Mika 4:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For alle folkene vil vandre hver i sin guds navn, men vi vil vandre i Herren, vår Guds navn, for evig og alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 10:12 : 12 Jeg vil styrke dem i Herren, og de skal vandre opp og ned i hans navn, sier Herren.
  • 2 Kong 17:29 : 29 Likevel laget hvert folk sine egne guder og satte dem i husene til de høye steder som samaritanerne hadde laget, hvert folk i sine byer hvor de bodde.
  • Jes 2:5 : 5 Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys.
  • Jes 26:8 : 8 Ja, på dine dommers vei har vi ventet på deg, Herre; vår sjels lengsel er til ditt navn og til minnet om deg.
  • Jer 2:10-11 : 10 Gå over til Kittims kyster og se; send til Kedar, og undersøk nøye, se om noe slikt har skjedd. 11 Har et folk byttet bort sine guder, som ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin herlighet mot det som ikke gagner.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for Abram og sa til ham: Jeg er den Allmektige Gud. Vandrer for mitt åsyn og vær ren.
  • 2 Mos 3:14-15 : 14 Og Gud sa til Moses: "JEG ER DEN JEG ER." Og han sa: "Slik skal du si til israelittene: 'JEG ER har sendt meg til dere.'" 15 Gud sa videre til Moses: "Slik skal du si til israelittene: 'HERREN, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn til evig tid, og dette er min omtanke gjennom alle slekter.
  • Jos 24:15 : 15 Hvis det er ondt i deres øyne å tjene Herren, så velg dere i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene som deres fedre tjente, som var på den andre siden av elven, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.
  • 2 Kong 17:34 : 34 Inntil denne dag gjør de etter de gamle skikker: de frykter ikke Herren, og de gjør ikke etter hans forskrifter eller ordninger eller lov og bud som Herren befalte Jakobs barn, som han ga navnet Israel.
  • Sal 48:14 : 14 For denne Gud er vår Gud for evig og alltid. Han vil være vår fører til døden.
  • Sal 71:16 : 16 Jeg vil komme i Herrens Guds styrke; jeg vil erindre din rettferdighet, din alene.
  • Sal 145:1-2 : 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for evig og alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 10:12
    75%

    12Jeg vil styrke dem i Herren, og de skal vandre opp og ned i hans navn, sier Herren.

  • Mika 4:4
    73%

    4Men de skal sitte hver under sin vinstokk og fikentre, og ingen skal skremme dem, for Herren, hærskarenes Gud, har talt.

  • Mika 4:1-2
    2 vers
    73%

    1Men i de siste dager skal det skje at Herrens hus' fjell skal bli grunnfestet på toppen av fjellene og løftet opp over høydene; og folk skal strømme til det.

    2Og mange folkeslag skal komme og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion og Herrens ord fra Jerusalem.

  • Sak 14:9
    72%

    9Og Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.

  • Jes 2:3
    72%

    3Mange folk skal gå og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.

  • Jos 24:16-18
    3 vers
    72%

    16Folket svarte og sa: Det være langt fra oss å forlate Herren for å tjene andre guder.

    17For Herren vår Gud er den som førte oss opp og våre fedre ut av landet Egypt, fra slaveriets hus, og som gjorde disse store tegn foran våre øyne, og bevarte oss på den veien vi gikk, og blant alle de folk som vi gikk igjennom.

    18Og Herren drev ut for oss alle folkene, også amorittene som bodde i landet; derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.

  • 1 Kong 8:60-61
    2 vers
    71%

    60slik at alle jordens folk må vite at Herren er Gud, det finnes ingen annen.

    61Så vær derfor deres hjerte helt med Herren vår Gud, slik at dere vandrer i hans lover og holder hans bud, som denne dag.

  • Jes 2:5
    71%

    5Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys.

  • Sef 2:11
    71%

    11Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.

  • Jes 26:13
    71%

    13Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss, men ved deg alene vil vi huske ditt navn.

  • Jes 26:4
    70%

    4Stol på Herren til evig tid, for i Herren, Jehova, er evig styrke.

  • 3 Mos 26:12
    70%

    12Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • Sak 14:16
    70%

    16Det skal skje at alle som er igjen av alle nasjonene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe Kongen, Herren over hærskarene, og feire løvhyttefesten.

