1 Krønikebok 16:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

og de vandret fra folk til folk, fra ett kongerike til et annet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:10 : 10 Det ble hungersnød i landet, så Abram dro ned til Egypt for å bo der en stund, for hungersnøden var tung i landet.
  • 1 Mos 20:1 : 1 Abraham dro videre mot sørlandet og bodde mellom Kadesh og Shur. Han slo seg ned i Gerar.
  • 1 Mos 46:3 : 3 Da sa Gud: «Jeg er Gud, din fars Gud. Frykt ikke for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.
  • 1 Mos 46:6 : 6 De tok buskapen sin og sitt gods, som de hadde skaffet seg i Kanaans land, og dro til Egypt. Jakob og hele hans slekt kom med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:12-14
    3 vers
    92%

    12Da de ennå var få i antall, bare noen få, fremmede der.

    13Og vandret fra ett folk til et annet, fra ett rike til et annet folk.

    14Han tillot ingen å skade dem; for deres skyld refset han konger.

  • 1 Krøn 16:19
    78%

    19Da dere var få i antall, bare noen få fremmede i landet,

  • 1 Krøn 16:21
    75%

    21lot han ingen undertrykke dem, han refset konger for deres skyld,

  • 2 Krøn 15:5-6
    2 vers
    72%

    5I de tidene var det ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant landets innbyggere.

    6Folk herjet hverandre, nasjon mot nasjon og by mot by, for Gud plaget dem med all slags trengsel.

  • Jer 46:16
    72%

    16Han har fått mange til å snuble, ja, én falt over en annen: De sa: Reis dere og la oss vende tilbake til vårt eget folk, og til vårt fødeland, fra det undertrykkende sverdet.

  • 4 Mos 20:17-18
    2 vers
    71%

    17La oss få reise gjennom ditt land. Vi skal ikke gå gjennom åkrene eller vingårdene, og vi skal ikke drikke vann fra brønnene. Vi vil følge kongens vei og ikke bøye av, verken til høyre eller venstre, før vi har passert dine grenser.»

    18Men Edom svarte ham: «Du får ikke passere gjennom meg, ellers kommer jeg ut mot deg med sverdet.»

  • Sal 114:1
    71%

    1Da Israel dro ut av Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk;

  • Dom 11:16-17
    2 vers
    71%

    16Men da Israel dro opp fra Egypt og vandret gjennom ørkenen mot Rødehavet og kom til Kadesj,

    17sendte Israel bud til kongen av Edom og sa: 'La oss få gå gjennom ditt land!' Men kongen av Edom ville ikke høre. De sendte også bud til kongen av Moab, men han ville ikke gi sitt samtykke. Så ble Israel værende i Kadesj.

  • Sal 107:4
    71%

    4De vandret i ørkenen på forlatte veier og fant ingen by å bo i.

  • Dom 2:15
    70%

    15Uansett hvor de dro, var Herrens hånd imot dem til ulykke, slik som Herren hadde sagt, og slik som Herren hadde sverget for dem. Og de ble svært nedbrutt.

  • Esek 36:19-20
    2 vers
    70%

    19Og jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene, etter sine veier og etter sine gjerninger dømte jeg dem.

    20Og da de kom til folkeslagene dit de hadde kommet, vanhelliget de mitt hellige navn, da det ble sagt om dem: Dette er Herrens folk, og de har flyttet ut av hans land.

  • Sal 48:4
    70%

    4For se, kongene samlet seg, de passerte sammen.

  • Job 15:19
    70%

    19for hvem jorden alene ble gitt, og ingen fremmed gikk blant dem.

  • Jes 8:21
    69%

    21De skal gå gjennom det harde presset og hungre; når de er sultne, blir de urolige og forbannelser mot sin konge og sin Gud, og vil se oppover.

