Salmenes bok 96:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gi Herren den herlighet hans navn fortjener; bring en gave og kom inn i hans forgårder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 100:4 : 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang; takk ham og pris hans navn.
  • Sal 108:3-5 : 3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene. 4 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din sannhet når til skyene. 5 Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.
  • Sal 45:12 : 12 Datteren av Tyrus skal være der med en gave; selv de rike blant folket skal søke din gunst.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn bli stort blant folkeslagene. Overalt skal røkelse bli ofret til mitt navn, og et rent offer skal bli båret frem, for mitt navn skal bli stort blant nasjonene, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • 2 Mos 34:5-9 : 5 Og Herren steg ned i skyen, og sto der med ham, og proklamerte Herrens navn. 6 Og Herren gikk forbi ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet, 7 som bevarer miskunn i tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke lar den skyldige slippe straff; besøker fedrenes misgjerning på barna og barnebarna, til tredje og fjerde slektledd. 8 Og Moses skyndte seg, bøyde seg til jorden og tilba. 9 Og han sa: Hvis jeg nå har funnet nåde i dine øyne, Herre, la da Herren gå midt iblant oss, for det er et stivnakket folk, og tilgi vår misgjerning og vår synd, og gjør oss til din arv.
  • Sal 111:9 : 9 Han sendte frelse til sitt folk; han har påbudt sin pakt for alltid; hellig og fryktinngytende er hans navn.
  • Sal 148:13-14 : 13 La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen. 14 Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!
  • Jes 60:6-7 : 6 En mengde kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og forkynne Herrens pris. 7 Alle Kedar-flokker skal samles til deg, Nebaioth-veder skal tjene deg. De skal stige opp med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlighets hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:27-29
    3 vers
    89%

    27Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.

    28Gi Herren, folkens slekter, gi Herren ære og styrke!

    29Gi Herren den ære hans navn fortjener, bring frem gaver og kom for hans åsyn. Tilbe Herren i hellig skjønnhet!

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    84%

    1Gi til Herren, dere mektige, gi til Herren ære og styrke.

    2Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.

  • Sal 96:6-7
    2 vers
    83%

    6Herlighet og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

    7Gi Herren, dere slekter av folk, gi Herren herlighet og styrke.

  • Sal 96:9
    79%

    9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    77%

    1Kom, la oss synge til Herren, la oss juble av glede for vår frelses klippe.

    2La oss tre frem for hans åsyn med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 100:4
    76%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang; takk ham og pris hans navn.

  • Sal 66:2
    76%

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 86:9
    75%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    75%

    1La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.

  • Sal 76:11
    73%

    11Gi løfter og oppfyll dem til Herren din Gud; la alle omkring ham komme med gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 96:2-4
    3 vers
    73%

    2Syng for Herren, velsign hans navn! Forkynn hans frelse dag etter dag.

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

    4For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 95:6
    73%

    6Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren vår Skaper.

  • Sal 115:1
    72%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • Sal 116:17-19
    3 vers
    72%

    17Jeg vil ofre til deg et offer av takksigelse og påkalle Herrens navn.

    18Jeg vil innfri mine løfter til Herren nå i nærvær av hele hans folk,

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • Sal 8:1
    72%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • Jes 1:12
    72%

    12Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd dette av dere, at dere skulle tråkke mine forgårder?

  • Sal 135:1-2
    2 vers
    71%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Sal 113:3
    71%

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.

  • 1 Krøn 16:10
    71%

    10Pris hans hellige navn! La dem fryde seg som søker Herren!

  • Sal 5:7
    71%

    7Men jeg vil komme inn i ditt hus i din rike nåde; og i din frykt vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.

  • 1 Krøn 16:8
    71%

    8Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!

  • 5 Mos 32:3
    70%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn: gi vår Gud ære.

  • Sal 99:9
    70%

    9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige berg; for Herren vår Gud er hellig.

  • Mika 6:6
    70%

    6Hvordan skal jeg komme fram for Herren og bøye meg for Gud i det høye? Skal jeg komme foran ham med brennoffer, med ett år gamle kalver?

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    70%

    1Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • Sal 97:6
    70%

    6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 99:5
    70%

    5Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • Sal 105:3
    70%

    3Ros dere i hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg i hjertet.

  • Sal 68:29
    70%

    29På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.

  • Sal 105:1
    70%

    1Takk Herren, påkall hans navn; la folkene få vite om hans gjerninger.

  • Sal 99:3
    69%

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Jes 12:4
    69%

    4Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.

  • Sal 98:6
    69%

    6Med trompeter og lyd av horn, juble foran Herren, Kongen.

  • Sal 138:2
    69%

    2Jeg vil tilbe vendt mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din miskunnhet og for din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 75:1
    69%

    1Til deg, Gud, gir vi takk; ja, vi gir takk til deg, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger vitner om det.

  • Sal 24:7
    69%

    7Løft deres hoder, dere porter; og løft dere, dere evige dører, så æreskongen kan komme inn.

  • Sal 113:1
    69%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

  • Sal 24:9
    69%

    9Løft deres hoder, dere porter; løft dem opp, dere evige dører, så æreskongen kan komme inn.