Job 31:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da la min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:10 : 10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre, og deres marker til dem som skal ta dem i eie, for fra den minste til den største er alle grådige etter vinning, fra profeten til presten handler alle falskt.
  • 2 Sam 12:11 : 11 Så sier Herren: Se, jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine hustruer foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine hustruer i all offentlighet, i denne solens skue.
  • Jes 47:2 : 2 Ta kvernene og mal mel. Avdekk håret, løft opp kjolen, avdekk låret og gå over elvene.
  • 2 Mos 11:5 : 5 Alle de førstefødte i Egypts land skal dø, fra faraos førstefødte, som sitter på hans trone, til den førstefødte av tjenestepiken bak kvernen, og alle førstefødte av dyrene.
  • 5 Mos 28:30 : 30 Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste dens druer.
  • Hos 4:13-14 : 13 De ofrer på fjellenes topper og brenner røkelse på haugene, under eik, poppel og alm, fordi skyggene der er gode. Derfor skal deres døtre drive hor, og deres svigerdøtre begå utroskap. 14 Jeg vil ikke straffe deres døtre når de driver hor, eller deres svigerdøtre når de begår utroskap, for mennene selv går bort med horekvinnene, og de ofrer med tempelhorekvinnene. Derfor skal folket som ikke forstår, falle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:11-13
    3 vers
    84%

    11 For dette er en avskyelig forbrytelse; ja, det er misgjerning til straff for dommerne.

    12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

    13 Om jeg foraktet mine tjeneres eller tjenestepikers sak når de stridet med meg;

  • Job 31:8-9
    2 vers
    82%

    8 Da la meg så og en annen spise, ja, la mine etterkommere bli utryddet.

    9 Om mitt hjerte har blitt bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

  • Esek 16:32
    76%

    32 som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.

  • 4 Mos 5:29
    74%

    29 Dette er loven om sjalusi, når en kone går bort til en annen i stedet for sin mann, og er uren.

  • 4 Mos 5:12-14
    3 vers
    74%

    12 Tal til Israels barn og si til dem: Hvis noen manns kone går bort og er utro mot ham,

    13 og en annen mann ligger med henne i hemmelighet, og det blir skjult for hennes manns øyne, og hun blir uren, og det er ingen vitne mot henne, og hun ikke blir tatt på fersk gjerning,

    14 og sjalusien ånd kommer over ham, og han blir sjalu på sin kone, og hun blir uren; eller hvis sjalusien ånd kommer over ham, og han blir sjalu på sin kone, og hun ikke er uren,

  • 4 Mos 5:20
    73%

    20 Men hvis du har vært utro mot din mann, og du er blitt uren, og en annen mann har ligget med deg uten din manns viten,

  • Sal 109:9
    73%

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke.

  • 2 Sam 12:11
    73%

    11 Så sier Herren: Se, jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine hustruer foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine hustruer i all offentlighet, i denne solens skue.

  • Ordsp 5:8-9
    2 vers
    73%

    8 Hold din vei langt borte fra henne, og gå ikke nær døren til hennes hus.

    9 Så du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • 5 Mos 22:13-14
    2 vers
    73%

    13 Om en mann gifter seg med en kvinne, går inn til henne og så får henne i mishag,

    14 og anklager henne for skammelige ting og sprer et ondt rykte om henne og sier: "Jeg tok denne kvinnen til hustru, men da jeg kom til henne, fant jeg ikke at hun var jomfru",

  • 5 Mos 28:30
    73%

    30 Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste dens druer.

  • 2 Mos 21:9-10
    2 vers
    73%

    9 Hvis han trolover henne med sin sønn, skal han behandle henne etter skikken for døtre.

    10 Hvis han tar seg en annen kone, skal han ikke redusere hennes mat, hennes klær og hennes rett til ekteskapelig samliv.

  • Ordsp 6:29
    72%

    29 Slik er den som går inn til sin nestes kone; den som rører henne skal ikke slippe straff.

  • 5 Mos 24:2
    72%

    2 Og når hun har forlatt hans hus, kan hun gå bort og bli en annen manns kone.

  • 5 Mos 22:24
    72%

    24 da skal dere føre begge ut til byporten og steine dem med steiner så de dør, piken fordi hun ikke ropte om hjelp da hun var i byen, og mannen fordi han ydmyket sin nestes kone. Slik skal du rydde det onde bort fra din midte.

