Jesaja 40:25

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvem vil dere da sammenligne meg med, eller hvem er lik meg? sier den Hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:18 : 18 Hvem vil dere da sammenligne Gud med, eller hva sammenligning vil dere stille opp mot ham?
  • 5 Mos 4:15-18 : 15 Så ta dere derfor i akt nøye; for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb ut av ilden, 16 for at dere ikke skal ødelegge dere selv og lage dere et utskåret bilde, noen form for skikkelse, likt en mann eller kvinne, 17 formet som noe dyr på jorden, formet som noe bevinget fugl som flyr i himmelen, 18 formet som noe krypdyr på jorden, formet som noe fisk i vannene under jorden.
  • 5 Mos 4:33 : 33 Har noe folk hørt gudsstemmen som taler ut av ilden slik du har hørt, og levd?
  • 5 Mos 5:8 : 8 Du skal ikke lage deg et utskåret bilde, noen liknelse av noe som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:5
    86%

    5Hvem vil dere sammenligne meg med, gjøre meg lik, eller sette ved siden av meg, slik at vi er like?

  • Jes 40:17-18
    2 vers
    83%

    17Alle nasjonene er som intet for ham; de blir regnet mindre enn intet og tomhet for ham.

    18Hvem vil dere da sammenligne Gud med, eller hva sammenligning vil dere stille opp mot ham?

  • Jes 37:23
    76%

    23Hvem har du krenket og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • 2 Kong 19:22
    75%

    22Hvem har du spottet og hånet? Mot hvem har du løftet din stemme og opphøyd dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!

  • Sal 89:6
    74%

    6For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektiges sønner kan være lik Herren?

  • Jes 40:26-27
    2 vers
    73%

    26Løft blikket mot himmelen og se: Hvem har skapt alt dette? Han som fører deres hær ut i organisert rekkefølge; han kaller dem alle ved navn. På grunn av hans store styrke og makt mangler ingen.

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: «Min vei er skjult for Herren, og min sak glemmes av min Gud»?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    72%

    8Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

    9Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?

  • Sal 113:5
    72%

    5Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?

  • Jes 44:6-8
    3 vers
    72%

    6Så sier Herren, Israels konge og hans gjenløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første og jeg er den siste, og foruten meg er det ingen Gud.

    7Hvem er som jeg, som kan forkynne og kunngjøre det, og sette det i orden for meg, siden jeg satte i gang det eldgamle folket? De kommende hendelser og det som skal skje, la dem vise det frem.

    8Frykt ikke, og vær ikke redde. Har jeg ikke fra gammel tid kunngjort og forutsagt det? Dere er mine vitner. Er det noen annen Gud ved siden av meg? Nei, det finnes ingen annen klippe; jeg kjenner ingen.

  • Jes 46:9
    71%

    9Husk de tidligere ting fra gammel tid; for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg.

  • Jes 57:15
    71%

    15For så sier den Høye og Opphøyde, som bor i evighet, hellig er hans navn: Jeg bor i det høye og hellige, også med den som er av en sønderknust og ydmyk ånd, for å gi liv til de ydmyke åndene og gi liv til de sønderknuste hjerter.

  • Jes 43:15
    71%

    15Jeg er Herren, deres Hellige, Israels skaper, deres Konge.

  • Job 4:17
    71%

    17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Jes 45:11
    70%

    11Så sier Herren, Israels Hellige, og hans skaper: Spør meg om det som skal komme, og gi meg befaling om mine sønner, og om mine henders verk.

  • Jes 40:24
    70%

    24Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

  • Jes 65:5
    70%

    5De som sier: "Hold deg borte, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg." Disse er en røkelse i min nese, en ild som brenner hele dagen.

  • Jes 45:21
    70%

    21Fortell det, og bring dem nær; la dem rådslå sammen: Hvem har kunngjort dette fra gammel tid? Hvem har forkynt det fra den tid? Er det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud ved siden av meg; en rettferdig Gud og en Frelser; det er ingen utenom meg.

  • Jer 10:6
    70%

    6Ingen er som du, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.

  • Jes 43:10-11
    2 vers
    70%

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal kjenne og tro meg og forstå at jeg er den At det før meg ikke ble dannet noen Gud, og etter meg skal det heller ikke være noen.

    11Jeg, selv jeg, er Herren, og utenom meg er det ingen frelser.

  • Jes 42:8
    70%

    8Jeg er Herren, det er mitt navn; og min ære vil jeg ikke gi til en annen, heller ikke min pris til utskårne bilder.

  • Job 41:10
    70%

    10Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

  • 2 Mos 15:11
    70%

    11Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?

  • Jes 45:9
    70%

    9Ve den som strider mot sin skaper, et leirkaret blant leirkarrene på jorden! Skal leiren si til den som former den: Hva gjør du? Eller ditt arbeid: Han har ingen hender?

  • Jes 5:16
    70%

    16Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes i dom, og Gud som er hellig skal helliges i rettferdighet.

  • Jer 16:20
    69%

    20Skal et menneske lage seg guder, som ikke er guder?

  • 3 Mos 11:45
    69%

    45For jeg er Herren som fører dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud. Dere skal derfor være hellige, for jeg er hellig.

  • Jes 43:13
    69%

    13Ja, til og med før dagen var, er jeg han; og ingen kan redde ut av min hånd; jeg vil virke, og hvem skal hindre det?

  • 1 Sam 2:2
    69%

    2Ingen er hellig som Herren. For det er ingen ved siden av Han, og det finnes ingen klippe som vår Gud.

  • Esek 18:25
    69%

    25Likevel sier dere, Herrens vei er ikke rett. Hør nå, Israels hus: Er ikke mine veier rette? Er ikke deres veier urette?

  • Jes 30:11
    69%

    11'Gå ut av veien, bøyg av fra stien, la Israels Hellige opphøre foran oss.'

  • Jes 45:5-6
    2 vers
    69%

    5Jeg er Herren, og det er ingen annen; utenom meg er det ingen Gud. Jeg spente deg om, selv om du ikke kjente meg.

    6For at de skal vite, fra solens oppgang og fra vesten, at det ikke er noen ved siden av meg. Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • Jer 2:29
    69%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Jes 66:1
    69%

    1Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?

  • Jes 40:12
    69%

    12Hvem har målt vannet i sin hule hånd og veid himmelen med en oppmåling, samlet jordens støv i et mål, og veid fjellene på en vektskål og haugene på vektskåler?

  • Jes 41:24
    68%

    24Se, dere er av intet, og deres verk er intet: den som velger dere er en avsky.

  • Sal 71:19
    68%

    19Din rettferdighet, Gud, er meget høy, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?

  • Amos 4:13
    68%

    13For se, han som danner fjell og skaper vind, og forteller mennesket hva hans tanke er, han som gjør morgenen mørk og tråkker på de høye steder på jorden, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Jes 48:11
    68%

    11For min egen skyld, ja, for min egen skyld vil jeg gjøre det; for hvordan kan mitt navn bli vanhelliget? Og jeg vil ikke gi min ære til en annen.

  • Jes 13:3
    68%

    3Jeg har gitt befaling til mine innvidde, jeg har også kalt mine sterke for min vrede, de som fryder seg i min herlighet.

  • Jes 49:3
    68%

    3Og han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg bli æret.

  • Jer 23:23
    68%

    23Er jeg en Gud nær ved, sier Herren, og ikke en Gud langt borte?

  • 5 Mos 32:39
    68%

    39Se nå at jeg, til og med jeg, er han, og det er ingen gud med meg: Jeg dreper og gir liv; jeg sårer og helbreder: og ingen kan røve fra min hånd.