Job 19:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg kalte på min tjener, men han svarer meg ikke; jeg bønnfalte ham med min munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:15-17 : 15 og sabeerne kom over dem og tok dem bort. Ja, de slo tjenerne med sverd og jeg alene unnslapp for å fortelle deg det. 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Guds ild falt fra himmelen og brant opp sauene og tjenerne og fortærte dem. Jeg alene unnslapp for å fortelle deg det. 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne laget tre flokker, falt over kamelene og tok dem bort. Ja, de slo tjenerne med sverd, og jeg alene unnslapp for å fortelle deg det.
  • Job 1:19 : 19 og se, en stor vind kom fra ørkenen og traff de fire hjørnene av huset, og det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene unnslapp for å fortelle deg det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    17 Min ånde er fremmed for min kone, selv om jeg bønnfalt for mine egne barns skyld.

    18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

  • 15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne.

  • 74%

    14 Hvor mye mindre skulle jeg da kunne svare ham og velge ut mine ord for å forsvare meg?

    15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare; men jeg ville bønnfalle min dommer.

    16 Om jeg ropte og han svarte meg, ville jeg ikke tro at han lyttet til min røst.

  • 20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser ikke på meg.

  • 7 Se, jeg roper om urett, men jeg får ikke svar; jeg roper om hjelp, men det er ingen dom.

  • 22 Da kan du kalle, og jeg vil svare. Eller la meg tale, og svar meg du.

  • 6 Jeg åpnet for min elskede; men min elskede hadde trukket seg tilbake og gått bort: sjelen min sviktet da han talte; jeg lette etter ham, men jeg kunne ikke finne ham; jeg kalte på ham, men han svarte meg ikke.

  • 17 Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.

  • 6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; bøy ditt øre til meg, og hør mine ord.

  • 19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • 14 Jeg var som en mann som ikke hører, i hvis munn det ikke finnes noen svar.

  • 1 Jeg ropte til Herren med min stemme; med min stemme ba jeg Herren om nåde.

  • 13 Om jeg foraktet mine tjeneres eller tjenestepikers sak når de stridet med meg;

  • 6 Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg?

  • 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, og jeg er ikke stille.

  • 24 Fordi jeg har kalt, og dere har avslått, jeg har rakt ut min hånd, og ingen har tatt notis.

  • 19 Jeg ropte på mine elskere, men de svek meg. Mine prester og mine eldste omkom i byen mens de søkte etter mat for å gjenopplive sine sjeler.

  • 2 Lytt til meg og svar meg! Jeg klager i min sorg og stønner.

  • 14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.

  • 19 En tjener vil ikke bli rettet ved ord; selv om han forstår, vil han ikke svare.

  • 41 De ropte, men det var ingen som frelste dem, til og med til Herren, men han svarte dem ikke.

  • 19 Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

  • 1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • 4 Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.

  • 69%

    1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme; og han lyttet til meg.

    2 På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.

  • 16 Da jeg hadde ventet (for de talte ikke, men sto stille og svarte ikke mer),

  • 15 Du skal kalle, og jeg skal svare deg. Du vil lengte etter dine henders verk.

  • 8 Jeg ropte til deg, Herre, og ba Herren om nåde.

  • 8 Når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.

  • 17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.

  • 2 Jeg ble stum med stillhet, jeg holdt fred, selv fra det gode; og min sorg ble vekket.

  • 16 Men jeg har ikke skyndet meg bort fra å være en hyrde etter deg: heller ikke har jeg ønsket den bedrøvelige dagen; du vet det: det som kom fra mine lepper, sto rett foran deg.

  • 22 For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • 5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • 1 Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg.

  • 40 Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • 15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • 56 Du hørte min røst: skjul ikke ditt øre for min bønn, for mitt rop.

  • 4 Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!

  • 20 Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.

  • 16 Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 19 Gi akt, Herre, og lytte til stemmen av dem som strides med meg.

  • 20 Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • 4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?