1 Krønikebok 16:29

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gi Herren den ære hans navn fortjener, bring frem gaver og kom for hans åsyn. Tilbe Herren i hellig skjønnhet!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:2 : 2 Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk stiller villig opp på din makts dag, i hellig prakt fra morgenens livmor; du har din ungdoms dugg.
  • Sal 148:13-14 : 13 La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen. 14 Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!
  • Jes 6:3 : 3 Og den ene ropte til den andre og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud! Hele jorden er full av hans herlighet.»
  • Jes 60:6-7 : 6 En mengde kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og forkynne Herrens pris. 7 Alle Kedar-flokker skal samles til deg, Nebaioth-veder skal tjene deg. De skal stige opp med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlighets hus.
  • Esek 7:20 : 20 For hans smykke omgjorde de til stolthet, men de laget bilder av sine avskyeligheter og av sine avskyeligheter derinne. Derfor har jeg satt det langt fra dem.
  • Esek 24:25 : 25 Og du, menneskesønn, vil det ikke være på den dag da jeg tar fra dem deres styrke, gleden av deres herlighet, deres øynes lyst, og det som deres sjeler lengtes etter, deres sønner og deres døtre,
  • 1 Kong 8:41-43 : 41 Og også om den fremmede, som ikke er av ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld; 42 for de har hørt om ditt store navn, og om din sterke hånd, og din utstrakte arm; når han kommer og ber mot dette huset: 43 Hør da i himmelen, ditt bosted, og gjør etter alt som den fremmede roper til deg om, så alle jordens folk kan kjenne ditt navn, frykte deg, som ditt folk Israel, og vite at dette huset som jeg har bygget, er kalt ved ditt navn.
  • 2 Krøn 20:21 : 21 Og da han hadde rådført seg med folket, utnevnte han sangere for Herren, som skulle lovprise hellighetens prakt, mens de gikk ut foran hæren, og si: Pris Herren, for hans miskunn varer evig.
  • Sal 50:2 : 2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud.
  • Sal 68:30-31 : 30 Refser skaren av spydmenn, flokken av oksene, med kalvene av folket, til hver og en underkaster seg med sølvstykker: spre folket som elsker krig. 31 Fyrster skal komme ut av Egypt; Etiopia skal snart strekke sine hender til Gud.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver.
  • Sal 72:15 : 15 Og han skal leve, og ham skal det gis av gullet fra Saba; man skal alltid be for ham, og hele dagen skal han lovprises.
  • Sal 89:5-8 : 5 Himlene skal prise dine under, Herre, så vel som din trofasthet i de helliges forsamling. 6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektiges sønner kan være lik Herren? 7 Gud skal fryktes sterkt i de helliges forsamling, og æres blant alle som er rundt ham. 8 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
  • Sal 95:2 : 2 La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, og juble for ham med salmer.
  • Sal 96:6 : 6 Herlighet og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.
  • Sal 96:9 : 9 Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!
  • Sal 100:4 : 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang; takk ham og pris hans navn.
  • Sal 108:3-5 : 3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene. 4 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din sannhet når til skyene. 5 Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    92%

    1Gi til Herren, dere mektige, gi til Herren ære og styrke.

    2Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.

  • Sal 96:6-9
    4 vers
    89%

    6Herlighet og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

    7Gi Herren, dere slekter av folk, gi Herren herlighet og styrke.

    8Gi Herren den herlighet hans navn fortjener; bring en gave og kom inn i hans forgårder.

    9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

  • 1 Krøn 16:27-28
    2 vers
    82%

    27Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.

    28Gi Herren, folkens slekter, gi Herren ære og styrke!

  • 1 Krøn 16:30
    76%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Sal 95:2
    75%

    2La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • 1 Krøn 16:9-10
    2 vers
    75%

    9Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans underfulle verk!

    10Pris hans hellige navn! La dem fryde seg som søker Herren!

  • Sal 66:2
    75%

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 86:9
    74%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 100:2
    74%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.

  • Sal 76:11
    74%

    11Gi løfter og oppfyll dem til Herren din Gud; la alle omkring ham komme med gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 99:5
    74%

    5Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • Sal 99:9
    73%

    9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige berg; for Herren vår Gud er hellig.

  • 1 Krøn 16:24-25
    2 vers
    73%

    24Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.

    25For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 95:6
    73%

    6Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren vår Skaper.

  • Sal 100:4
    73%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang; takk ham og pris hans navn.

  • Sal 30:4
    72%

    4Syng for Herren, dere hans trofaste, og takk ham for minnet om hans hellighet.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    72%

    1Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • Sal 99:3
    72%

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Sal 113:3
    71%

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.

  • Sal 115:1
    71%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • 1 Krøn 16:35
    71%

    35Si: «Frels oss, du vår frelses Gud, samle og utfri oss fra folkeslagene, for at vi kan takke ditt hellige navn og prise deg.»

  • Sal 96:3-4
    2 vers
    71%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

    4For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 5:7
    71%

    7Men jeg vil komme inn i ditt hus i din rike nåde; og i din frykt vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.

  • Sal 105:3
    71%

    3Ros dere i hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg i hjertet.

  • 1 Krøn 29:16
    71%

    16Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg.

  • 1 Krøn 29:13
    71%

    13Nå takker derfor vi, vår Gud, deg og priser ditt herlige navn.

  • Sal 149:1
    71%

    1Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

  • Sal 66:4
    70%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • Sal 8:1
    70%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • Sal 148:13
    70%

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 5 Mos 32:3
    70%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn: gi vår Gud ære.

  • Sal 135:1
    70%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 113:1
    70%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

  • Sal 116:17
    70%

    17Jeg vil ofre til deg et offer av takksigelse og påkalle Herrens navn.

  • 5 Mos 26:10
    70%

    10Og nå, se, jeg har brakt de første fruktene av landet, som du, Herre, har gitt meg.» Og du skal sette dem ned for Herren din Gud og tilbe foran Herren din Gud.

  • Sal 116:19
    70%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • 3 Mos 9:5
    70%

    5De brakte det som Moses hadde befalt, frem foran møteteltet, og hele forsamlingen kom nær og sto foran Herren.

  • 2 Kong 17:36
    70%

    36Men Herren, som førte dere opp fra landet Egypt med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og ham skal dere tilbe, og ham skal dere ofre til.

  • Sal 138:2
    70%

    2Jeg vil tilbe vendt mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din miskunnhet og for din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 4:5
    69%

    5Bring frem ofre av rettferdighet, og sett deres lit til Herren.