Jesaia 5:16
Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes i dom, og Gud som er hellig skal helliges i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes i dom, og Gud som er hellig skal helliges i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, blir opphøyd i dommen, og den hellige Gud helliges ved rettferd.
Men Herren, Allhærs Gud, blir opphøyd gjennom retten, og den hellige Gud viser seg hellig gjennom rettferd.
Men Herren, Allhærs Gud, er opphøyet i retten, og den hellige Gud viser seg hellig i rettferd.
Men Herren, hærskarenes Gud, vil bli opphøyet i rettferdighet, og Gud, den Hellige, vil bli helliget i rettskaffenhet.
Men Herren over hærer skal bli opphøyd i sitt dom, og den hellige Gud skal bli helliget i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes gjennom rett, og den hellige Gud skal helliges i rettferd.
Men Herren over hærskarene er opphøyd gjennom dom, og Gud, den hellige, er helliget gjennom rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal løftes i dom, og den hellige Gud skal vise sin hellighet i rettferdighet.
Men Herren Sebaot skal bli opphøyet i dom, og den hellige Gud skal bli helliggjort i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal løftes i dom, og den hellige Gud skal vise sin hellighet i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyet i rettferdsdommen, og den hellige Gud viser seg hellig gjennom rettferdighet.
But the LORD of Hosts will be exalted through justice, and the Holy God will show Himself holy through righteousness.
Men Herren, Allhærs Gud, blir opphøyet ved rettferd, og den hellige Gud blir helliget ved rettferdighet.
Men den Herre Zebaoth skal ophøies ved Retten, og den hellige Gud skal helliges ved Retfærdighed.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal bli opphøyd gjennom rettferdighet, og den hellige Gud skal bli helliget i rettferdighet.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God who is holy shall be sanctified in righteousness.
Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyd i rettferd, og Gud, Den hellige, viser seg rettferdig i rett.
Men Herren, hærskarenes Gud, blir opphøyet ved rett, og den hellige Gud helliget ved rettferdighet.
Men Herren hærskarenes Gud er opphøyet i rettferdighet, og Gud, den Hellige, helliges gjennom rettskaffenhet.
Men Herren, hærskarenes Gud, opphøyes i dom, og den hellige Gud blir sett som hellig i rettferdighet.
but Jehovah{H3068} of hosts{H6635} is exalted{H1361} in justice,{H4941} and God{H410} the Holy{H6918} One is sanctified{H6942} in righteousness.{H6666}
But the LORD{H3068} of hosts{H6635} shall be exalted{H1361}{(H8799)} in judgment{H4941}, and God{H410} that is holy{H6918} shall be sanctified{H6942}{(H8738)} in righteousness{H6666}.
But the LORDE of hoostes, yt holy God: shalbe exalted and vntouched, when he shal declare his equyte and rightuousnesse after this maner.
And the Lorde of hostes shalbe exalted in iudgement, and the holy God shalbe sanctified in iustice.
But the Lorde of hoastes shalbe exalted in iudgement, and God that is holy is sanctified in ryghteousnesse.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
But Yahweh of Hosts is exalted in justice, And God the Holy One is sanctified in righteousness.
And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
But the Lord of armies is lifted up as judge, and the Holy God is seen to be holy in righteousness.
but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
The LORD of Heaven’s Armies will be exalted when he punishes, the holy God’s authority will be recognized when he judges.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
15 Mennesket skal ydmykes, og det stolte menneske skal bøyes ned, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.
17 Herren er rettferdig i alle sine veier og trofast i alle sine gjerninger.
5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.
11 Menneskers stolte blikk skal bli ydmyket, og menneskers hovmod skal bøyes, og Herren alene skal opphøyes den dagen.
12 For Herrens, hærskarenes Guds dag skal komme over alt stolt og opphøyet, over alt som er løftet opp, så det skal bli ydmyket.
17 Menneskers hovmod skal bøyes, og menneskers stolthet skal ydmykes, og Herren alene skal bli opphøyet den dagen.
6 Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
17 Lammene skal gresse der som de ønsker, og de ødelagte stedene av de rike skal fremmede fortære.
15 For så sier den Høye og Opphøyde, som bor i evighet, hellig er hans navn: Jeg bor i det høye og hellige, også med den som er av en sønderknust og ydmyk ånd, for å gi liv til de ydmyke åndene og gi liv til de sønderknuste hjerter.
3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.
8 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.
8 Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
2 Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
13 Herren, Hærskarenes Gud, skal dere hellige; la ham være deres frykt, og la ham være deres redsel.
4 Vår gjenløser, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn, Israels Hellige.
7 Derfor skal dere hellige dere selv og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.
8 Og han skal dømme verden med rettferdighet; han skal holde dom over folkene med rettskaffenhet.
3 Og den ene ropte til den andre og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud! Hele jorden er full av hans herlighet.»
6 Herren løfter opp de ydmyke, men kaster de ugudelige til jorden.
4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.
5 Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?
21 Herren har glede for sin rettferdighets skyld; han vil forstørre loven og gjøre den ærefull.
5 Dere skal se det med egne øyne og si: Herren skal bli opphøyet over Israels grense.
33 Se, Herren, hærskarenes Herre, skal kaste av grener med frykt; og de høye av vekst skal bli hugget ned, og de stolte skal bli ydmyket.
9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige berg; for Herren vår Gud er hellig.
7 Gud skal fryktes sterkt i de helliges forsamling, og æres blant alle som er rundt ham.
25 Hvem vil dere da sammenligne meg med, eller hvem er lik meg? sier den Hellige.
3 Jeg har gitt befaling til mine innvidde, jeg har også kalt mine sterke for min vrede, de som fryder seg i min herlighet.
6 Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
16 Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken.
5 De som sier: "Hold deg borte, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg." Disse er en røkelse i min nese, en ild som brenner hele dagen.
3 Hvem skal stige opp på Herrens berg? Og hvem skal stå på hans hellige sted?
24 Sannelig, en skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke. Til ham skal alle komme, og alle som er harm på ham, skal bli til skamme.
25 I Herren skal alle Israels etterkommere bli rettferdiggjort og rose seg.
17 Men på Sions berg skal det være redning, og der skal det være hellighet; og Jakobs hus skal ta tilbake deres arv.
45 For jeg er Herren som fører dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud. Dere skal derfor være hellige, for jeg er hellig.
23 de som rettferdiggjør den onde for bestikkelse og tar fra de rettferdige deres rettferdighet.
3 Og det skal skje at de som er igjen i Sion og de som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er skrevet opp blant de levende i Jerusalem.
7 For den rettferdige Herre elsker rettferdighet; hans ansikt ser den oppriktige.
15 Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
13 Vær stille, alt kjøtt, for Herrens ansikt, for han har reist seg fra sin hellige bolig.
10 Alle de ugudeliges horn vil jeg hugge av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.
6 Rop høyt og juble, du datter av Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
2 For de kaller seg fra den hellige byen og stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ah, jeg vil lette meg selv av mine fiender og hevne meg på mine motstandere.
1 Så sier Herren: Hold dommen og praktiser rettferdighet, for min frelse er nær til å komme, og min rettferdighet til å bli åpenbart.
5 Han elsker rettferdighet og dom; jorden er full av Herrens godhet.