Jesaja 65:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De som sier: "Hold deg borte, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg." Disse er en røkelse i min nese, en ild som brenner hele dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:5 : 5 Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; selv om hender slås sammen, skal han ikke gå ustraffet.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke spare ham, men Herrens vrede og hans misunnelse skal ryke mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal ligge over ham, og Herren skal utrydde hans navn under himmelen.
  • 5 Mos 32:20-22 : 20 Og han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende skal bli: for de er en fordervet slekt, barn i hvem det ikke er tro. 21 De har vekket min sjalusi med det som ikke er Gud; de har egget meg til vrede med sine tomheter: derfor vil jeg vekke deres sjalusi med det som ikke er et folk; jeg vil egge dem til vrede med en tåpelig nasjon. 22 For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.
  • Ordsp 6:16-17 : 16 Disse seks ting hater Herren, ja, syv er en styggedom for ham: 17 Hovmodige øyne, en løgnaktig tunge, og hender som utgyter uskyldig blod,
  • Ordsp 10:26 : 26 Som eddik for tennene og røyk for øynene er den late for dem som sender ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:3-4
    2 vers
    76%

    3Et folk som stadig vekker min vrede rett foran meg; de som ofrer i hager og brenner røkelse på mursteinsofre.

    4De som holder til blant gravene og overnatter i skjulte steder, som spiser svinekjøtt og har gryter med avskyelige ting i sine kar.

  • Jes 65:6-7
    2 vers
    75%

    6Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men jeg vil gjengjelde, ja, gjengjelde i deres favn.

    7Deres misgjerninger og misgjerningene til deres fedre sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og spottekallte meg på haugene. Derfor vil jeg måle deres tidligere verk over på deres favn.

  • Jes 30:11
    73%

    11'Gå ut av veien, bøyg av fra stien, la Israels Hellige opphøre foran oss.'

  • Klag 4:15
    72%

    15Folk ropte til dem, Gå bort; det er urent; gå bort, berør ikke: når de flyktet bort og vandret, sa de blant nasjonene, De skal ikke mer bo der.

  • Esek 44:13
    71%

    13De skal ikke komme nær til meg for å utføre presteembete for meg, eller komme nær noen av mine hellige ting, til det aller helligste, men de skal bære sin skam og sine avskyeligheter som de har gjort.

  • Jes 66:17
    71%

    17De som helliger seg og renser seg i hagene bak en i midten, som eter svinekjøtt, avskyelige dyr og mus, skal sammen gå til grunne, sier Herren.

  • 2 Mos 30:37-38
    2 vers
    71%

    37Den røkelse du lager, skal dere ikke lage for dere selv etter dens blanding; den skal være hellig for Herren.

    38Den som lager noe lignende for å lukte på det, skal utryddes fra sitt folk.

  • Amos 5:21-22
    2 vers
    71%

    21Jeg hater, jeg forakter deres festdager, og jeg vil ikke lukte i deres høytidssamlinger.

    22Selv om dere ofrer meg brennoffer og matoffer, vil jeg ikke godta dem; jeg vil ikke se på fredsoffer av de fete dyrene deres.

  • Mika 2:10
    70%

    10Stå opp og dra bort, for dette er ikke stedet for hvile; fordi det er besmittet, skal det ødelegge dere, ja, en alvorlig ødeleggelse.

  • Jes 6:5
    70%

    5Da sa jeg: «Ve meg! Jeg er fortapt, for jeg er en mann med urene lepper og bor blant et folk med urene lepper, for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.»

  • Jes 40:25
    70%

    25Hvem vil dere da sammenligne meg med, eller hvem er lik meg? sier den Hellige.

  • Jes 66:3
    70%

    3Den som slakter en okse, er som den som dreper en mann. Den som ofrer et lam, er som den som bryter en hunds nakke. Den som bærer frem et grødeoffer, er som den som ofrer svineblod. Den som brenner røkelse, er som den som lovpriser et idol. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel gleder seg i deres avskyeligheter.

  • Jes 1:12-13
    2 vers
    70%

    12Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd dette av dere, at dere skulle tråkke mine forgårder?

    13Kom ikke med flere tomme ofre. Røkelse er en styggedom for meg; nymånene og sabbatene, det å kalle sammen forsamlinger, jeg tåler ikke; det er urett, ja selv den høytidelige samlingen.

