Job 19:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.
  • Sal 55:12-14 : 12 For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham. 13 Men det var du, en mann som er som meg, min leder og min bekjent. 14 Vi delte søt rådgivning sammen, og vandret til Guds hus i forening.
  • Ordsp 18:24 : 24 En mann med mange venner må vise seg vennlig; det er en venn som er nærere enn en bror.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder; vokt dørene til din munn for henne som ligger ved din barm. 6 For sønnen hedrer ikke sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne husfolk.
  • 2 Sam 16:23 : 23 Og Akitofels råd, som han ga på de dagene, var som om en mann hadde rådført seg med Guds ord. Slik var alle Akitofels råd både for David og for Absalom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:10-13
    4 vers
    89%

    10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og han har rykt opp mitt håp som et tre.

    11 Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

    12 Hans tropper samles og bygger vei mot meg, og slår leir rundt mitt telt.

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

  • Job 19:15
    84%

    15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    82%

    18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

    21 Vis barmhjertighet, vis barmhjertighet med meg, mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    81%

    10 Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

    11 Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.

  • Jes 49:14
    77%

    14 Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    76%

    17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

    18 Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Sal 31:10-12
    3 vers
    76%

    10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

    11 Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

    12 Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 69:8
    75%

    8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en fremmed for mine mors barn.

  • Sal 88:8
    75%

    8 Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Sal 88:18
    74%

    18 Elskede og venn har du fjernet langt fra meg, og mine kjenninger har du satt i mørket.

  • Jer 12:7
    74%

    7 Jeg har forlatt mitt hus, jeg har forkastet min arv; jeg har overgitt min sjels elskede i fiendenes hånd.

  • Job 6:13-14
    2 vers
    74%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

    14 Den som lider burde vise medfølelse, fra sin venn; men han forlater frykten for Den Allmektige.

  • Sal 142:4
    73%

    4 Jeg så til høyre og så etter hjelp, men det var ingen som kjente meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.

  • Sal 143:4
    73%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 19:3
    73%

    3 Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    73%

    19 Du kjenner min skam, min skuffelse, og min vanære; alle mine motstandere er foran deg.

    20 Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Sal 41:9
    72%

    9 Selv min venn, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Job 16:20
    72%

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    72%

    14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg sørget som en som sørger over sin mor, i dyp sorg.

    15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 25:19
    72%

    19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 42:9
    72%

    9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 71:10-11
    2 vers
    72%

    10 For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

    11 De sier: Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder ham.

  • Job 16:7
    72%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

  • Sal 38:21
    72%

    21 Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg!

  • Klag 1:16
    72%

    16 For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Sal 22:1
    71%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Sal 119:139
    71%

    139 Min iver har fortært meg, for mine fiender har glemt dine ord.

  • Sal 13:1
    71%

    1 Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

  • Jer 20:10
    71%

    10 For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Job 30:11
    71%

    11 Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.

  • Job 30:13
    71%

    13 De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

  • Sal 40:12
    71%

    12 For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Sal 27:10
    70%

    10 Om min far og min mor forlater meg, tar Herren meg opp.

  • Klag 1:13
    70%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 16:10
    70%

    10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.