5 Mosebok 10:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene, og til ham skal du holde fast, og ved hans navn skal du sverge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 6:13 : 13 Du skal frykte Herren din Gud og tjene ham, og ved hans navn skal du sverge.
  • 5 Mos 13:4 : 4 Dere skal følge Herren deres Gud, og frykte ham, holde hans bud, lytte til hans røst, tjene ham og holde fast ved ham.
  • 5 Mos 11:22 : 22 For hvis dere nøye holder alle disse budene jeg befaler dere, å gjøre dem, å elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier og holde dere nær ham,
  • Sal 63:11 : 11 Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal prise seg lykkelig, men munnen på dem som taler løgn, skal bli stoppet.
  • Jes 45:23 : 23 Jeg har sverget ved meg selv; ordet har gått ut fra min munn i rettferdighet og skal ikke vendes tilbake: at for meg skal hvert kne bøye seg, hver tunge skal sverge.
  • 5 Mos 4:4 : 4 Men dere som holdt fast ved Herren deres Gud, er alle i live i dag.
  • Jos 23:8 : 8 Men hold fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    13 Du skal frykte Herren din Gud og tjene ham, og ved hans navn skal du sverge.

    14 Dere skal ikke følge andre guder, de gudene som folkene omkring dere dyrker,

  • 4 Dere skal følge Herren deres Gud, og frykte ham, holde hans bud, lytte til hans røst, tjene ham og holde fast ved ham.

  • 80%

    35 Med hvem Herren hadde inngått en pakt og hadde befalt dem: Dere skal ikke frykte andre guder, heller ikke bøye dere for dem, heller ikke tjene dem, heller ikke ofre til dem.

    36 Men Herren, som førte dere opp fra landet Egypt med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og ham skal dere tilbe, og ham skal dere ofre til.

    37 De forskrifter, ordninger, lov og bud som han skrev for dere, skal dere holde for alltid; og dere skal ikke frykte andre guder.

    38 Den pakt som jeg har inngått med dere, skal dere ikke glemme; heller ikke skal dere frykte andre guder.

    39 Men Herren deres Gud skal dere frykte; og han skal frelse dere fra alle deres fienders hånd.

  • 80%

    7 Kom ikke blant disse folkeslagene som er igjen hos dere; nevne ikke navnet på deres guder, eder ikke ved dem, tjen dem ikke, og bøy dere ikke for dem.

    8 Men hold fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.

  • 21 Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting, som dine øyne har sett.

  • 20 slik at du kan elske Herren din Gud, lyde hans stemme og holde fast ved ham, for han er ditt liv og dine dagers lengde, så du kan bo i det landet Herren sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi dem.

  • 6 Derfor skal du holde budene fra Herren din Gud, så du kan vandre på hans veier og frykte ham.

  • 10 Derfor skal du høre Herrens, din Guds, røst og holde hans bud og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.

  • 76%

    12 For at du skal inngå i pakten med Herren din Gud og ta del i hans ed, som Herren din Gud inngår med deg i dag.

    13 For at han skal oppreise deg i dag som et folk for seg selv, og at han skal være din Gud, slik han har talt til deg, og som han sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 14 Så frykt nå Herren, og tjen ham i oppriktighet og sannhet; og kast bort de gudene som deres fedre tjente på den andre siden av elven, og i Egypt, og tjen Herren.

  • 76%

    12 Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg, annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, å elske ham og å tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel,

    13 å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg befaler deg i dag for ditt eget beste?

  • 22 For hvis dere nøye holder alle disse budene jeg befaler dere, å gjøre dem, å elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier og holde dere nær ham,

  • 24 Kun frykt Herren og tjen ham i sannhet med hele deres hjerte, for se hvor store ting han har gjort for dere.

  • 75%

    9 Herren vil oppreise deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier.

    10 Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.

  • 75%

    16 Denne dag har Herren din Gud befalt deg å holde disse lover og bud. Derfor skal du holde dem og gjøre dem med hele ditt hjerte og hele din sjel.

    17 Du har i dag erklært Herren som din Gud, for å vandre i hans veier og holde hans lover, bud og dommer, og å høre hans røst.

    18 Og Herren har i dag erklært deg som sitt eiendomsfolk, slik han har lovet deg, og at du skal holde alle hans bud,

    19 for å opphøye deg over alle de folk han har skapt, til pris, til navn og til heder, og for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.

  • 1 Du skal derfor elske Herren din Gud, og holde hans forordninger, hans lover, hans dommer og hans bud, alltid.

  • 14 Du skal ikke vike av fra noen av de ord som jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller til venstre, for å følge andre guder for å tjene dem.

  • 5 Men vær nøye med å holde budet og loven som Moses, Herrens tjener, befalte dere: å elske Herren, deres Gud, å vandre på alle hans veier, å holde hans bud, og å holde fast ved ham, og å tjene ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel.

  • 11 Ta derfor nøye vare på dere selv, slik at dere elsker Herren deres Gud.

  • 3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 58 Hvis du ikke ivaretar å gjøre alle lovens ord som er skrevet i denne boken, så du kan frykte dette herlige og fryktelige navnet, Herren din Gud;

  • 17 Men hvis ditt hjerte vender seg bort, og du ikke vil høre, men blir forledet til å tilbe andre guder og tjene dem,

  • 9 Hos deg skal ingen fremmed gud være, og du skal ikke tilbe noen fremmed gud.

  • 13 Og det skal skje at hvis dere nøye hører på mine bud som jeg befaler dere i dag, å elske Herren deres Gud og tjene ham med hele deres hjerte og hele deres sjel,

  • 3 Enhver av dere skal vise ærefrykt for sin mor og far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, og av all din makt.

  • 7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og dermed vanhellige din Guds navn: Jeg er Herren.

  • 11 Tjen Herren med frykt, og juble med beven.

  • 17 Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud og hans vitnesbyrd og forskrifter som han har gitt deg.

  • 19 De store prøvene som dine øyne så, og tegnene og undrene, den sterke hånd og den utstrakte arm, som Herren din Gud førte deg ut med; slik skal Herren din Gud gjøre med alle folkene du frykter.

  • 10 hvis du lytter til Herrens, din Guds stemme, og holder hans bud og forskrifter som er skrevet i denne lovboken, og du vender om til Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel.

  • 19 Og det skal skje, hvis du glemmer Herren din Gud og følger andre guder, tjen dem og tilbe dem, vitner jeg mot deg i dag at dere helt sikkert vil gå til grunne.

  • 31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem. Jeg er HERREN.

  • 23 Og du skal spise foran Herren din Gud, på stedet han velger å sette sitt navn der, tienden av ditt korn, av din vin, og av din olje, og de førstefødte av din buskap og de av ditt småfe; for at du kan lære å frykte Herren din Gud alltid.

  • 2 og du vender om til Herren din Gud og adlyder hans røst i alt jeg befaler deg i dag, du og dine barn, av hele ditt hjerte og av hele din sjel,

  • 14 Hvis dere frykter Herren og tjener ham, og lyder hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens befaling, da skal både dere og kongen som hersker over dere følge Herren deres Gud.

  • 25 Og det skal skje, når dere kommer til det landet som Herren vil gi dere, som han har lovet, at dere skal holde denne tjenesten.