  • Esek 22:5
    70%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal drive spott med deg, som er beryktet og full av uro.

  • Mal 1:7
    70%

    7Dere bærer frem urent brød på mitt alter, og dere sier: Hvordan har vi forurenset deg? Ved å si: Herrens bord er foraktelig.

  • Mal 1:10
    70%

    10Hvem er det blant dere som vil lukke dørene for ingenting? Dere tenner heller ikke ild på mitt alter uten grunn. Jeg har ingen glede av dere, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil ikke motta et offer fra deres hånd.

  • Esek 22:8
    70%

    8Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Jes 5:16
    69%

    16Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes i dom, og Gud som er hellig skal helliges i rettferdighet.

  • Jer 7:10
    69%

    10og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: Vi er reddet for å gjøre alle disse avskyelighetene?

  • Jer 1:16
    69%

    16Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.

  • Esek 43:8
    69%

    8Når de plasserer sine dørterskler ved mine terskler, og deres dørstolper ved mine dørstolper, med bare en vegg mellom meg og dem, har de vanhelliget mitt hellige navn ved sine avskyeligheter, som de har gjort. Derfor har jeg fortært dem i min vrede.

  • Jes 66:5
    69%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hatet dere, som kastet dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli herliggjort, så vi kan se din glede. Men de skal bli til skamme.

  • Esek 22:26
    69%

    26Hennes prester har ødelagt min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, heller ikke har de vist forskjell mellom det urene og det rene, og har skjult sine øyne fra mine sabbater. Og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Esek 5:14
    69%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en skam blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

  • Esek 15:7
    69%

    7Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal komme ut av ilden, men ilden skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • Mal 1:13
    69%

    13Dere sier også: Se, for en byrde det er! og dere har sneert av det, sier Herren, hærskarenes Gud. Dere har brakt det som var revet i stykker og det halte og syke; således har dere brakt et offer. Skal jeg akseptere dette av deres hånd? sier Herren.

  • Jes 5:24
    69%

    24Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.

  • 3 Mos 26:31
    69%

    31Jeg vil legge deres byer i ruiner og gjøre deres helligdommer øde, og jeg vil ikke lukte den velduftende røyken fra deres ofre.

  • Sef 2:10
    69%

    10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og gjort seg store mot Herren hærskarenes folk.

  • Jes 9:18
    69%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • 3 Mos 22:2
    68%

    2Tal til Aron og hans sønner, og si at de skal holde seg borte fra de hellige tingene til Israels barn, for at de ikke skal vanhellige mitt hellige navn i det de helliggjør seg for meg. Jeg er HERREN.

  • Jes 50:11
    68%

    11Se, alle dere som tenner ild og omgir dere med gnister: Gå i lyset av deres ild, og i gnistene dere har tent. Dette skal dere få av min hånd; dere skal ligge ned i smerte.

  • 2 Krøn 34:25
    68%

    25Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min vrede med alle sine henders verk, skal min vrede bli utøst over dette stedet og ikke bli slukket.

  • 3 Mos 20:26
    68%

    26Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.

  • Job 11:4
    68%

    4For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Jer 6:20
    68%

    20Hva skal jeg med røkelse fra Saba, eller den søte stang fra et fjernt land? Deres brennoffer er ikke behagelige, og deres ofre er ikke til velbehag for meg.

  • 2 Krøn 26:18
    68%

    18De sto mot kong Ussia og sa til ham: "Det hører ikke til deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men til prestene, Arons sønner, som er viet til å brenne røkelse. Gå ut av helligdommen, for du har sveket, og det vil ikke bringe deg ære fra Herren Gud."

  • Jes 66:24
    68%

    24Og de skal gå ut og se på de døde kroppene til menneskene som har brutt med meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes, og de skal være et avskrekkende syn for alt kjød.

  • Jer 48:35
    68%

    35Dessuten vil jeg få i Moab til å opphøre, sier Herren, han som ofrer på de høye steder, og han som brenner røkelse til sine guder.

  • 2 Sam 22:9
    68%

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Job 30:10
    68%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • 3 Mos 11:45
    68%

    45For jeg er Herren som fører dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud. Dere skal derfor være hellige, for jeg er hellig.

  • Jes 3:9
    68%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; og de erklærer sin synd som Sodoma, de skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har belønnet seg selv med ondt.