Salmene 22:3
Men du er hellig, du som troner blant Israels lovsanger.
Men du er hellig, du som troner blant Israels lovsanger.
Men du er den Hellige, du som troner på Israels lovsanger.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten får jeg ingen ro.
Min Gud, jeg roper om dagen, og du svarer ikke, og om natten finner jeg ingen ro.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; jeg roper om natten, men jeg finner ingen ro.
Men du er hellig, du som bor i Israels lovsanger.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg får ingen ro.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg finner ingen ro.
Men du er hellig, du som troner over Israels lovsanger.
Men du er hellig, du som bor blant Israels lovsang.
Men du er hellig, du som troner over Israels lovsanger.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ikke ro.
My God, I call out by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.
Min Gud! jeg raaber om Dagen, og du svarer ikke, og om Natten, og jeg kan ikke være stille.
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Men du er hellig, du som troner over Israels lovsanger.
But You are holy, O You who inhabit the praises of Israel.
Men du er hellig, du som troner på Israels lovsanger.
Men du er hellig, tronen til Israels lovsang.
Men du er hellig, du som troner på Israel lovsanger.
Men du er hellig, du som troner på Israels lovsanger.
But thou art holy,{H6918} O thou that inhabitest{H3427} the praises{H8416} of Israel.{H3478}
But thou art holy{H6918}, O thou that inhabitest{H3427}{(H8802)} the praises{H8416} of Israel{H3478}.
Yet dwellest thou in the Sanctuary, o thou worshipe of Israel.
But thou art holy, and doest inhabite the prayses of Israel.
And yet thou most holy: sittest to receaue the prayers of Israel.
But thou [art] holy, [O thou] that inhabitest the praises of Israel.
But you are holy, You who inhabit the praises of Israel.
And Thou `art' holy, Sitting -- the Praise of Israel.
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
But you are holy, O you who are seated among the praises of Israel.
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.
You are holy; you sit as king receiving the praises of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Jeg vil også prise deg med psalter, din sannhet, min Gud; til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.
5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.
6 Rop høyt og juble, du datter av Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige berg; for Herren vår Gud er hellig.
3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.
23 Dere som frykter Herren, pris ham! All Jakobs ætt, herliggjør ham; og frykt ham, all Israels ætt.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!
1 Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.
21 Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!
23 Hvem har du krenket og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.
16 «Hærskarenes Herre, Israels Gud, du som troner mellom kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himlene og jorden.
8 Herre, jeg har elsket ditt huses bolig og stedet hvor din herlighet bor.
12 Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
4 Syng for Herren, dere hans trofaste, og takk ham for minnet om hans hellighet.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,
3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.
19 Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.
22 Hvem har du spottet og hånet? Mot hvem har du løftet din stemme og opphøyd dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!
4 Salige er de som bor i ditt hus; de lovsynger deg alltid. Sela.
3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.
3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.
4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.
5 Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?
9 For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
11 Syng lovsang til HERREN, han som bor på Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamling; jeg vil oppfylle mine løfter blant dem som frykter ham.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.
2 Ingen er hellig som Herren. For det er ingen ved siden av Han, og det finnes ingen klippe som vår Gud.
35 Du er forferdelig ut fra dine hellige steder, Gud: Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
1 Lovprisningen venter deg, Gud, i Sion, og til deg skal løftene innfris.
18 For Herren er vårt forsvar; Israels Hellige er vår konge.
8 Men du, Herre, er opphøyet for evig.
3 Gud kom fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. (Pause) Hans herlighet dekket himlene, og jorden var full av hans pris.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, og jeg er ikke stille.
14 Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!
1 Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.
11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
1 Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye!
4 Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.
1 Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.
5 Himlene skal prise dine under, Herre, så vel som din trofasthet i de helliges forsamling.
2 Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.
1 HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal bo på ditt hellige fjell?
4 Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, i ditt hellige tempel.
5 Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.