Salmenes bok 80:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake; se ned fra himmelen og ta vare på denne vinstokken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og din herlighets bolig: Hvor er din iver og din styrke, dine innerste følelser og din barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?
  • Sal 90:13 : 13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.
  • Sal 7:7 : 7 Så skal forsamlingen av folkene omringe deg, og for deres skyld vend tilbake til den høye.
  • Sal 33:13 : 13 Herren ser fra himmelen; han skuer alle menneskenes barn.
  • Jes 63:17 : 17 Herre, hvorfor har du latt oss feile fra dine veier og gjort våre hjerter harde fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for de stammer som er ditt eie.
  • Klag 3:50 : 50 Inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.
  • Dan 9:16-19 : 16 Herre, etter all din rettferdighet, la ditt sinne og din vrede vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle omkring oss. 17 Og nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og hans inntrengende bønn, og la ditt ansikt skinne over din øde helligdom, for Herrens skyld. 18 Gud min, bøy øret ditt og hør; åpne øynene dine og se våre ødeleggelser og byen som er kalt ved ditt navn. For vi fremstiller ikke våre inntrengende bønner for deg på grunn av våre rettferdige gjerninger, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør; Herre, tilgi; Herre, lytt og gjør; ikke vent, for din egen skyld, min Gud. For din by og ditt folk er kalt ved ditt navn.
  • Joel 2:14 : 14 Hvem vet om han vil snu og angre, og etterlate en velsignelse etter seg, et matoffer og et drikkeoffer til Herren deres Gud?
  • Mal 3:7 : 7 Helt fra deres fedres dager har dere veket bort fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend om til meg, så vil jeg vende om til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. Men dere sier: På hvilken måte skal vi vende om?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:15-16
    2 vers
    84%

    15Den vinmark din høyre hånd plantet, og grenen du styrket for deg selv.

    16Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Sal 80:7-9
    3 vers
    80%

    7Gud, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

    8Du har tatt en vintre ut av Egypt, fordrevet nasjonene og plantet den.

    9Du gjorde plass for den, og den slo dype røtter og fylte landet.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    79%

    12Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi plukker av den?

    13Vildsvinet fra skogen ødelegger den, og markens ville dyr eter av den.

  • Sal 80:18-19
    2 vers
    75%

    18Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; liv oss opp, og vi skal påkalle ditt navn.

    19Herre, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

  • Sal 80:2-4
    3 vers
    74%

    2Vekk opp din styrke for Efraim, Benjamin og Manasse, og kom for å frelse oss.

    3Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Dom 9:12-13
    2 vers
    73%

    12Da sa trærne til vintreet: 'Kom og hersk over oss.'

    13Men vintreet sa til dem: 'Skulle jeg forlate min vin, som gleder Gud og mennesker, for å holde meg blant trærne?'

  • Sal 90:13
    73%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.

  • Klag 5:21
    72%

    21Venn oss mot deg, Herre, så vi kan bli vendt; forny våre dager som i tidligere tider.

  • Hos 14:7
    72%

    7De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal gi liv som kornet og blomstre som vinstokken. Minne om ham skal være som Libanons vin.

  • Jes 5:1-4
    4 vers
    72%

    1Nå vil jeg synge en sang for min elskede om hans vingård. Min kjære har en vingård på en svært fruktbar høyde.

    2Han inngjerdet den, fjernet steinene og plantet de beste vinstokkene. Han bygde et vakttårn midt i den, og laget også en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.

    3Nå, dere som bor i Jerusalem og mennene fra Juda, døm mellom meg og min vingård.

    4Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?

  • Esek 17:6-8
    3 vers
    71%

    6Det vokste og ble en vid og lavtvoksende vinranke som bøyde sine grener mot den, og røttene var under den. Slik ble det en vinranke som bar grener og skjøt ut kvister.

    7Men det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær; og se, denne vinranken vendte sine røtter mot den, og skjøt sine greiner mot den for at den kunne vannes i furene på dens mark.

    8Den var plantet i god jord, ved mye vann, slik at den kunne bære greiner og bære frukt, og bli en god vinranke.

  • Jes 63:15
    71%

    15Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og din herlighets bolig: Hvor er din iver og din styrke, dine innerste følelser og din barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?

  • Jes 5:7
    71%

    7For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans plantet glede. Han ventet rett, men se, det ble undertrykkelse; rettferdighet, men se, det ble et skrik.

  • Sal 60:1
    71%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.

  • Sal 85:4
    71%

    4Vend deg til oss, vår frelses Gud, og fjern din harme mot oss.

  • Klag 3:50
    70%

    50Inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.

  • Sal 84:8-9
    2 vers
    70%

    8HERRE Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.

    9Se, Gud, vår skjold, og se på din salvedes ansikt.

  • Jer 14:7
    69%

    7Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, så gjør det for ditt navns skyld; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg.

  • Hos 14:1
    69%

    1Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din synd.

  • Jes 63:17
    69%

    17Herre, hvorfor har du latt oss feile fra dine veier og gjort våre hjerter harde fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for de stammer som er ditt eie.

  • Sal 126:4
    69%

    4Herre, vend tilbake vårt fangenskap, lik bekker i sør.

  • Jer 2:21
    69%

    21Jeg plantet deg som en edel vin, et helt rett ætt; hvordan har du blitt forvandlet for meg til en degenerert plante av en fremmed vin?

  • Sal 14:2
    69%

    2Herren skuer ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandige, noen som søker Gud.

  • Jer 6:9
    69%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: Man skal grundig plukke de gjenværende av Israel som en vinhøst; vend tilbakem med din hånd som drueplukkeren over kurvene.

  • Sal 85:6
    68%

    6Vil du ikke gi oss nytt liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 102:19
    68%

    19For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har Herren skuet på jorden.

  • Klag 3:40
    68%

    40La oss ransake og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.

  • Jer 3:22
    68%

    22Vend tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg; for du er Herren vår Gud.

  • Klag 5:1
    68%

    1Herre, husk hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.

  • Esek 15:2
    68%

    2Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller en gren blant skogens trær?

  • Sal 79:10
    68%

    10Hvorfor skal hedningene si: 'Hvor er deres Gud?' La det bli kjent blant hedningene, for våre øyne, ved hevn over blodet av dine tjenere som er utøst.

  • Sal 79:8
    68%

    8Minnes ikke våre tidligere synder imot oss; la din miskunnhet raskt komme til oss, for vi er blitt svært nedtrykte.

  • 5 Mos 26:15
    68%

    15Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, slik du sverget til våre fedre, et land som flyter med melk og honning.»

  • 1 Mos 40:10
    68%

    10Og på vinranken var det tre grener, og det var som om den blomstret, og dens knopper sprang ut; og dens drueklaser modnet.

  • Joel 1:7
    68%

    7De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.