  • 5 Mos 25:11
    72%

    11 Når menn strides seg imellom, og hustruen til den ene nærmer seg for å redde sin mann fra hånden til den som slår ham, og hun rekker ut hånden og griper ham i hans edle deler,

  • Jer 11:15
    72%

    15 Hva har min kjære å gjøre i mitt hus mens hun begår så mange skammelige gjerninger? Kan hellig kjøtt føre fra deg din ondskap, så du gleder deg?

  • Ordsp 30:23
    71%

    23 under en kvinne som er forhatt når hun gifter seg, og en tjenestepike som arver sin frue.

  • Ordsp 30:20
    71%

    20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun eter og tørker sin munn og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • 5 Mos 21:11
    71%

    11 og du ser blant fangene en vakker kvinne, og du får lyst på henne og vil ta henne til din kone,

  • 4 Mos 30:10
    71%

    10 Og hvis hun avla sitt løfte i sin manns hus, eller bandt seg ved en ed,

  • Job 2:9
    71%

    9 Da sa hans kone til ham: Holder du fortsatt fast på din integritet? Forbann Gud og dø.

  • Hos 2:10
    71%

    10 Nå vil jeg avdekke hennes skamløshet for hennes elskeres øyne, og ingen skal redde henne fra min hånd.

  • Ordsp 31:31
    71%

    31 Gi henne av frukten av hennes hender, og la hennes verk prise henne i portene.

  • 5 Mos 22:21
    71%

    21 da skal de føre piken ut til døren i hennes fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde med steiner, fordi hun har gjort en skammelig ting i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Slik skal du rydde det onde bort fra din midte.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20 Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?

  • Job 31:27
    70%

    27 Og mitt hjerte hemmelig ble lokket, eller min munn har kysset min hånd;

  • Jer 8:10
    70%

    10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre, og deres marker til dem som skal ta dem i eie, for fra den minste til den største er alle grådige etter vinning, fra profeten til presten handler alle falskt.

  • 2 Mos 22:24
    70%

    24 Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil slå dere med sverdet; deres hustruer skal bli enker og deres barn faderløse.

  • 5 Mos 21:15
    70%

    15 Hvis en mann har to koner, en elsket og en hatet, og begge føder ham barn, både den elskede og den hatete, og hvis den førstefødte sønnen er av henne som er hatet,

  • Ordsp 5:18
    70%

    18 La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

  • Esek 18:11
    70%

    11 og ikke gjør noen av de pliktene, men spiser på fjellene, og vanærer sin nestes hustru,

  • Ordsp 23:33
    70%

    33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.

  • Esek 22:11
    70%

    11 En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skamløst besmittet sin svigerdatter; i deg har en ydmyket sin søster, sin fars datter.

  • Job 31:22
    70%

    22 La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

  • 5 Mos 25:9
    70%

    9 skal hans brors hustru komme til ham for de eldste, dra skoen fra foten hans og spytte ham i ansiktet og svare og si: 'Slik skal det gjøres med den mannen som ikke vil bygge sin brors hus.'

  • 4 Mos 5:27
    70%

    27 Når hun har drukket vannet, vil det skje at hvis hun er blitt uren og har forbrutt seg mot sin mann, skal forbannelsens vann gå inn i henne og bli bittert, og hennes mage skal svulme og hennes lår visne, og kvinnen skal bli til en forbannelse blant sitt folk.

  • 2 Mos 22:16
    70%

    16 Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han bestemt gi brudegave for å få henne til sin hustru.

  • Ordsp 6:25-26
    2 vers
    70%

    25 Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

    26 For ved en horkvinne synker man ned til kun et stykke brød, og den kvinne som er utro jakter på livet som er dyrebart.

  • Jer 18:21
    70%

    21 Derfor, overgi deres barn til sulten, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept; og la deres unge menn bli slått ned av sverdet i kamp.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.