  • Jer 50:4-5
    2 vers
    70%

    4I de dager og på den tid, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen, gående og gråtende. De skal gå og søke Herren sin Gud.

    5De skal spørre etter veien til Sion, vendt mot den med ansiktene sine. De skal si: Kom, la oss slutte oss til Herren i en evig pakt som ikke skal glemmes.

  • 5 Mos 13:4
    70%

    4Dere skal følge Herren deres Gud, og frykte ham, holde hans bud, lytte til hans røst, tjene ham og holde fast ved ham.

  • Mika 4:6
    70%

    6På den dagen, sier Herren, vil jeg samle den halte, og jeg vil føre sammen de som er drevet bort, og de som jeg har gjort ondt mot.

  • Hos 12:5
    70%

    5Ja, HERREN er hærskarenes Gud; HERREN er hans navn til minne.

  • Sak 8:21-23
    3 vers
    69%

    21Og innbyggerne i den ene byen skal gå til den andre, og si: La oss dra og søke Herren og be for Herrens, hærskarenes Guds nåde. Jeg vil også gå.

    22Og mange folk og sterke nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem, og be for Herrens nåde.

    23Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dagene skal ti menn fra alle språk blant nasjonene ta tak i kanten av en jødes kappe og si: Vi vil gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.

  • Jer 3:17
    69%

    17På den tid skal de kalle Jerusalem Herrens trone, og alle folkeslag skal samles til den, til Herrens navn i Jerusalem; og de skal ikke mer gå etter de onde hjertenes tanke.

  • Sal 116:9
    69%

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Jes 48:2
    69%

    2For de kaller seg fra den hellige byen og stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Mal 1:11
    69%

    11For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn bli stort blant folkeslagene. Overalt skal røkelse bli ofret til mitt navn, og et rent offer skal bli båret frem, for mitt navn skal bli stort blant nasjonene, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 12:4
    69%

    4Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.

  • 5 Mos 4:7
    69%

    7For hvilket stort folk har en Gud så nær seg som Herren vår Gud er i alt vi påkaller ham for?

  • Sal 115:18
    69%

    18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 44:5
    68%

    5Ved deg vil vi støte ned våre fiender, ved ditt navn vil vi trampe ned dem som reiser seg mot oss.

  • Jes 40:8
    68%

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord skal bestå til evig tid.

  • Mika 5:4
    68%

    4Han skal stå fast og lede i Herrens styrke, i majesteten av Herrens, sin Guds navn. De skal bo trygt fordi han nå skal bli stor til jordens ender.

  • 5 Mos 28:9-10
    2 vers
    68%

    9Herren vil oppreise deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier.

    10Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.

  • Sal 135:13
    68%

    13Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minne, Herre, fra slekt til slekt.

  • Jos 24:24
    68%

    24Og folket sa til Josva: Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.

  • Jes 44:5
    68%

    5En skal si: 'Jeg er Herrens'; en annen skal kalle seg med Jakobs navn, og en annen skal skrive med sin hånd: 'Herren tilhører jeg', og ta Israels navn.

  • Sal 113:2
    68%

    2Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.

  • Sal 132:7
    68%

    7Vi vil gå inn i hans bolig; vi vil tilbe ved hans fotskammel.

  • Sal 48:14
    68%

    14For denne Gud er vår Gud for evig og alltid. Han vil være vår fører til døden.

  • Jer 42:3
    68%

    3Så må Herren din Gud vise oss den vei vi skal gå, og det vi skal gjøre.»

  • Jer 31:1
    68%

    1På den tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

  • Sak 3:10
    68%

    10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal hver mann kalle sin nabo under vintreet og under fikentreet.

  • Dan 9:14
    68%

    14Derfor har Herren våket over ulykken og ført den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør; for vi har ikke adlydt hans røst.

  • Sal 125:2
    68%

    2Som fjellene omkring Jerusalem, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.

  • Jes 50:10
    68%

    10Hvem blant dere frykter Herren og lyder hans tjeners røst, som vandrer i mørket uten lys? La ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.

  • Sal 55:14
    68%

    14Vi delte søt rådgivning sammen, og vandret til Guds hus i forening.