Salmenes bok 97:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De som dyrker utskårne bilder blir til skamme, de som roser seg av avguder; tilbe ham, alle gudene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 42:17 : 17 De skal vende seg tilbake, de skal bli svært gjort til skamme, de som stoler på utskårne bilder, som sier til de støpte bilder: Dere er våre guder.
  • Jer 10:14 : 14 Hver mann blir uforstandig i sin kunnskap; enhver støper blir til skamme ved det utskårne bildet, for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.
  • 3 Mos 26:1 : 1 Dere skal ikke lage dere avguder, eller noen utskåret bilde, heller ikke sette opp noen steinstøtte i deres land for å tilbe den; for jeg er Herren deres Gud.
  • 5 Mos 5:8 : 8 Du skal ikke lage deg et utskåret bilde, noen liknelse av noe som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.
  • 5 Mos 27:15 : 15 Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, håndverkernes verk, og setter det på et hemmelig sted. Og hele folket skal svare og si: Amen.
  • 2 Krøn 3:13 : 13 Kjerubenes vinger spredte seg ut tjue alen: de sto på føttene, og ansiktene vendte innover.
  • Jes 37:18-19 : 18 Sannelig, Herre, Assyrias konger har ødelagt alle landene og deres riker, 19 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men verk av menneskehender, av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.
  • Jes 41:29 : 29 Se, de er alle tomhet; deres gjerninger er intet: deres støpte bilder er vind og forvirring.
  • Jes 44:9-9 : 9 De som former bilder, er alle sammen forgjeves, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; de er deres egne vitner. De ser ikke og vet ikke, så de skal bli til skamme. 10 Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte? 11 Se, alle hans venner blir til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, og la dem stå opp; de skal frykte og bli til skamme sammen.
  • 2 Mos 20:4 : 4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen form av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden.
  • 2 Mos 25:20 : 20 Kjerubene skal strekke ut sine vinger oppover, dekke nådestolen med sine vinger, og deres ansikter skal vende mot hverandre; mot nådestolen skal kjerubenes ansikter være.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 45:16
    79%

    16De skal bli til skamme og forvirrede, alle sammen; de som lager avguder, skal sammen gå i vanære.

  • Sef 2:11
    78%

    11Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.

  • Sal 96:3-6
    4 vers
    78%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

    4For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

    5For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.

    6Herlighet og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

  • Sal 97:6
    77%

    6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Jes 42:17
    76%

    17De skal vende seg tilbake, de skal bli svært gjort til skamme, de som stoler på utskårne bilder, som sier til de støpte bilder: Dere er våre guder.

  • 1 Krøn 16:25-27
    3 vers
    75%

    25For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

    26For alle folkeslagenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen.

    27Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    75%

    9De som former bilder, er alle sammen forgjeves, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; de er deres egne vitner. De ser ikke og vet ikke, så de skal bli til skamme.

    10Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte?

    11Se, alle hans venner blir til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, og la dem stå opp; de skal frykte og bli til skamme sammen.

  • Sal 97:8-9
    2 vers
    75%

    8Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

    9For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.

  • Sal 96:9
    74%

    9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

  • Sal 115:4
    74%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Sal 86:9
    74%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Jes 44:17
    74%

    17Og resten av det gjør han en gud, et utskåret bilde. Han kaster seg ned foran det, tilber det og ber til det, og sier: 'Frels meg, for du er min gud.'

  • Sal 135:15
    73%

    15Hedningefolkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jes 2:18
    73%

    18Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • 5 Mos 27:15
    73%

    15Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, håndverkernes verk, og setter det på et hemmelig sted. Og hele folket skal svare og si: Amen.

  • Sal 115:8
    73%

    8De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.

  • 5 Mos 4:28
    73%

    28Og der skal dere tjene guder, menneskehenders verk, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • Jes 2:8
    72%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.

  • Sal 99:9
    72%

    9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige berg; for Herren vår Gud er hellig.

  • Sal 99:5
    72%

    5Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • Jes 17:8
    72%

    8Og han skal ikke se til altrene, hendene hans verk, verken respekt for det hans fingrer har laget, hverken lundene eller bildene.

  • Jes 37:19
    72%

    19og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men verk av menneskehender, av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.

  • 2 Kong 17:12
    72%

    12De tjente avguder, som Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Sal 135:18
    72%

    18De som lager dem, blir som dem, og det samme gjelder for alle som stoler på dem.

  • 2 Mos 23:24
    71%

    24Du skal ikke bøye deg for deres guder, eller tjene dem, eller gjøre deres gjerninger, men helt ødelegge dem og knuse deres avgudsbilder.

  • Jes 40:18
    71%

    18Hvem vil dere da sammenligne Gud med, eller hva sammenligning vil dere stille opp mot ham?

  • 5 Mos 32:37
    71%

    37Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen de stolte på,

  • Sal 83:17
    71%

    17La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • 5 Mos 7:25
    71%

    25Dere skal brenne deres gudebilder med ild; du skal ikke begjære sølvet eller gullet som er på dem, og ta det til deg, for at du ikke skal bli fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • Sal 95:3
    71%

    3For Herren er en stor Gud, og en stor Konge over alle guder.

  • Sal 29:2
    71%

    2Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.

  • Sal 76:11
    71%

    11Gi løfter og oppfyll dem til Herren din Gud; la alle omkring ham komme med gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 102:15
    71%

    15Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 22:27
    71%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

  • Jer 16:20
    71%

    20Skal et menneske lage seg guder, som ikke er guder?

  • 2 Kong 17:35
    71%

    35Med hvem Herren hadde inngått en pakt og hadde befalt dem: Dere skal ikke frykte andre guder, heller ikke bøye dere for dem, heller ikke tjene dem, heller ikke ofre til dem.

  • Sal 72:11
    71%

    11Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle nasjoner skal tjene ham.

  • Jer 51:17
    71%

    17Enhver mann er dum av kunnskap, hver støper blir til skamme av det utskårne bildet; for hans støpte bilde er falskhet, og det er ingen ånd i dem.

  • Jes 31:7
    71%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvavguder og sine gullavguder, som deres egne hender har laget for dere til synd.

  • Sal 81:9
    70%

    9Hos deg skal ingen fremmed gud være, og du skal ikke tilbe noen fremmed gud.

  • Mika 5:13
    70%

    13Dine utskårne bilder og dine steinstøtter vil jeg kutte bort fra din midte, og du skal ikke lenger tilbe dine egne henders verk.

  • Jer 10:11
    70%

    11Det er dette dere skal si til dem: Gudene som ikke har skapt himlene og jorden, skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene.