Salmenes bok 51:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en trofast ånd i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 11:19 : 19 Jeg vil gi dem et nytt hjerte og gi dere en ny ånd i deres indre. Jeg vil fjerne steinhjertet fra deres kropp og gi dem et kjøtthjerte.
  • Esek 18:31 : 31 Kast bort fra dere alle deres overtredelser som dere har syndet med; og lag dere et nytt hjerte og en ny ånd: for hvorfor vil dere dø, Israels hus?
  • Esek 36:25-27 : 25 Så vil jeg stenke rent vann over dere, og dere skal bli rene: fra all urenhet og fra alle dine avguder vil jeg rense dere. 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere: Jeg vil ta steinhjertet ut av deres kropp, og gi dere et hjerte av kjøtt. 27 Jeg vil sette min ånd i dere, og få dere til å vandre etter mine lover, og holde mine lover og gjøre dem.
  • Jer 32:39 : 39 Og jeg vil gi dem ett hjerte, og én vei, så de kan frykte meg for evig, for deres eget beste og deres barn etter dem.
  • Sal 24:4 : 4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet eller sverget falskt.
  • Ordsp 20:9 : 9 Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er ren fra min synd?
  • Sal 73:1 : 1 Sannelig, Gud er god mot Israel, mot dem som er rene av hjertet.
  • Sal 78:8 : 8 Og ikke være som deres fedre, en vrang og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke satte sitt hjerte til rette, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
  • Sal 78:37 : 37 For deres hjerte var ikke ærlig mot ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.
  • 1 Kong 15:3-5 : 3 Han vandret i alle de synder som hans far hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, som hjertet til David, hans far. 4 Men for Davids skyld ga Herren hans Gud ham et lys i Jerusalem ved å opprette hans sønn etter ham og holde Jerusalem ved like. 5 For David hadde gjort det som var rett i Herrens øyne, og han snudde seg ikke bort fra noe av det han ble befalt, alle sine levedager, unntatt i forbindelse med Urias, hetitten.
  • Jer 13:27 : 27 Jeg har sett dine ekteskapsbrudd, dine hestelyder, utuktens skamløse handlinger på høyene i marken. Ve deg, Jerusalem! Vil du ikke bli ren? Hvor lenge vil det vare?
  • Esek 36:37 : 37 Så sier Herren Gud: Likevel vil jeg la meg rådspørres av Israels hus for å gjøre dette for dem; jeg vil multiplisere dem som en flokk mennesker.
  • Jos 14:14 : 14 Derfor ble Hebron Kaleb, Jefunnes sønn, Kenezittens arv til denne dag, fordi han fullt ut fulgte Herren, Israels Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 51:11-15
    5 vers
    84%

    11Driv meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke fra meg din hellige ånd.

    12Gi meg tilbake gleden over din frelse, og opphold meg med en villig ånd.

    13Da vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.

    14Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud, så skal min tunge juble over din rettferdighet.

    15Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • Sal 51:1-9
    9 vers
    83%

    1Vær meg nådig, Gud, i din godhet; utslett mine overtredelser etter din store barmhjertighet.

    2Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

    3For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

    4Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det onde i dine øyne, for at du kan være rettferdig når du taler og ren når du dømmer.

    5Se, jeg ble født i skyld, og i synd unnfanget min mor meg.

    6Se, du ønsker sannhet i hjertets innerste, og i det skjulte gjør du visdom kjent for meg.

    7Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, og jeg blir hvitere enn snø.

    8La meg høre glede og fryd, så knoklene som du har knust kan glede seg.

    9Skjul ditt ansikt fra mine synder, og utslett all min skyld.

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    75%

    23Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

    24Se om jeg er på en ond vei, og led meg på den evige vei.

  • Esek 36:26
    75%

    26Jeg vil gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere: Jeg vil ta steinhjertet ut av deres kropp, og gi dere et hjerte av kjøtt.

  • Sal 143:10-11
    2 vers
    73%

    10Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud. Din Ånd er god; led meg inn i rettferdighetens land.

    11Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.

  • Sal 51:17
    72%

    17Gud vil ikke forakte et sønderknust ånd og et knust og nedbrutt hjerte.

  • Esek 18:31
    72%

    31Kast bort fra dere alle deres overtredelser som dere har syndet med; og lag dere et nytt hjerte og en ny ånd: for hvorfor vil dere dø, Israels hus?

  • Sal 41:4
    72%

    4Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Sal 26:2
    72%

    2Prøv meg, Herre, og ransak meg; test mitt hjerte og mine nyrer.

  • Ordsp 20:9
    71%

    9Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er ren fra min synd?

  • Sal 19:12-14
    3 vers
    71%

    12Hvem kan forstå sine feiltrinn? Rens meg fra skjulte synder.

    13Bevar også din tjener fra bevisste synder; la dem ikke få makt over meg. Da skal jeg være hel, og jeg blir fri fra stor overtredelse.

    14La mine munns ord og mitt hjertes meditasjon være til behag for deg, Herre, min klippe og min gjenløser.

  • Sal 119:10-11
    2 vers
    71%

    10Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke fare vill fra dine bud.

    11Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 73:21
    71%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Esek 11:19
    71%

    19Jeg vil gi dem et nytt hjerte og gi dere en ny ånd i deres indre. Jeg vil fjerne steinhjertet fra deres kropp og gi dem et kjøtthjerte.

  • Sal 27:8
    70%

    8Mitt hjerte sier om deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

  • Sal 30:10
    70%

    10Hør meg, Herre, og vær meg nådig; Herre, hjelp meg.

  • Sal 104:30
    70%

    30Du sender ut din Ånd, de blir skapt; og du fornyer jordens overflate.

  • Sal 25:7
    70%

    7Kom ikke mine ungdoms synder og overtredelser i hu. Huske meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.

  • Jes 1:16
    70%

    16Vask dere, gjør dere rene; fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt.

  • Sal 40:11
    70%

    11Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

  • Sal 7:9-10
    2 vers
    70%

    9La de ondes ugjerninger få en ende, men grunnfest den rettferdige, for du, den rettferdige Gud, prøver hjerter og nyrer.

    10Min beskyttelse er fra Gud, som frelser dem som er oppriktige i hjertet.

  • Sal 143:8
    70%

    8La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg; gjør meg kjent med den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.

  • Sal 119:37
    69%

    37Vend bort mine øyne fra å se på tomme ting, og gi meg liv på dine veier.

  • Sal 26:11
    69%

    11Men for meg, jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg, og vær nådig mot meg.

  • Sal 39:10
    69%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 42:1
    69%

    1Som hjorten roper etter rinnende bekker, slik roper min sjel etter deg, Gud.

  • Sal 32:5
    69%

    5Jeg bekjente min synd for deg, og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren; og du tilgav skylden for min synd. Selah.

  • Sal 65:3
    69%

    3Urettferdighet har overvunnet meg, men våre overtredelser vil du tilgi.

  • Sal 6:2
    69%

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.

  • Klag 5:21
    69%

    21Venn oss mot deg, Herre, så vi kan bli vendt; forny våre dager som i tidligere tider.

  • Sal 16:1
    69%

    1Bevar meg, Gud, for jeg søker tilflukt hos deg.

  • Sal 5:8
    69%

    8Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran mitt ansikt.