  • Klag 4:15
    69%

    15Folk ropte til dem, Gå bort; det er urent; gå bort, berør ikke: når de flyktet bort og vandret, sa de blant nasjonene, De skal ikke mer bo der.

  • 5 Mos 29:16
    69%

    16For dere vet hvordan vi bodde i landet Egypt, og hvordan vi dro gjennom folkene som dere passerte.

  • 1 Mos 47:21
    69%

    21Han flyttet folket til byene fra den ene enden av Egypts grense til den andre.

  • 4 Mos 20:15
    69%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid, og egypterne mishandlet oss og våre fedre.

  • Dom 19:14
    69%

    14Så de gikk videre, og da de nærmet seg Gibea, som tilhørte Benjamin, gikk solen ned over dem.

  • Sal 147:20
    69%

    20Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; de kjenner ikke hans dommer. Pris Herren.

  • 4 Mos 20:20-21
    2 vers
    69%

    20Men han sa: «Du skal ikke gå gjennom.» Og Edom kom ut mot ham med mye folk og med sterk hånd.

    21Slik nektet Edom å gi Israel passere gjennom hans grenser, så Israel vendte seg bort fra ham.

  • Sal 105:44
    69%

    44Og ga dem hedningenes land; og de arvet folkets arbeid.

  • Sal 107:39-40
    2 vers
    68%

    39Men de blir få og undertrykt gjennom undertrukket, nød og sorg.

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.

  • Jes 26:16
    68%

    16Herre, de har søkt deg i nød, de har hvisket en bønn da din tuktelse var over dem.

  • 4 Mos 21:22
    68%

    22La meg reise gjennom landet ditt. Vi vil ikke snu inn i åkrene eller vingårdene. Vi vil ikke drikke av vannet i brønnene. Vi vil holde oss til kongens vei til vi har passert dine grenser.

  • Esek 16:40
    68%

    40De skal også kalle en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og støte deg ned med sine sverd.

  • 2 Kong 20:14
    68%

    14Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra til deg? Hiskia svarte: De kom fra et land langt borte, fra Babylon.

  • 2 Krøn 20:10-11
    2 vers
    68%

    10Og nå, se, Ammonittenes og Moabs barn, og Seirs fjell, som du ikke tillot Israel å invadere da de kom fra Egyptens land, men de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke.

    11Se hvordan de gjengjelder oss, ved å komme for å jage oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • 1 Sam 25:15-16
    2 vers
    68%

    15Men mennene var svært gode mot oss, og vi ble ikke skadet, og vi savnet ingenting alle dagene vi gikk med dem når vi var på markene.

    16De var en mur for oss både natt og dag, alle dager vi var med dem og gjette småfeet.

  • 2 Sam 15:20
    68%

    20I går kom du, og i dag skulle jeg få deg til å gå opp og ned med oss? Jeg drar dit jeg kan, så vend tilbake og ta med dine brødre. Herren være med deg i nåde og trofasthet.

  • 2 Sam 19:40
    68%

    40Kongen dro videre til Gilgal, og Kimham dro med ham. Hele Judas folk førte kongen over, og også halvparten av Israels folk.

  • 5 Mos 17:14
    68%

    14Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, og tar det i eie og bor der, og sier: 'Jeg vil sette en konge over meg, slik som alle nasjonene rundt meg,'

  • 5 Mos 2:8
    68%

    8Og da vi dro videre fra våre brødre, Esaus barn i Seir, gjennom veien fra Elat og Etsjongaber, snudde vi og dro gjennom Moabs ødemark.

  • Jes 14:16
    68%

    16De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

  • 1 Sam 30:31
    67%

    31og til dem som var i Hebron, og til alle de steder hvor David og hans menn hadde vandret frem og tilbake.

  • Job 12:24
    67%

    24Han tar bort forstanden fra folkets ledere, og får dem til å vandre i en ørken uten vei.

  • 2 Krøn 20:29
    67%

    29Og Guds frykt var over alle landenes kongeriker da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.