Salmenes bok 89:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg vil knuse hans fiender foran hans ansikt, og de som hater ham, vil jeg slå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:9 : 9 Og jeg var med deg hvor du enn gikk, og har kuttet av alle dine fiender foran deg, og har gjort ditt navn stort, som navnet til de store menn på jorden.
  • 2 Sam 22:40-44 : 40 For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg. 41 Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet. 42 De så seg om, men det var ingen til å redde; selv til Herren, men han svarte dem ikke. 43 Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem. 44 Du befridde meg fra folkets strider; du satte meg til leder for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
  • Sal 2:1-6 : 1 Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene noe som er forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier: 3 «La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.» 4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem. 5 Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem. 6 «Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.»
  • Sal 18:40 : 40 Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.
  • Sal 21:8-9 : 8 Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg. 9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.
  • Sal 109:3-110:1 : 3 De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn. 4 For min kjærlighet er de mine motstandere, men jeg overgir meg til bønn. 5 De gjengjeldte godt med ondt, og hat for min kjærlighet. 6 Sett en ond mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd. 7 Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig; og la hans bønn bli til synd. 8 La hans dager være få; og la en annen ta hans plass. 9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke. 10 La hans barn stadig vandre og tigge; la dem søke sitt brød fra deres øde steder. 11 La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid. 12 La det ikke være noen som viser godhet mot ham; heller ikke noen som viser nåde til hans farløse barn. 13 La hans etterkommere bli avskåret; i neste generasjon, la deres navn bli slettet. 14 La hans forfedres misgjerning bli husket av Herren; og la ikke hans mors synd bli utslettet. 15 La dem alltid være foran Herren, så han kan utslette deres minne fra jorden. 16 Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet. 17 Som han elsket forbannelsen, så la den komme over ham; som han ikke hadde behag i velsignelse, så la den være langt fra ham. 18 Som han kledde seg i forbannelse som sitt plagg, så la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans ben. 19 La det være for ham som kappen som dekker ham, og som beltet han alltid bærer. 20 Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel. 21 Men gjør du, Herre Gud, godt mot meg for ditt navns skyld; for din barmhjertighet er god, frels meg. 22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg. 23 Jeg er borte som en skygge når den lenges; jeg er blitt drevet bort som en gresshoppe. 24 Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde. 25 Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet. 26 Hjelp meg, Herre min Gud: frels meg etter din godhet. 27 Så de kan vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det. 28 La dem forbanne, men velsign du: når de reiser seg, la dem bli til skamme; men la din tjener glede seg. 29 La mine fiender bli kledd med skam, og dekke seg med sin egen forvirring, som med en kappe. 30 Jeg vil prise Herren høyt med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange. 31 For han står ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel. 1 Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg kle med skam, men på ham skal hans krone blomstre.
  • 2 Sam 3:1 : 1 Det var en langvarig krig mellom Sauls hus og Davids hus, men David ble sterkere og sterkere, mens Sauls hus ble svakere og svakere.
  • 2 Sam 7:1 : 1 Og det skjedde da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham hvile fra alle hans fiender rundt omkring,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:21-22
    2 vers
    81%

    21Med ham skal min hånd bli grunnfestet; også min arm skal styrke ham.

    22Fienden skal ikke overmanne ham, og den onde skal ikke plage ham.

  • Sal 89:24-25
    2 vers
    78%

    24Men min trofasthet og min barmhjertighet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.

    25Jeg vil sette hans hånd i havet og hans høyre hånd i elvene.

  • Sal 89:41-43
    3 vers
    76%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

    42Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har latt alle hans fiender glede seg.

    43Du har også vendt eggen av hans sverd, og du har ikke latt ham stå i striden.

  • 2 Sam 22:41
    74%

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • 3 Mos 26:17
    73%

    17Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, så dere skal falle for deres fiender; de som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger dere.

  • Sal 18:40
    73%

    40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.

  • Sal 132:18
    73%

    18Hans fiender vil jeg kle med skam, men på ham skal hans krone blomstre.

  • Sal 9:3
    73%

    3Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.

  • Sal 59:10
    73%

    10Min Gud med miskunnhet skal gå foran meg; Gud skal la meg se min lyst på mine fiender.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    72%

    21Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som står opp mot deg?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 21:8
    72%

    8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • 5 Mos 33:11
    72%

    11Velsign, Herre, hans eiendom, og motta hans henders verk; knus hoftene på dem som reiser seg mot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.

  • Sal 72:9
    72%

    9De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Sal 25:19
    72%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 81:14
    71%

    14Da ville jeg raskt ha undertrykt deres fiender og vendt min hånd mot deres motstandere.

  • Mika 5:9
    71%

    9Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.

  • 1 Sam 2:10
    71%

    10Herrens motstandere skal knuses; Han skal tordne over dem fra himlene. Herren skal dømme jordens ender, Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin olives horn.

  • 5 Mos 32:41
    71%

    41Hvis jeg kvesser mitt lysende sverd, og tar tak i dommen med min hånd; jeg vil gjengjelde fiendene hevn, og gi sine hatere den gjengjeld de fortjener.

  • Jes 1:24
    71%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ah, jeg vil lette meg selv av mine fiender og hevne meg på mine motstandere.

  • Sal 18:38
    71%

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Sal 89:51
    71%

    51Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.

  • Sal 89:36
    71%

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.

  • Sal 118:7
    71%

    7Herren er blant dem som hjelper meg; derfor skal jeg se med glede på dem som hater meg.

  • Job 31:29
    71%

    29Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;

  • Sal 54:5
    71%

    5Han skal gjengjelde det onde til mine fiender; utrydd dem i din sannhet.

  • 2 Sam 22:38
    71%

    38Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg vendte ikke tilbake før jeg hadde gjort ende på dem.

  • Sal 38:19
    71%

    19Mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg uten grunn, er mange.

  • Sal 89:27-29
    3 vers
    70%

    27Jeg vil også gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.

    28Min barmhjertighet vil jeg bevare for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

    29Hans ætt vil jeg for alltid gjøre evig, og hans trone som himmelens dager.

  • Sal 68:21
    70%

    21Men Gud vil slå hodet på hans fiender, den hårete hodeskallen på den som fortsetter i sine overtredelser.

  • Sal 110:2
    70%

    2Herren skal sende ditt makts septer ut fra Sion: hersk midt blant dine fiender.

  • Sal 118:10
    70%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

  • Sal 13:4
    70%

    4For at ikke min fiende skal si: Jeg har overvunnet ham. Og mine uvenner fryder seg når jeg vakler.

  • Sal 97:3
    70%

    3En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Job 19:11
    70%

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Job 16:9
    70%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

  • Sal 110:5
    70%

    5Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag.

  • Sal 89:32-33
    2 vers
    70%

    32da vil jeg straffe deres overtredelse med stokken og deres misgjerning med plager.

    33Men min kjærlighet vil jeg ikke fullstendig ta fra ham, og min trofasthet vil jeg ikke la svikte.

  • 2 Mos 23:22
    70%

    22Men hvis du nøye hører på hans røst og gjør alt jeg sier, så vil jeg være en fiende mot dine fiender og en motstander mot dine motstandere.

  • Jer 18:23
    70%

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.