1 Mosebok 17:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den som er født i ditt hus, og den som er kjøpt med dine penger, skal omskjæres. Min pakt skal være i deres kropp som en evig pakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:44 : 44 Men enhver manns tjener som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, da skal han spise av den.
  • 2 Mos 21:2 : 2 Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det syvende året skal han gå fri uten betaling.
  • 2 Mos 21:4 : 4 Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre hennes herre, og han skal gå ut alene.
  • 2 Mos 21:16 : 16 Den som stjeler en mann og selger ham, eller hvis han blir funnet i hans hånd, skal sannelig settes til døden.
  • Neh 5:5 : 5 Og nå er vårt kjød som våre brødres kjød, våre barn som deres barn. Men se, vi må gjøre våre sønner og våre døtre til slaver, og noen av våre døtre har allerede blitt gjort til slaver. Vi har ikke makt til å kjøpe dem fri, for våre jorder og vingårder tilhører andre."
  • Neh 5:8 : 8 Og jeg sa til dem: "Etter beste evne har vi kjøpt fri våre jødiske brødre som var solgt til hedningene. Og nå vil dere selge deres brødre, eller skal de selges til oss?" Da tidde de og fant ikke noe å svare.
  • 1 Mos 14:14 : 14 Da Abram hørte at hans bror var tatt til fange, væpnet han sine trente tjenere, født i hans hus, tre hundre og atten, og forfulgte dem til Dan.
  • 1 Mos 15:3 : 3 Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg noe avkom; og se, en som er født i mitt hus skal bli min arving.
  • 1 Mos 37:27 : 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene, og ikke legge hånd på ham; for han er vår bror og vårt kjød. Og hans brødre var enige.
  • 1 Mos 37:36 : 36 Midianittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, lederen for livvakten.
  • 1 Mos 39:1 : 1 Josef ble brakt ned til Egypt, og Potifar, en offiser hos farao, kaptein for livvakten, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde tatt ham med dit.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:9-12
    4 vers
    91%

    9Og Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom generasjonene.

    10Dette er min pakt som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg: Hver av deres mannlige skal omskjæres.

    11Og dere skal omskjære deres forhud, som et tegn på pakten mellom meg og dere.

    12Og når åtte dager er gått, skal hver av deres mannlige barn omskjæres, gjennom alle deres generasjoner, enten de er født i huset eller kjøpt med penger fra en fremmed som ikke er av din ætt.

  • 1 Mos 17:14
    83%

    14Og det uomskårne mannlige barn hvis forhud ikke er blitt omskåret, det menneske skal brytes av fra sitt folk, han har brutt min pakt.

  • 1 Mos 17:23-27
    5 vers
    83%

    23Og Abraham tok sin sønn Ismael, og alle som var født i hans hus, og alle som han hadde kjøpt for penger, hver mann blant folket i Abrahams hus; og han omskar deres forhud samme dag, slik Gud hadde befalt ham.

    24Og Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på sin forhud.

    25Og Ismael, hans sønn, var tretten år gammel da han ble omskåret på sin forhud.

    26På den samme dagen ble Abraham omskåret, og Ismael, hans sønn.

    27Og alle mennene i hans hus, enten de var født i huset eller kjøpt med penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.

  • 3 Mos 12:3
    77%

    3På den åttende dagen skal forhuden på barnet omskjæres.

  • 2 Mos 12:44
    76%

    44Men enhver manns tjener som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, da skal han spise av den.

  • 2 Mos 12:48
    73%

    48Og når en fremmed bor hos deg og vil holde Herrens påske, da skal alle hans menn være omskåret, og da kan han komme nær og holde det; og han skal være som en som er født i landet; for ingen uomskåret skal spise av det.

  • 1 Mos 17:7
    72%

    7Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom alle generasjoner, som en evig pakt, for å være Gud for deg og for din ætt etter deg.

  • 1 Mos 34:22
    71%

    22Bare på denne måten vil mennene samtykke til å bo med oss for å bli ett folk: hvis alle våre menn blir omskåret som de er omskåret.

  • 1 Mos 34:15
    71%

    15Men kun på denne måten kan vi samtykke til dere: Hvis dere blir som oss, ved at alle deres menn blir omskåret.

  • 5 Mos 15:17
    70%

    17så skal du ta en syl og stikke den gjennom hans øre mot døren, og han skal være din tjener for alltid. Likeledes skal du gjøre det med din kvinnelige tjener.

  • 3 Mos 22:11
    70%

    11Men hvis presten kjøper noen med sin penger, da kan han spise av det, og de som er født i hans hus, de kan spise av hans mat.

  • 2 Mos 13:11-13
    3 vers
    70%

    11Og når Herren fører deg inn i landet til kanaanittene, som han med ed lovet deg og dine fedre, og gir det til deg,

    12da skal du vie til Herren alt som åpner mors liv. Alt førstefødt blant dyrene du har, hanner, skal være Herrens.

    13Og alle førstefødte av esler skal du løse med et lam; og hvis du ikke vil løse det, skal du brekke nakken på det. Og alle førstefødte blant dine barn skal du løse.

  • 4 Mos 18:15-16
    2 vers
    70%

    15Alt som åpner morslivet av alt kjøtt, som de bringer til Herren, blant mennesker eller dyr, skal være ditt: Dog skal du visselig forløse det førstefødte av mennesket, og det førstefødte av urene dyr skal du forløse.

    16De som skal løses fra en måned gamle, skal du forløse etter din vurdering, for fem sekel i sølv, etter helligdommens sekel, som er tjue gera.

  • Esek 44:7
    70%

    7Dere har ført fremmede inn i min helligdom, uomskårne i hjerte og uomskårne i kropp, for å være i min helligdom og gjøre den uren, mitt hus, når dere ofrer mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyelige gjerninger.

  • 3 Mos 25:45
    69%

    45Også fra barn av fremmede som bor midt blant dere, fra dem skal dere kjøpe, og fra deres familier som er hos dere, som de føder i deres land: de skal være deres eiendom.

  • 1 Mos 17:19
    69%

    19Men Gud sa: Jo, Sara din hustru skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 5 Mos 10:16
    69%

    16Omskjær derfor forsmedelsen på deres hjerter, og vær ikke lenger stivnakket.

  • Jer 34:13
    69%

    13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av slaveriet, og sa:

  • Esek 44:9
    68%

    9Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåren i hjerte eller uomskåren i kropp, skal komme inn i min helligdom, blant noen av de fremmede som er blant Israels barn.

  • 1 Mos 17:2
    68%

    2Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og vil gjøre deg overmåte tallrik.

  • 1 Mos 21:4
    68%

    4Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, som Gud hadde befalt ham.