Klagesangene 3:49

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mitt øye renner, og blir ikke stille, uten opphør,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:17 : 17 Du skal si disse ordene til dem: La mine øyne renne med tårer natt og dag, og la dem ikke stanse; for jomfruen, min folkets datter, er skadet med et stort sår, med et meget alvorlig slag.
  • Sal 77:2 : 2 På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.
  • Klag 1:16 : 16 For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:48
    88%

    48 Mine øyne flyter med elver av vann for mitt folks datter er ødelagt.

  • Klag 3:50-51
    2 vers
    80%

    50 Inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.

    51 Mitt øye har vondt for min sjel på grunn av alle døtrene i min by.

  • Klag 2:18
    78%

    18 Deres hjerte ropte til Herren, «Sions datters mur, la tårer renne som en elv dag og natt. Gi deg ingen hvile, la ikke øynenes pupill få ro.»

  • Jer 9:1
    78%

    1 Å, om mitt hode var fullt av vann og mine øyne en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de drepte blant mitt folks datter!

  • Sal 119:136
    77%

    136 Elver av vann renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.

  • Klag 1:16
    77%

    16 For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Klag 2:11
    77%

    11 Mine øyne svikter på grunn av tårer, mine innvoller rører seg. Mitt lever er utøst på jorden på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter, fordi barn og småbarn besvimer i byens gater.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    77%

    6 Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

    7 Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Jer 14:17
    76%

    17 Du skal si disse ordene til dem: La mine øyne renne med tårer natt og dag, og la dem ikke stanse; for jomfruen, min folkets datter, er skadet med et stort sår, med et meget alvorlig slag.

  • Sal 119:82
    74%

    82 Mine øyne svinner etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Sal 119:123
    73%

    123 Mine øyne er utslitte etter din frelse, og etter det rettferdige ord fra deg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Jer 9:18
    73%

    18 La dem skynde seg å løfte en klage over oss, så våre øyne kan flyte med tårer, og våre øyelokk strømme av vann.

  • Job 16:20
    73%

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

  • Job 16:16
    73%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Sal 69:3
    73%

    3 Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Jes 22:4
    73%

    4 Derfor sier jeg: Se bort fra meg; jeg vil gråte bittert. Ikke forsøk å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Job 17:7
    72%

    7 Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 3:24
    72%

    24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Sal 77:4
    72%

    4 Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.

  • Sal 42:3
    72%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    71%

    12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se, og betrakt om det finnes noen sorg som min sorg, som er gjort mot meg, som Herren har plaget meg med på hans vredesdag.

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 38:9-10
    2 vers
    71%

    9 Herre, all min lengsel er foran deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Sal 39:12
    71%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre var.

  • Sal 88:9
    71%

    9 Mitt øye er svakt på grunn av nød; Herre, jeg kaller daglig på deg, jeg strekker ut mine hender til deg.

  • Jer 13:17
    70%

    17 Men hvis dere ikke vil høre det, skal min sjel gråte i hemmelighet på grunn av deres stolthet; mine øyne vil gråte såre tårer, fordi Herrens hjord er tatt som fanger.

  • Sal 132:4
    69%

    4 Jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk blund.

  • Sal 38:17
    69%

    17 Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Sal 141:8
    69%

    8 Men mine øyne er vendt til deg, Gud Herren; i deg setter jeg min lit. Ikke la min sjel være uten hjelp.

  • Klag 5:17
    69%

    17 Derfor er vårt hjerte svakt; av disse ting er våre øyne uklare.

  • Sal 25:15
    69%

    15 Mine øyne er alltid mot Herren, for han vil fri mine føtter ut av garnet.

  • Sal 119:148
    69%

    148 Mine øyne voktet på nattens vakt for at jeg kunne grunne på ditt ord.

  • Job 17:2
    69%

    2 Er det ikke spottere hos meg? Mitt øye møter deres provokasjon.

  • Job 7:7-8
    2 vers
    68%

    7 Husk at mitt liv er som vinden: mine øyne skal ikke mer se godhet.

    8 Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne vil være på meg, men jeg vil ikke være her.

  • Esek 24:16
    68%

    16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er dine øynes lyst med et slag; men du skal verken sørge eller gråte, heller ikke skal dine tårer renne.

  • Jes 38:14
    68%

    14 Som en trane eller en svale så jeg klynget, jeg sukket som en due; mine øyne svant mens jeg så oppover: Herre, jeg er undertrykt; gå i borgen for meg.

  • Jer 16:17
    68%

    17 For mine øyne ser alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, heller ikke er deres misgjerning skjult for mine øyne.

  • Jer 15:18
    68%

    18 Hvorfor er min smerte vedvarende og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som bedratte vann som svikter?

  • Job 7:19
    68%

    19 Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

  • Job 3:10
    68%

    10 Fordi den ikke lukket min mors livs porter, og ikke skjulte ulykke fra mine øyne.

  • Sal 143:4
    67%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Esek 9:10
    67%

    10 Så også min øyne skal ikke synes synd, og jeg vil ikke ha medfølelse, men jeg vil gi dem igjen deres vei på deres eget hode.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.