Sakarja 2:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vær stille, alt kjøtt, for Herrens ansikt, for han har reist seg fra sin hellige bolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.
  • Sal 68:5 : 5 En far for de farløse og en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
  • Sal 78:65 : 65 Da våknet Herren som fra søvn, som en kjempe som roper på grunn av vin.
  • Jes 26:20-21 : 20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene bak deg; skjul deg en liten stund, til vreden har gått over. 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning; jorden skal også avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine drepte.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, kle deg i styrke, du Herrens arm; våkn opp som i de gamle dager, i fordums generasjoner. Er det ikke du som har hugget Rahab i stykker og såret dragen?
  • Sef 1:7 : 7 Vær stille for Herrens, Guds åsyn; for Herrens dag er nær; for Herren har gjort i stand et offer, han har helliget sine gjester.
  • 5 Mos 26:15 : 15 Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, slik du sverget til våre fedre, et land som flyter med melk og honning.»
  • Sal 46:10 : 10 Vær stille og kjenn etter at jeg er Gud! Jeg vil bli opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.
  • 2 Krøn 30:27 : 27 Så reiste prestene, levittene, seg og velsignet folket: og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, til og med himlene.
  • Sal 11:4 : 4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskebarna.
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dag jeg reiser meg for byttet; for min beslutning er å samle nasjonene, for å samle rikene, for å utøse over dem min harme, hele min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av min sjalusibrann.
  • Jes 57:5 : 5 som tenner deres lidenskap for avguder under hvert grønt tre, som slakter barna i dalene under klippeoverhengene?
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den Høye og Opphøyde, som bor i evighet, hellig er hans navn: Jeg bor i det høye og hellige, også med den som er av en sønderknust og ydmyk ånd, for å gi liv til de ydmyke åndene og gi liv til de sønderknuste hjerter.
  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og din herlighets bolig: Hvor er din iver og din styrke, dine innerste følelser og din barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?
  • Jer 25:30 : 30 Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, og la sin stemme lyde fra sin hellige bolig; han skal brøle mektig over sin bolig; han skal rope som de som tråkker druer, mot alle jordens innbyggere.
  • Jes 42:13-15 : 13 Herren skal gå ut som en mektig mann, han skal vekke iver som en mann av krig, han skal rope, ja, brøle, han skal seire over sine fiender. 14 Jeg har lenge holdt min fred, jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal ødelegge og sluke på én gang. 15 Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke opp alle deres vekster, og jeg vil gjøre elvene til øyer, og tørke ut dammene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:20
    83%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.

  • Sef 1:7
    73%

    7Vær stille for Herrens, Guds åsyn; for Herrens dag er nær; for Herren har gjort i stand et offer, han har helliget sine gjester.

  • Sak 2:12
    72%

    12Og Herren skal eie Juda som sin del i det hellige landet, og han skal igjen utvelge Jerusalem.

  • Jes 41:1
    70%

    1Vær stille for meg, dere øyer; la folket fornye sin styrke: la dem komme nær, og så la dem tale, la oss komme sammen til dom.

  • Jes 14:7
    69%

    7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Jes 2:21
    69%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 5:16
    69%

    16Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes i dom, og Gud som er hellig skal helliges i rettferdighet.

  • Sal 132:8
    69%

    8Reis deg, HERRE, til din hvile, du og din styrkes ark.

  • Jes 40:5
    69%

    5Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal se det sammen; for Herrens munn har talt.

  • Jes 2:10-11
    2 vers
    69%

    10Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens frykt og for hans herlighets storhet.

    11Menneskers stolte blikk skal bli ydmyket, og menneskers hovmod skal bøyes, og Herren alene skal opphøyes den dagen.

  • Sal 46:10
    69%

    10Vær stille og kjenn etter at jeg er Gud! Jeg vil bli opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.

  • Jer 25:37
    69%

    37Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Sal 22:3
    68%

    3Men du er hellig, du som troner blant Israels lovsanger.

  • Sal 76:8
    68%

    8Du lot dom bli hørt fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Sal 99:5
    68%

    5Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • Neh 8:11
    68%

    11Levittene stilnet folket ved å si: Vær stille, for dagen er hellig; vær ikke bedrøvet.

  • Joel 3:16
    68%

    16Herren skal rope ut fra Sion, og hans røst skal lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks tilflukt, og en styrke for Israels barn.

  • Mika 1:3
    68%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

  • 1 Krøn 16:30
    68%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Jes 12:6
    68%

    6Rop høyt og juble, du datter av Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.

  • Jer 13:15
    68%

    15Hør og gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Sal 4:4
    68%

    4Stå i ærefrykt, og synd ikke: tal i deres hjerter på deres senger, og vær stille. Sela.

  • Sef 2:11
    68%

    11Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.

  • Sal 33:8
    68%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

  • Jes 33:5
    68%

    5Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Jer 47:7
    68%

    7Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det en befaling mot Ashkelon og mot kystlandet? Der har han bestemt det.

  • Mika 7:16
    68%

    16Hedningene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.

  • Sal 99:1-2
    2 vers
    68%

    1Herren regjerer; la folkene skjelve. Han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

    2Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene.

  • Sal 65:2
    67%

    2Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.

  • Sal 96:9
    67%

    9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

  • Jer 2:12
    67%

    12Forferdes over dette, himler, bli helt forferdet og øde, sier Herren.

  • Sal 145:21
    67%

    21Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjøtt skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Jes 33:10
    67%

    10Nå vil jeg reise meg, sier Herren; nå vil jeg opphøyes, nå vil jeg bli løftet opp.

  • Sal 83:1
    67%

    1Hold ikke stille, Gud! Vær ikke taus, og vær ikke rolig, Gud!

  • Sal 24:3
    67%

    3Hvem skal stige opp på Herrens berg? Og hvem skal stå på hans hellige sted?

  • Sal 114:7
    67%

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Jes 26:20
    67%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene bak deg; skjul deg en liten stund, til vreden har gått over.

  • Sal 9:20
    67%

    20Sett dem i frykt, HERRE, så folkeslagene må vite at de bare er mennesker. Sela.

  • Sal 113:4
    67%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

  • Sal 115:17
    67%

    17De døde priser ikke Herren, heller ikke de som går ned i stillheten.

  • Hab 3:3
    67%

    3Gud kom fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. (Pause) Hans herlighet dekket himlene, og jorden var full av hans pris.

  • Joel 2:1
    67%

    1Blås i trompeten på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell. La alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Sal 135:21
    67%

    21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • 2 Krøn 6:41
    67%

    41Nå, Herre Gud, reis deg til ditt hvilested, du og din styrkes ark: la dine prester, Herre Gud, bli kledd med frelse, og la dine hellige fryde seg i godhet.

  • Jes 2:19
    67%

    19De skal gå inn i hullene i klippene og i jordens grotter for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 34:1
    67%

    1Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.

  • Jes 8:13
    67%

    13Herren, Hærskarenes Gud, skal dere hellige; la ham være deres frykt, og la ham være deres redsel.

  • 1 Krøn 16:27
    67%

    27Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.