Salmene 89:10
Du har knust Rahab som en nedslått mann; du har spredt dine fiender med din sterke arm.
Du har knust Rahab som en nedslått mann; du har spredt dine fiender med din sterke arm.
Du har knust Rahab som en som er drept; du har spredt dine fiender med din sterke arm.
Du hersker over havets velde; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Du hersker over havets stolte brus; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Du hersker over havets voldsomme krefter. Når bølgene raser, demper du dem med din myndighet.
Du har knust Rahab som en død; du har spredt dine fiender med din mektige hånd.
Du hersker over det stolte havet; når bølgene reiser seg, får du dem til å roe seg.
Du hersker over havets opprustning; når bølgene hever seg, demper du dem.
Du har knust Rahab som den døde, med din sterke arm har du spredt dine fiender.
Du har knust Rahab i stykker, som den som er nedkjempet; med din sterke arm har du strødd dine fiender.
Du har knust Rahab som den døde, med din sterke arm har du spredt dine fiender.
Du hersker over havets stolthet; når bølgene hever seg, stiller du dem.
You rule over the swelling sea; when its waves rise, you still them.
Du hersker over havets stolthet; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Du hersker over det hovmodige Hav; naar dets Bølger opløftes, da kan du, ja du komme dem til at høre op.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Du har knust Rahab som en som er drept; du har spredt dine fiender med din sterke arm.
You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; you have scattered your enemies with your strong arm.
Du har knust Rahab i stykker, som en av de drepte. Du har spredt dine fiender med din mektige arm.
Du har knust Rahab som en såret, med din sterke arm har du spredt dine fiender.
Du har brutt Rahab i stykker som en nedslått; du har spredt dine fiender med din sterke arm.
Rahab ble knust av deg som en såret til døden; med din kraftige arm drev du dine fiender på flukt.
Thou hast broken{H1792} Rahab{H7294} in pieces,{H1792} as one that is slain;{H2491} Thou hast scattered{H6340} thine enemies{H341} with the arm{H2220} of thy strength.{H5797}
Thou hast broken{H1792} Rahab{H7294} in pieces{H1792}{H8765)}, as one that is slain{H2491}; thou hast scattered{H6340}{H8765)} thine enemies{H341}{H8802)} with thy strong{H5797} arm{H2220}.
Thou rulest the pryde of the see, thou stillest the wawes therof, whe they arise.
Thou hast beaten downe Rahab as a man slaine: thou hast scattered thine enemies with thy mightie arme.
Thou hast brought Egypt in so bad a case as if it were wounded: thou hast scattered thyne enemies abrode with thy mightie arme.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
Rahab was crushed by you like one wounded to death; with your strong arm you put to flight all your haters.
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
You crushed the Proud One and killed it; with your strong arm you scattered your enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
9 Du hersker over havets opprør; når bølgene hever seg, stiller du dem.
6 Din høyre hånd, Herre, er blitt strålende i makt: din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
7 Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå.
8 Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet.
13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og opphøyet er din høyre hånd.
9 Våkn opp, våkn opp, kle deg i styrke, du Herrens arm; våkn opp som i de gamle dager, i fordums generasjoner. Er det ikke du som har hugget Rahab i stykker og såret dragen?
10 Er det ikke du som har tørket opp havet, den store dybdes vann, som gjorde havets dyp til en vei for de forløste å gå over?
13 Du delte havet med din kraft, du knuste hodene på dragene i vannet.
14 Du knuste Leviatans hoder og gav ham til føde til folket i ørkenen.
15 Du åpnet kilden og flommen, du tørket opp sterke elver.
38 Men du har kastet fra deg og avskydd; du har vært harm på din salvede.
39 Du har gjort din tjeners pakt ugyldig; du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden.
40 Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.
11 Himmel og jord tilhører deg; verden med alt dens fylde har du grunnlagt.
12 Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.
42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har latt alle hans fiender glede seg.
43 Du har også vendt eggen av hans sverd, og du har ikke latt ham stå i striden.
44 Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.
7 Du knuste skipene fra Tarsis med en østavind.
9 Din bue ble avkledd; ved edene til stammene, ditt ord. (Pause) Du kløvet jorden med elver.
10 Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.
9 Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»
2 Du har fått jorden til å skjelve; du har slått den i stykker. Helbred dens brudd, for den vakler.
10 Du blåste med din vind, havet dekket dem: de sank som bly i de mektige vann.
10 Han som slo mange folkeslag og drepte mektige konger:
15 Bryt den ondes og den onde mannens arm: let etter hans ondskap til du ikke finner mer.
12 Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.
15 Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
14 Du gjennomboret hans hoder med hans stenger; de kom som en stormvind for å spre meg, deres jubel var som å sluke de fattige hemmelig.
15 Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom dyngen av store vannmasser.
11 Du delte havet foran dem, slik at de gikk gjennom midt i havet på tørt land, men deres forfølgere kastet du i dypet, som en stein i de mektige vannene.
39 For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.
5 Du har refset folkeslag, ødelagt de onde, utslettet deres navn for evig og alltid.
4 For du har brutt åket av deres byrde og staven over deres skuldre, undertrykkerens septer, som på Midjans dag.
20 Du er min kampøks og våpen for krig; for med deg vil jeg knuse nasjoner, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmer.
40 For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.
7 Da de grep tak i deg med hånden, brast du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brast du og gjorde alle hoftene deres vaklende.
10 Herrens motstandere skal knuses; Han skal tordne over dem fra himlene. Herren skal dømme jordens ender, Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin olives horn.
11 Han har strukket ut sin hånd over havet, skaket kongerikene. Herren har gitt en befaling mot Kanaans by, for å ødelegge dens festninger.
25 Jeg vil sette hans hånd i havet og hans høyre hånd i elvene.
35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
5 Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag.
19 Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.