1 Krønikebok 16:28

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gi Herren, folkens slekter, gi Herren ære og styrke!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:1-2 : 1 Gi til Herren, dere mektige, gi til Herren ære og styrke. 2 Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.
  • Sal 66:1-2 : 1 Rop med glede til Gud, alle land! 2 Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.
  • Sal 67:4 : 4 Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferdighet og leder nasjonene på jorden. Sela.
  • Sal 67:7 : 7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
  • Sal 68:34 : 34 Gi Gud styrke: hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.
  • Sal 86:8-9 : 8 Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine. 9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn. 10 For du er stor og gjør underfulle ting. Du alene er Gud.
  • Sal 98:4 : 4 Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.
  • Sal 100:1-2 : 1 La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden. 2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.
  • Sal 115:1-2 : 1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld. 2 Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nå deres Gud?
  • Jes 11:10 : 10 På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; til ham skal folkeslagene søke, og hans hvilested skal være herlig.
  • 1 Krøn 29:10-14 : 10 Derfor velsignet David Herren foran hele forsamlingen, og David sa: Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet og til evighet. 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle. 12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd er makt og styrke, og i din hånd ligger det å gjøre stort og å gi styrke til alle. 13 Nå takker derfor vi, vår Gud, deg og priser ditt herlige navn. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi frivillig på denne måten? For alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 96:6-9
    4 vers
    94%

    6Herlighet og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

    7Gi Herren, dere slekter av folk, gi Herren herlighet og styrke.

    8Gi Herren den herlighet hans navn fortjener; bring en gave og kom inn i hans forgårder.

    9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    88%

    1Gi til Herren, dere mektige, gi til Herren ære og styrke.

    2Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.

  • 1 Krøn 16:29-30
    2 vers
    82%

    29Gi Herren den ære hans navn fortjener, bring frem gaver og kom for hans åsyn. Tilbe Herren i hellig skjønnhet!

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • 1 Krøn 16:27
    80%

    27Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.

  • Sal 66:2
    74%

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • 1 Krøn 16:8-10
    3 vers
    74%

    8Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!

    9Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans underfulle verk!

    10Pris hans hellige navn! La dem fryde seg som søker Herren!

  • Sal 115:1
    74%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • 1 Krøn 16:24-25
    2 vers
    73%

    24Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.

    25For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 96:3-4
    2 vers
    73%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

    4For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    72%

    1Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • 1 Krøn 16:35
    72%

    35Si: «Frels oss, du vår frelses Gud, samle og utfri oss fra folkeslagene, for at vi kan takke ditt hellige navn og prise deg.»

  • 1 Krøn 29:11-14
    4 vers
    71%

    11Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.

    12Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd er makt og styrke, og i din hånd ligger det å gjøre stort og å gi styrke til alle.

    13Nå takker derfor vi, vår Gud, deg og priser ditt herlige navn.

    14Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi frivillig på denne måten? For alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt deg.

  • Sal 76:11
    71%

    11Gi løfter og oppfyll dem til Herren din Gud; la alle omkring ham komme med gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 68:28
    71%

    28Din Gud har befalt din styrke: styrk, Gud, det som du har utført for oss.

  • Sal 86:9
    71%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Jes 42:12
    71%

    12La dem gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.

  • Sal 115:16
    71%

    16Himmelen, ja, himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskenes barn.

  • 5 Mos 32:3
    71%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn: gi vår Gud ære.

  • Sal 22:27-28
    2 vers
    70%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

    28For riket er Herrens, og han hersker over folkene.

  • Sal 68:34
    70%

    34Gi Gud styrke: hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.

  • Jes 12:4
    70%

    4Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.

  • Sal 100:4
    70%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang; takk ham og pris hans navn.

  • Sal 117:1
    70%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • Sal 149:1
    70%

    1Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

  • Sal 135:1
    70%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 105:1
    70%

    1Takk Herren, påkall hans navn; la folkene få vite om hans gjerninger.

  • Sal 8:1
    70%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • Sal 113:1
    70%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

  • Sal 102:22
    70%

    22Når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren.

  • Sal 118:28
    70%

    28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 90:16
    69%

    16La dine gjerninger vises for dine tjenere, og din prakt for deres barn.

  • Sal 138:5
    69%

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 148:13
    69%

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Jer 13:16
    69%

    16Gi Herren, deres Gud, ære før han bringer mørke og før deres føtter snubler på de mørke fjellene, og mens dere venter på lys, forvandler han det til dødsskygge og gjør det til tett mørke.

  • 1 Krøn 29:16
    69%

    16Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg.

  • Sal 30:4
    69%

    4Syng for Herren, dere hans trofaste, og takk ham for minnet om hans hellighet.