Salmenes bok 88:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Elskede og venn har du fjernet langt fra meg, og mine kjenninger har du satt i mørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.
  • Sal 88:8 : 8 Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
  • Sal 31:11 : 11 Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.
  • Job 19:12-15 : 12 Hans tropper samles og bygger vei mot meg, og slår leir rundt mitt telt. 13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg. 14 Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg. 15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:5-9
    5 vers
    82%

    5Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd.

    6Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

    7Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela.

    8Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

    9Mitt øye er svakt på grunn av nød; Herre, jeg kaller daglig på deg, jeg strekker ut mine hender til deg.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    79%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

    14Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    76%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

    11Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.

  • Job 19:19
    76%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 88:14
    74%

    14Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    72%

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

    17De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    72%

    8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    71%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Klag 3:6
    71%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Klag 3:2-3
    2 vers
    71%

    2Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 55:13
    70%

    13Men det var du, en mann som er som meg, min leder og min bekjent.

  • 2 Sam 22:29
    70%

    29For du er min lampe, Herre; og Herren lyser opp mitt mørke.

  • Sal 38:21
    69%

    21Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg!

  • Klag 3:17
    69%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Sal 18:28
    69%

    28For du gjør mitt lys skinnende; Herren, min Gud, opplyser mitt mørke.

  • Klag 3:11
    69%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 13:24
    69%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 17:12
    69%

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

  • Job 23:17
    69%

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Sal 31:11
    68%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 22:19
    68%

    19Men vær ikke langt fra meg, Herre; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 22:1
    68%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Sal 89:38
    68%

    38Men du har kastet fra deg og avskydd; du har vært harm på din salvede.

  • Sal 43:2
    68%

    2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 42:9
    68%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Jes 38:12
    68%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    68%

    11Om jeg sier, 'Sannelig, mørket skal dekke meg,' selv natten skal være lys omkring meg.

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.

  • Sal 41:9
    68%

    9Selv min venn, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Job 18:18
    68%

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

  • Sal 89:49
    68%

    49Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 89:44
    68%

    44Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.

  • Job 16:20
    67%

    20Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

  • Sal 17:9
    67%

    9fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    67%

    19Du kjenner min skam, min skuffelse, og min vanære; alle mine motstandere er foran deg.

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Sal 55:3
    67%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Sal 142:4
    67%

    4Jeg så til høyre og så etter hjelp, men det var ingen som kjente meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.

  • Job 19:11
    67%

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.