O that they were wise, that they unrstood this, that they would consir their latter end!
Om de bare var kloke, ville de forstå dette, ville de tenke over sin ende!
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Om de bare var vise, at de forstod dette, at de ville tenke på deres fremtidige ende!
Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.
Å, om de var kloke, at de forsto dette, at de ville tenke på deres siste ende!
Om de bare var vise, om dette var klart for dem, og de ville tenke på sin fremtid!
Oh that{H3863} they were wise,{H2449} that they understood{H7919} this, That they would consider{H995} their latter end!{H319}
O that{H3863} they were wise{H2449}{(H8804)}, that they understood{H7919}{(H8686)} this, that they would consider{H995}{(H8799)} their latter end{H319}!
I wolde they ware wyse and vnderstode this ad wolde consider their later ende.
O that they were wyse & vnderstode this, that they wolde cosidre what shulde happe vnto them her after.
Oh that they were wise, then they would vnderstand this: they would consider their latter ende.
O that they were wyse, and vnderstoode this, that they woulde consider their latter ende.
O that they were wise, [that] they understood this, [that] they would consider their latter end!
Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
If they were wise -- They deal wisely `with' this; They attend to their latter end:
Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
If only they were wise, if only this was clear to them, and they would give thought to their future!
Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
I wish that they were wise and could understand this, and that they could comprehend what will happen to them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Jeg sa: Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få deres minne til å opphøre blant menneskene.
27 Hvis jeg ikke fryktet fiendens vrede, at deres motstandere skulle fordreie det, og si: Vår hånd har seiret, og Herren har ikke gjort alt dette.
28 For de er en nasjon uten råd, og det er ingen forstand i dem.
30 Hvordan skulle én jage tusen, og to legge ti tusen på flukt, med mindre deres Klippe hadde solgt dem, og Herren hadde overgitt dem?
31 For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender vurderer dette.
29 Om bare de hadde et slikt hjerte i seg, at de fryktet meg og alltid holdt alle mine bud, så det kunne gå dem vel, og deres barn, til evig tid!
22 For mitt folk er tåpelig, de har ikke kjent meg. De er dumme barn, uten forstand. De er kloke til å gjøre ondt, men for å gjøre godt har de ingen kunnskap.
8 Forstå, dere uforstandige blant folket; og dere dårer, når skal dere bli kloke?
20 Hør råd og motta tilrettevisning, for at du kan bli vis i din fremtid.
4 Derfor sa jeg: Det må være fordi de er fattige; de er uvettige, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds lov.
9 De vise menn er blitt til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord; hvilken visdom er det da i dem?
9 Store menn er ikke alltid vise, og de eldste forstår ikke alltid rett.
14 Se, derfor vil jeg igjen gjøre et under blant dette folket, et under og et mirakel; for deres vismenns visdom skal forgå, og forstanden til de kloke mennene deres skal skjules.
15 Ve dem som dypper for å skjule sin plan fra Herren, og i mørket gjør de sine gjerninger, og sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner oss?
17 Inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og forstod deres ende.
13 Å, om bare mitt folk hørte på meg, om Israel vandret på mine veier!
37 Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen de stolte på,
12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi får visdom i hjertet.
27 Fordi de har vendt seg bort fra ham, og ikke har betraktet noen av hans veier.
18 De forstår ikke og skjønner ikke, for han har lukket deres øyne så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.
27 De vakler og sier som en drukken mann, og all deres visdom svinner hen.
29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte Herrens frykt.
30 De ville ikke ha mitt råd, de foraktet all min tilrettevisning.
31 Derfor skal de spise frukten av sin vei, og bli mette av sine egne råd.
32 For de enfoldiges frafall skal drepe dem, og dårers velstand skal ødelegge dem.
5 Onde mennesker forstår ikke rett, men de som søker Herren, forstår alt.
15 For hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la dem bli værende i ørkenen, og dere vil ødelegge hele dette folket.
21 Hør nå dette, dere tåpelige folk, uten forstand; dere har øyne, men ser ikke; dere har ører, men hører ikke:
28 Og til mennesket sa han: 'Se, Herrens frykt, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forståelse.'
5 Om dere bare ville tie helt stille! Det ville være deres visdom.
6 Gjenlønner dere Herren slik, dere tåpelige og uforstandige folk? Er han ikke din far som har skapt deg? Har han ikke formet deg og grunnfestet deg?
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.
22 Forstå dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
16 Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
20 Og han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende skal bli: for de er en fordervet slekt, barn i hvem det ikke er tro.
24 Visdom er for den som har innsikt, men øynene til en dåre er ved jordens ytterkanter.
13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud har drevet ham bort, ikke et menneske.
29 For jeg vet at etter min død vil dere totalt ødelegge dere selv og vike av fra den vei som jeg har befalt dere, og ulykke vil komme over dere i de siste dager; for dere vil gjøre det onde i Herrens øyne, for å vekke hans vrede ved deres henders verk.
43 Den som er vis, vil være varsom og forstå Herrens miskunn.
21 Er ikke deres storhet innen dem borte? De dør uten visdom.
6 Derfor skal dere holde og gjøre dem, for dette er deres visdom og forståelse for øynene til folkene som skal høre alle disse forskriftene, og de vil si: Sannelig, dette store folket er et klokt og forstandig folk.
20 For at de skal se og vite og vurdere og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men det som er midt i de dumme, blir åpenbart.
31 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!
12 Men hvis de ikke lyder, skal de omkomme ved sverdet og dø uten kunnskap.
22 Men hvis de hadde stått i mitt råd, hadde de fått mitt folk til å høre mine ord; da ville de ha vendt dem bort fra deres onde vei og fra deres ugudelige handlinger.
4 Herre, la meg få vite min ende og mine dagers mål, hva det er, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.
10 Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.
2 Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
2 Herren skuer ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandige, noen som søker Gud.